9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
dactilogía s. (1795-)
dactilogía, dactilogia, dactylogía, dactilógia
Etim. Voz tomada del francés dactylologie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1756 como 'arte de hablar por signos con los dedos', en Nouveau dictionnaire Universel des arts et des sciences, françois, latin et anglois (Avignon, Veuve de Fr. Girard, tomo I, s. v.: "DACTYLOLOGIE. s. f. [...]. L'art de parler par signes avec les doigts"); y esta, a su vez, formada con los temas dactylo- 'dedo' y -logie 'modo de expresión, tipo de lenguaje'.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de comunicación utilizada por personas sordas y sordociegas que consiste en representar las letras del abecedario mediante configuraciones especiales de las manos, en el caso de personas sordas, o mediante su delineación en la palma de la mano, en el caso de personas sordociegas', en 1795, en el segundo tomo de Escuela española de sordomudos de L. Hervás y Panduro, en una cita tomada de las "Observations sur les sourds et muets" de Pereire, publicadas en 1768 en Mémoires de mathématique et de physique, présentés à l'Académie royale des sciences (t. 5, p. 517: "Mon alphabet manuel, que je nommerai désormais ma Dactylologie, [...]"). Esta voz se atestigua por primera vez en un repertorio lexicográfico en 1822, en el Diccionario universal español-latino de Valbuena. Los sustantivos sinónimos dactilología y dactilografía3 (véanse) se atestiguan con posterioridad.

  1. ac. etim.
    s. f. Técnica de comunicación utilizada por personas sordas y sordociegas que consiste en representar las letras del abecedario mediante configuraciones especiales de las manos, en el caso de personas sordas, o mediante su delineación en la palma de la mano, en el caso de personas sordociegas.
    docs. (1795-2000) 16 ejemplos:
    • 1795 Hervás Panduro, L. Escuela de sordomudos II p. 27 Esp (BD)
      "[...] Mi alfabeto manual, que llamaré dactilogia, está esento de esos inconvenientes, y junta gran número de ventajas: quita las dificultades de la ortografía, instruye insensiblemente á los Sordomudos: les libra del desagrado de estudiar, y tambien del trabajo de deletrear para saber leer; y finalmente no dá lugar á las equivocaciones en pronunciar, y escribir las palabras."
    • 2000 Orovio, N. "Trabajo sin ruido" [17-02-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En 1844 se enseñaba religión y moral, escritura, lectura labial y dactilogía, aritmética y estudio del idioma [...].
    • 1795 Hervás Panduro, L. Escuela de sordomudos II p. 27 Esp (BD)
      "[...] Mi alfabeto manual, que llamaré dactilogia, está esento de esos inconvenientes, y junta gran número de ventajas: quita las dificultades de la ortografía, instruye insensiblemente á los Sordomudos: les libra del desagrado de estudiar, y tambien del trabajo de deletrear para saber leer; y finalmente no dá lugar á las equivocaciones en pronunciar, y escribir las palabras."
    • 1822 Valbuena, M. Diccionario español-latino Esp (BD)
      Dactilógia y Dactilolia. f. El arte de hablar por las diversas posturas de los dedos.
    • 1842 Anónimo "Alfabeto manual" [13-02-1842] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
      No debe confundirse como á veces sucede la dactylogia con el lenguage [sic] de los gestos, lenguage mímico, el verdadero lenguage de los sordo-mudos.
    • 1864 Anónimo (Doctor E. F.) "Correspondencia" [21-02-1864] El Pabellón Médico (Madrid) Esp (HD)
      Todo sistema de signos que permita la espresion de las ideas de una manera mas ó menos inteligible, mas ó menos rápida es un lenguage en el sentido mas general de la palabra; así la palabra, la mímica la dactilogía, la escritura figurativa, fonética, etc., son otras tantas especies de lenguage.
