Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

dactilológico, a adj. (1795-)

dactilológico

Etim. Probable calco del francés dactylologique, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1776, como 'perteneciente o relativo a la dactilología', en Institution des sourds et muets, par la voie des signes méthodiques, de C. M. L'Epée (París, Nyon el mayor, p. 30: "Cette premiere nécessité de signes manuels (bien différens des signes Dactylologiques, qui n'expriment que des lettres, & rien de plus) ne devroit-elle pas annoncer de quelle utilité ils pourront être en les maniant avec méthode?"); y esta, a su vez, de dactylologie e -ique.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la dactilología', en 1795, Escuela española de sordomudos, ó arte para enseñares á escribir y hablar el idioma español, de L. Hervás y Panduro, si bien no se atestigua con regularidad hasta los años cuarenta del siglo XIX. El primer repertorio lexicográfico que la consigna en su lemario es el Diccionario nacional de Domínguez, en 1846.

adj. Perteneciente o relativo a la dactilología.
Sinónimo: dactilográfico, a
docs. (1795-2018) 23 ejemplos:
- 1795 Hervás Panduro, L. Escuela española sordomudos, I p. 321 Esp (BD)
  Con el mismo fin divulgó en Paris que su método oculto de enseñar á los Sordomudos era mejor que el de Epée, que después del año de 1755, abrió en Paris escuela pública, en que por caridad enseñaba á los Sordomudos. [...]. Epée en esta obra, que reimprimió reformada en el año 1784, defiende su modo de enseñar por señas, é impugna el dactilologico que usaba Pereyra. Método dactilológico, de que despues se tratará difusamente, es el de formar ó indicar letras con los dedos de las manos.
- 2017 Agencia ID "Traduce lenguaje de señas" [28-05-2017] Vanguardia (Saltillo) Mx (HD)
  Los alumnos Chritopher Arriaga Leal, Fernando Maciel Maldonado, Máximo Nicolás Santiago, Miguel Ángel Guzmán García, de la carrera de Ingeniería Biomédica del ITSPA, bajo la asesoría del profesor Guillermo Rey Peñaloza Mendoza, crearon un guante que lee las señales emitidas a través de la gesticulación de los dedos cuando se utiliza el lenguaje dactilológico y las convierte al alfabeto.
- 1795 Hervás Panduro, L. Escuela española sordomudos, I p. 321 Esp (BD)
  Con el mismo fin divulgó en Paris que su método oculto de enseñar á los Sordomudos era mejor que el de Epée, que después del año de 1755, abrió en Paris escuela pública, en que por caridad enseñaba á los Sordomudos. [...]. Epée en esta obra, que reimprimió reformada en el año 1784, defiende su modo de enseñar por señas, é impugna el dactilologico que usaba Pereyra. Método dactilológico, de que despues se tratará difusamente, es el de formar ó indicar letras con los dedos de las manos.
- 1845 Fdz Villabrille, F. Curso sordomudos, II p. 33 Esp (BD)
  En nosotros la concepcion intelectual y la esposicion dactilológica pueden ser simultaneas y en los sordoumdos aun no se corresponden ni identifican hasta ese estremo.
- 1856 Ballesteros, J. M. Memoria p. 113 Esp (BD)
  Estampas y cuadernos para la enseñanza. [...] 5.º Cuadro de la cheirológia ó sistema dactilológico de los hermanos de S. Gabriel.
- 1866 Lpz Catalán, J. Arte de educar, III p. 123 Esp (BD)
  El procedimiento de que vamos á ocuparnos, llamado dactilológico porque se indican los signos alfabéticos por medio de distintas posiciones delos dedos de la mano, se usa exclusivamente entre los sordo-mudos.