    • 1888 Cabred, D. "Informe" [27-04-1888] p. 428 MemoriaCongreso Nacional de 1889 II Ar (BD)
      Su enseñanza consistía principalmente en la escritura, la dactilogía (lenguaje de los dedos), y de un modo accesorio en el empleo de los signos.
    • 1897 Schz Santos, T. "Oídos humanidad" [13-01-1897] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Lo primero, el fin propuesto por la escuela antigua, podía obtenerse con el auxilio de la dactilogía; para lo segundo el ingreso del sordo-mudo a la vida social, á la actividad común, á la columna de factores cuyo producto es la fuerza humana era preciso con necesidad íntegra é imperiosísima, el uso de la palabra.
    • 1906 Miquis, A. Trad Mímica, Cuyer p. 11 Esp (BD)
      No ocurre lo mismo con el lenguaje mímico, con el que, con el nombre de dactilogía, reemplaza á la palabra y, sirve de medio de comunicación, particularmente entre los sordo-mudos.
    • 1912 Anónimo "Dactilófono para sordos" [04-12-1912] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Cuando una persona no puede hacerse oír de un sordo, si ignora la mímica y la dactilogía, (sistema de expresar letras con una mano) no hay más medio de inteligencia que la escritura.
    • 1925 Orellana Garrido, J. "Método oral" [27-05-1925] Suplemento a La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
      No nos habían convencido las razones expuestas en un folleto presentado al Congreso de Pediatría de San Sebastián, justificando la resurrección de la dactilogía.
    • 1971 Anónimo "Trad Chimpancé, Myler" [28-12-1971] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Lo que hace que Washoe se diferencie de las demás criaturas, y también que sea una especie de sensación en el mundo de la ciencia, es el hecho de que no se trata de un niño o niña, sino de una chimpancé hembra que parece haber conseguido bastante habilidad en la dactilogía, o arte de hablar por señas.
    • 1998 Silvestre, N. "Implicaciones sordera" p. 8 Sordera, comunicación y aprendizaje Esp (BD)
      Cuando un oyente, que no conoce otro lenguaje gestual que el del gesto espontáneo o la dactilogía utilizada en la infancia, coincide con un grupo de personas sordas que «hablan con las manos», puede tener tres tipos de reacciones no necesariamente excluyentes.
    • 2000 Orovio, N. "Trabajo sin ruido" [17-02-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En 1844 se enseñaba religión y moral, escritura, lectura labial y dactilogía, aritmética y estudio del idioma [...].
    • 1795 Hervás Panduro, L. Escuela de sordomudos II p. 27 Esp (BD)
      "[...] Mi alfabeto manual, que llamaré dactilogia, está esento de esos inconvenientes, y junta gran número de ventajas: quita las dificultades de la ortografía, instruye insensiblemente á los Sordomudos: les libra del desagrado de estudiar, y tambien del trabajo de deletrear para saber leer; y finalmente no dá lugar á las equivocaciones en pronunciar, y escribir las palabras."
    • 1822 Valbuena, M. Diccionario español-latino Esp (BD)
      Dactilógia y Dactilolia. f. El arte de hablar por las diversas posturas de los dedos.
    • 1842 Anónimo "Alfabeto manual" [13-02-1842] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
      No debe confundirse como á veces sucede la dactylogia con el lenguage [sic] de los gestos, lenguage mímico, el verdadero lenguage de los sordo-mudos.
    • 1846 Domínguez, R. J. Dicc Español-Francés, V [1846] Esp (BD)
      Dactilogía, ó Dactilología, s. f. [...] Dactylologie; art de parler sur les doits, par diverses positions des doigts.
    • 1858 Carderera, M. Diccionario de educación IV Esp (BD)
      3.º Otro medio de transmitir las ideas á estos desgraciados es la dactilogia ó lenguaje de los dedos. Es una especie de escritura que los dedos hacen en el aire.