- 1878 Cabello Madurga, P. "Instrucción sordo-mudos" [23-06-1878] n.º 226, p. 781 Revista Europea (Madrid) Esp (HD)
  La enseñanza de la pronunciacion empieza por la escritura y representacion dactilológica de la letra ó sílaba que ha de pronunciarse, hecho lo cual se coloca el maestro frente á la luz á fin de que el discípulo observe bien la posicion de los órganos vocales, pronuncia despacio, repite lo pronunciado, obliga al sordo-mudo á que toque con su mano los que principalmente entran en accion, y hace que ponga la otra delante de la boca para que, recibiendo en ella el aire espirado, conozca su direccion, fuerza é intensidad.
- 1896 García, P. Pedagogía p. 429 Esp (BD)
  En el siglo XVII publicó JUAN PABLO BONET su libro Reducción de las letras y arte para enseñar á los mudos (1620), el primero de su clase en España y en el mundo, en el que, bajo la inspiración de la enseñanza dada á los sordomudos por el P. Ponce de León, que la inventó, dió en él las reglas de la pronunciación, y en ocho láminas las figuras dactilológicas (lenguaje de los dedos) (1).
- 1906 Carbonero, E. Instrucción oral p. 91 Esp (BD)
  Pero hemos de notar aquí, que se ha dado impropiamente el nombre de método á lo que solamente ha sido un medio de instrucción; y así, suele decirse que la época ó escuela media fué la época del método mímico, cuando sólo debemos decir, que en ese período dominó (si bien no totalmente) el medio mímico ó dactilológico de instruir á los sordomudos.
- 1927 Anónimo "Colegio sordomudos" [30-03-1927] La Época (Madrid) Esp (HD)
  El sordo tiene, pues, que aprender a expresar sus peonsamiento se para ello se crean los métodos orales, mímicos, dactilológicos, etcétera; [...].
- 1955 Nadal Sanjuán, A. "Patrón sordomudos" [29-01-1955] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Este método oral puro, que consiste en enseñar la palabra por la palabra, prescindiendo en absoluto de la mímica y de los signos dactilológicos, resulta angustioso para el profesorado.
- 1984 Pz Lago, M. "Ley de Integración" [27-10-1984] ABC (Madrid) Esp (HD)
  En cambio, en los colegios especializados, donde se les enseña el lenguaje mímico o dactilológico en dos meses, el niño sordo, que está aislado del mundo que le rodea por la frontera del silencio, aprende a expresarse «y no queda mentalmente destruido».
- 1993 García Romero, A. "Sordos" [11-11-1993] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Más tarde –continúa–, a principios de este año, he estado trabajando con el departamento de sordociegos, a quienes enseño el lenguaje dactilológico (por medio del tacto).
- 2002 Anónimo "Convivencias sordociegos" Tercer Sentido (Madrid) Esp (CORPES)
  Cuando por fin se levantaron todos, desayunamos en el autoservicio y empezamos los paseos por el barco, para admirar a fondo tanta maravilla, acompañados por un sol de justicia y una sorprendente calma en el mar. Hicimos nuestras fotos y fue muy divertido el usar tantos sistemas de comunicación: LSC apoyada, LSC, oral y dactilológico, así como disfrutar de un clima tan benigno.
- 2011 Ministerio de Educación Logopedia p. 151 Esp (BD)
  En el primero escribiremos palabras en códigos arábigos y él los transcribirá a códigos dactilológicos, y en el avanzado presenta kinemas secuenciados y nosotros deberemos de averiguar qué ciudad o nombre ha sido signado.
- 2017 Agencia ID "Traduce lenguaje de señas" [28-05-2017] Vanguardia (Saltillo) Mx (HD)
  Los alumnos Chritopher Arriaga Leal, Fernando Maciel Maldonado, Máximo Nicolás Santiago, Miguel Ángel Guzmán García, de la carrera de Ingeniería Biomédica del ITSPA, bajo la asesoría del profesor Guillermo Rey Peñaloza Mendoza, crearon un guante que lee las señales emitidas a través de la gesticulación de los dedos cuando se utiliza el lenguaje dactilológico y las convierte al alfabeto.
- 1
- 2
1795 Hervás Panduro, L. Escuela española sordomudos, I p. 321 Esp (BD)
Con el mismo fin divulgó en Paris que su método oculto de enseñar á los Sordomudos era mejor que el de Epée, que después del año de 1755, abrió en Paris escuela pública, en que por caridad enseñaba á los Sordomudos. [...]. Epée en esta obra, que reimprimió reformada en el año 1784, defiende su modo de enseñar por señas, é impugna el dactilologico que usaba Pereyra. Método dactilológico, de que despues se tratará difusamente, es el de formar ó indicar letras con los dedos de las manos.
1845 Fdz Villabrille, F. Curso sordomudos, II p. 33 Esp (BD)
En nosotros la concepcion intelectual y la esposicion dactilológica pueden ser simultaneas y en los sordoumdos aun no se corresponden ni identifican hasta ese estremo.
1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
Dáctilológico, ca. Adj. Perteneciente á la dáctilología.
1856 Ballesteros, J. M. Memoria p. 113 Esp (BD)
Estampas y cuadernos para la enseñanza. [...] 5.º Cuadro de la cheirológia ó sistema dactilológico de los hermanos de S. Gabriel.
1866 Lpz Catalán, J. Arte de educar, III p. 123 Esp (BD)
El procedimiento de que vamos á ocuparnos, llamado dactilológico porque se indican los signos alfabéticos por medio de distintas posiciones delos dedos de la mano, se usa exclusivamente entre los sordo-mudos.
1878 Cabello Madurga, P. "Instrucción sordo-mudos" [23-06-1878] n.º 226, p. 781 Revista Europea (Madrid) Esp (HD)
La enseñanza de la pronunciacion empieza por la escritura y representacion dactilológica de la letra ó sílaba que ha de pronunciarse, hecho lo cual se coloca el maestro frente á la luz á fin de que el discípulo observe bien la posicion de los órganos vocales, pronuncia despacio, repite lo pronunciado, obliga al sordo-mudo á que toque con su mano los que principalmente entran en accion, y hace que ponga la otra delante de la boca para que, recibiendo en ella el aire espirado, conozca su direccion, fuerza é intensidad.
1889 Pichardo Casado, A. Colegio Sordo-mudos p. 74 Esp (BD)
La enseñanza dá principio por los medios de comunicación, simultaneando la escritura de cada letra en el encerado ó pizarra con la postura dactilológica de la misma, la lectura en los labios del profesor y su pronunciación por el alumno.
1896 García, P. Pedagogía p. 429 Esp (BD)
En el siglo XVII publicó JUAN PABLO BONET su libro Reducción de las letras y arte para enseñar á los mudos (1620), el primero de su clase en España y en el mundo, en el que, bajo la inspiración de la enseñanza dada á los sordomudos por el P. Ponce de León, que la inventó, dió en él las reglas de la pronunciación, y en ocho láminas las figuras dactilológicas (lenguaje de los dedos) (1).
1906 Carbonero, E. Instrucción oral p. 91 Esp (BD)
Pero hemos de notar aquí, que se ha dado impropiamente el nombre de método á lo que solamente ha sido un medio de instrucción; y así, suele decirse que la época ó escuela media fué la época del método mímico, cuando sólo debemos decir, que en ese período dominó (si bien no totalmente) el medio mímico ó dactilológico de instruir á los sordomudos.
1911 Araújo, O. Escuela uruguaya p. 482 Ur (BD)
Este fué, pues, el primer ensayo que se hizo en la República de esta clase de educación, que el hecho de alcanzar hoy un alto grado de perfección y superioridad no aminora en mérito de sus iniciadores, aunque los métodos aplicados por el señor Collazo fuesen solamente el dactilológico, el mímico y el de la escritura corriente.
1927 Anónimo "Colegio sordomudos" [30-03-1927] La Época (Madrid) Esp (HD)
El sordo tiene, pues, que aprender a expresar sus peonsamiento se para ello se crean los métodos orales, mímicos, dactilológicos, etcétera; [...].
1934 Anónimo "Colegio sordomudos" [01-04-1934] La Época (Madrid) Esp (HD)
Trazó un resumen de los sistemas usados para su enseñanza en las escuelas: música cifrada con Rousseau y sus continuadores Galin y Chevé; sistema inglés del «Tonic-Solfa»; sistema francés de Gedalge, sistema belga dactilológico o fonomímicos, etc.
1955 Nadal Sanjuán, A. "Patrón sordomudos" [29-01-1955] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
Este método oral puro, que consiste en enseñar la palabra por la palabra, prescindiendo en absoluto de la mímica y de los signos dactilológicos, resulta angustioso para el profesorado.
1967 Arco, M. "Entrevista Perdoncini" [19-04-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
–¿Debe desterrarse el lenguaje dactilológico, convenido entre sordos desconocidos?
1970 Agencia Cifra "Método sordomudos" [20-06-1970] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
El método es dactolológico, y se basa, según su inventor, en cierto modo, en las reglas de la taquigrafía.
1983 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1983] (NTLLE)
dactilológico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la dactilología.
1984 Pz Lago, M. "Ley de Integración" [27-10-1984] ABC (Madrid) Esp (HD)
En cambio, en los colegios especializados, donde se les enseña el lenguaje mímico o dactilológico en dos meses, el niño sordo, que está aislado del mundo que le rodea por la frontera del silencio, aprende a expresarse «y no queda mentalmente destruido».
1993 García Romero, A. "Sordos" [11-11-1993] ABC (Sevilla) Esp (HD)
Más tarde –continúa–, a principios de este año, he estado trabajando con el departamento de sordociegos, a quienes enseño el lenguaje dactilológico (por medio del tacto).
2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
dactilológico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la dactilología.
2002 Anónimo "Convivencias sordociegos" Tercer Sentido (Madrid) Esp (CORPES)
Cuando por fin se levantaron todos, desayunamos en el autoservicio y empezamos los paseos por el barco, para admirar a fondo tanta maravilla, acompañados por un sol de justicia y una sorprendente calma en el mar. Hicimos nuestras fotos y fue muy divertido el usar tantos sistemas de comunicación: LSC apoyada, LSC, oral y dactilológico, así como disfrutar de un clima tan benigno.
Arriba Siguiente
2011 Ministerio de Educación Logopedia p. 151 Esp (BD)
En el primero escribiremos palabras en códigos arábigos y él los transcribirá a códigos dactilológicos, y en el avanzado presenta kinemas secuenciados y nosotros deberemos de averiguar qué ciudad o nombre ha sido signado.
2014 RAE DLE (NTLLE)
dactilológico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la dactilología.
2017 Agencia ID "Traduce lenguaje de señas" [28-05-2017] Vanguardia (Saltillo) Mx (HD)
Los alumnos Chritopher Arriaga Leal, Fernando Maciel Maldonado, Máximo Nicolás Santiago, Miguel Ángel Guzmán García, de la carrera de Ingeniería Biomédica del ITSPA, bajo la asesoría del profesor Guillermo Rey Peñaloza Mendoza, crearon un guante que lee las señales emitidas a través de la gesticulación de los dedos cuando se utiliza el lenguaje dactilológico y las convierte al alfabeto.
Anterior Arriba
1. adj. Frecuentemente, como modificador de abecedario y alfabeto.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1846-2018) 9 ejemplos:
  1846 Anónimo "Utilísimo establecimiento" [17-07-1846] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
  El profesor don Antonio Poyo y Guerrero indicó a su educanda por medio del alfabeto dactilológico ó manual gran número de nombres y frases gramaticales, cuyos nombres y frases articuló simultáneamente y con presteza la doña Leonor Esta[n]ga con voz bastante inteligible, sin incurrir en la menor equivocación.
  2018 Anónimo (L. O.) "Lengua de Signos" [27-02-2018] La Opinión de Murcia (Murcia) Esp (HD)
  La Comunidad ha activado su primer curso formativo 'online' y gratuito de Lengua de Signos Española, que tiene una duración de 50 horas y ofrece conocimientos iniciales sobre el alfabeto dactilológico.
  1846 Anónimo "Utilísimo establecimiento" [17-07-1846] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
  El profesor don Antonio Poyo y Guerrero indicó a su educanda por medio del alfabeto dactilológico ó manual gran número de nombres y frases gramaticales, cuyos nombres y frases articuló simultáneamente y con presteza la doña Leonor Esta[n]ga con voz bastante inteligible, sin incurrir en la menor equivocación.
  1875 Cabello Madruga, P. Colegio sordo-mudos Madrid p. 6 Esp (BD)
  Juan Pablo Bonet, natural de Aragon, publicó en 1620 un libro cuyo título es Reduccion de las letras y Arte para enseñar á hablar á los mudos, y aunque hay datos bastantes para dar por seguro que este autor no hizo sino aplicar el sistema inventado y empleado por Fr. Ponce, libro es sin embargo el de Bonet muy raro hoy, curiosísimo, y de tal mérito para esta enseñanza, que con el solo obejto de desentrañarlo, empaparse bien en sus reglas y aplicarlas, hubo de estudiar y aprender la lengua castellana el Abate frances Cárlos Miguel de L'Epée, á cuyas manos llegó por casualidad, llamando sobre todo su atencion el abecedario dactilológico que el libro contiene y que con ligeras modificaciones es el que hoy se emplea en los colegios de sordo-mudos de España y del extrangero.
  1907 Gordo, R. "Gratitud" [01-07-1907] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
  [...]; en la Central, en el curso normal, á lo sumo incluía el profesor una ó dos lecciones relacionadas con ambas desgracias, y aun remontándome más, si algunos maestros ó maestras que hacían la carrera ó la terminaban en Madrid llegaban á matricularse en el curso llamado especial de Métodos y procedimientos para las enseñanzas de sordomudos y de ciegos abierto en el Colegio Nacional, es lo cierto que á lo sumo adquirían (respecto á sordomudos) algunos conocimientos teóricos, llegaban á manejar ó articular con penosa lentitud el anacrónico alfabeto dactilológico, un si es no de lectura labial y menos aún de producción y modificación de la voz; [...].
  1921 Oñate, M. P. "Institución de Larnay" [09-03-1921] El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza (Madrid) Esp (HD)
  Con algunas alumnas bien dotadas, en lugar de practicar sucesivamente estos sistemas, se ejecutan a la vez, de tal suerte que la niña aprenda a designar al mismo tiempo un objeto por el signo mímico, por el alfabeto dactilológico, por el oral, por el de Braille, el de Ballu y el de escritura corriente.
  1936 Anónimo (Amador Tierno) "Abanico" [07-11-1936] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  "Además de esto –dice un autor– tiene el lenguaje del abanico otro alfabeto que podríamos llamar dactilológico. En una conversación secreta entre dos amantes, el galán toca con el dedo pulgar de la mano derecha ciertos puntos de la mano izquierda que corresponden a las letras del alfabeto, y la dama contesta señalando con los padrones del abanico algunos de los sitios de la mano izquierda".
  2007 Pz-Barco, M. J. "Silencio tiene voz" [28-10-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
  David, sin embargo, une su dedo corazón y pulgar para crear la «D» del alfabeto dactilológico (representación con las manos del abecedario) que después eleva hacia la cabeza.
  2013 Gmz Guardado, B. Lateralidad cerebral p. 140 Esp (BD)
  Adjuntamos las señas del abecedario dactilológico.
  2018 Anónimo (L. O.) "Lengua de Signos" [27-02-2018] La Opinión de Murcia (Murcia) Esp (HD)
  La Comunidad ha activado su primer curso formativo 'online' y gratuito de Lengua de Signos Española, que tiene una duración de 50 horas y ofrece conocimientos iniciales sobre el alfabeto dactilológico.
  1846 Anónimo "Utilísimo establecimiento" [17-07-1846] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
  El profesor don Antonio Poyo y Guerrero indicó a su educanda por medio del alfabeto dactilológico ó manual gran número de nombres y frases gramaticales, cuyos nombres y frases articuló simultáneamente y con presteza la doña Leonor Esta[n]ga con voz bastante inteligible, sin incurrir en la menor equivocación.
  1875 Cabello Madruga, P. Colegio sordo-mudos Madrid p. 6 Esp (BD)
  Juan Pablo Bonet, natural de Aragon, publicó en 1620 un libro cuyo título es Reduccion de las letras y Arte para enseñar á hablar á los mudos, y aunque hay datos bastantes para dar por seguro que este autor no hizo sino aplicar el sistema inventado y empleado por Fr. Ponce, libro es sin embargo el de Bonet muy raro hoy, curiosísimo, y de tal mérito para esta enseñanza, que con el solo obejto de desentrañarlo, empaparse bien en sus reglas y aplicarlas, hubo de estudiar y aprender la lengua castellana el Abate frances Cárlos Miguel de L'Epée, á cuyas manos llegó por casualidad, llamando sobre todo su atencion el abecedario dactilológico que el libro contiene y que con ligeras modificaciones es el que hoy se emplea en los colegios de sordo-mudos de España y del extrangero.
  1907 Gordo, R. "Gratitud" [01-07-1907] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
  [...]; en la Central, en el curso normal, á lo sumo incluía el profesor una ó dos lecciones relacionadas con ambas desgracias, y aun remontándome más, si algunos maestros ó maestras que hacían la carrera ó la terminaban en Madrid llegaban á matricularse en el curso llamado especial de Métodos y procedimientos para las enseñanzas de sordomudos y de ciegos abierto en el Colegio Nacional, es lo cierto que á lo sumo adquirían (respecto á sordomudos) algunos conocimientos teóricos, llegaban á manejar ó articular con penosa lentitud el anacrónico alfabeto dactilológico, un si es no de lectura labial y menos aún de producción y modificación de la voz; [...].
  1921 Oñate, M. P. "Institución de Larnay" [09-03-1921] El Magisterio Español: Revista General de la Enseñanza (Madrid) Esp (HD)
  Con algunas alumnas bien dotadas, en lugar de practicar sucesivamente estos sistemas, se ejecutan a la vez, de tal suerte que la niña aprenda a designar al mismo tiempo un objeto por el signo mímico, por el alfabeto dactilológico, por el oral, por el de Braille, el de Ballu y el de escritura corriente.
  1936 Anónimo (Amador Tierno) "Abanico" [07-11-1936] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  "Además de esto –dice un autor– tiene el lenguaje del abanico otro alfabeto que podríamos llamar dactilológico. En una conversación secreta entre dos amantes, el galán toca con el dedo pulgar de la mano derecha ciertos puntos de la mano izquierda que corresponden a las letras del alfabeto, y la dama contesta señalando con los padrones del abanico algunos de los sitios de la mano izquierda".
  2000 Quintana Carrillo, F. "Discapacidad auditiva" [01-01-2000] Reflexiones (Telde) Esp (HD)
  La obra de Pedro Ponce de León fue continuada por Juan Pablo Bonet (1579-1633) y por Ramírez de Carrión, (1579-1652), de esta época data el alfabeto dactilológico, deletreo manual del alfabeto, el cual, con algunas variaciones sigue vigente en nuestros días.
  2007 Pz-Barco, M. J. "Silencio tiene voz" [28-10-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
  David, sin embargo, une su dedo corazón y pulgar para crear la «D» del alfabeto dactilológico (representación con las manos del abecedario) que después eleva hacia la cabeza.
  2013 Gmz Guardado, B. Lateralidad cerebral p. 140 Esp (BD)
  Adjuntamos las señas del abecedario dactilológico.
  2018 Anónimo (L. O.) "Lengua de Signos" [27-02-2018] La Opinión de Murcia (Murcia) Esp (HD)
  La Comunidad ha activado su primer curso formativo 'online' y gratuito de Lengua de Signos Española, que tiene una duración de 50 horas y ofrece conocimientos iniciales sobre el alfabeto dactilológico.