    • 1864 Anónimo (Doctor E. F.) "Correspondencia" [21-02-1864] El Pabellón Médico (Madrid) Esp (HD)
      Todo sistema de signos que permita la espresion de las ideas de una manera mas ó menos inteligible, mas ó menos rápida es un lenguage en el sentido mas general de la palabra; así la palabra, la mímica la dactilogía, la escritura figurativa, fonética, etc., son otras tantas especies de lenguage.
    • 1878 Cabello Madurga, P. "Instrucción sordo-mudos" [02-06-1878] Revista Europea (Madrid) Esp (HD)
      Ahora bien, constituyendo el lenguaje hablado el medio más general ó por mejor decir el medio universal de comunicacion entre los hombres; careciendo el sordo-mudo de instrumento tan precioso, é imposibilitado de acudir á la escritura, á la dactilogía ó á la mímica para suplir el defecto de la palabra, porque ni aquella puede emplearse en todo tiempo y lugar por exigir objetos é instrumentos que no siempre están á la mano, por que no todos la entienden y porque las dos últimas son materias generalmente desconocidas para quien puede manifestar sus impresiones, sus necesidades y sus pensamientos por medio de la palabra misma, se infiere la importancia que ha de darse á la pronunciacion como vínculo comun de union y de inteligencia entre los hombres [...].
    • 1888 Cabred, D. "Informe" [27-04-1888] p. 428 MemoriaCongreso Nacional de 1889 II Ar (BD)
      Su enseñanza consistía principalmente en la escritura, la dactilogía (lenguaje de los dedos), y de un modo accesorio en el empleo de los signos.
    • 1897 Schz Santos, T. "Oídos humanidad" [13-01-1897] La Voz de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Lo primero, el fin propuesto por la escuela antigua, podía obtenerse con el auxilio de la dactilogía; para lo segundo el ingreso del sordo-mudo a la vida social, á la actividad común, á la columna de factores cuyo producto es la fuerza humana era preciso con necesidad íntegra é imperiosísima, el uso de la palabra.
    • 1906 Miquis, A. Trad Mímica, Cuyer p. 11 Esp (BD)
      No ocurre lo mismo con el lenguaje mímico, con el que, con el nombre de dactilogía, reemplaza á la palabra y, sirve de medio de comunicación, particularmente entre los sordo-mudos.
    • 1912 Anónimo "Dactilófono para sordos" [04-12-1912] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Cuando una persona no puede hacerse oír de un sordo, si ignora la mímica y la dactilogía, (sistema de expresar letras con una mano) no hay más medio de inteligencia que la escritura.
    • 1925 Orellana Garrido, J. "Método oral" [27-05-1925] Suplemento a La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
      No nos habían convencido las razones expuestas en un folleto presentado al Congreso de Pediatría de San Sebastián, justificando la resurrección de la dactilogía.
    • 1971 Anónimo "Trad Chimpancé, Myler" [28-12-1971] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Lo que hace que Washoe se diferencie de las demás criaturas, y también que sea una especie de sensación en el mundo de la ciencia, es el hecho de que no se trata de un niño o niña, sino de una chimpancé hembra que parece haber conseguido bastante habilidad en la dactilogía, o arte de hablar por señas.
    • 1988 Mota Oreja, I. H. DiccComunicación (FG)
      Dactilogía: Arte de hablar con los dedos o con el abecedario manual.
    • 1998 Silvestre, N. "Implicaciones sordera" p. 8 Sordera, comunicación y aprendizaje Esp (BD)
      Cuando un oyente, que no conoce otro lenguaje gestual que el del gesto espontáneo o la dactilogía utilizada en la infancia, coincide con un grupo de personas sordas que «hablan con las manos», puede tener tres tipos de reacciones no necesariamente excluyentes.
    • 2000 Orovio, N. "Trabajo sin ruido" [17-02-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En 1844 se enseñaba religión y moral, escritura, lectura labial y dactilogía, aritmética y estudio del idioma [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE