9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
delfinesco, a adj. (1906-)
delfinesco
También en esta página: delfinesco, a2 (1971-)
Etim. Derivado de delfín2 y -esco, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al delfín (| heredero y primogénito del rey de Francia)', en 1906, en un artículo publicado en El Adelanto (Salamanca) ; en ese mismo diario se publican, en 1918, dos artículos de B. Pallol en que se emplea también este adjetivo en referencia al robo de unas joyas pertenecientes al Tesoro del Delfín, custodiado en el Museo del Prado. Con el valor 'típico o característico del delfín (| heredero y primogénito del rey de Francia)' se atestigua, en 1923, en una pieza de R. Gómez de la Serna publicada en Buen Humor (Madrid). Como 'perteneciente o relativo al delfín (| persona designada o elegida por otra, por una organización o por un grupo para sucederla en un puesto relevante de esa entidad o equipo.)' se registra en 1966, en un artículo de La Vanguardia (Barcelona). Y como 'típico o característico del delfín (| persona designada o elegida por otra, por una organización o por un grupo para sucederla en un puesto relevante de esa entidad o equipo.)' se documenta, en 2014, en un artículo de F. Díaz Garza aparecido en El Norte (Monterrey) .

  1. >delfín+-esco,a
    adj. Perteneciente o relativo al delfín. ⇨ Heredero y primogénito del rey de...
    docs. (1906-1918) 3 ejemplos:
    • 1906 Anónimo "Crisis nacional" [07-04-1906] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      Dicen que, una de las veces que el pueblo rodeaba el real palacio pidiendo pan, el Delfín, niño entonces, preguntó á su madre á qué obedecía la revuelta popular, y que ésta le replicó: “A que no tienen pan”. El Delfín entonces, con la ingenuidad hija de su edad y de su modo de vivir, contestó: “Pues que coman bizcochos”. Algo parecido está ocurriendo en España. […] Y cuando todo esto ocurre, y los motines se suceden á diario, y los puertos nacionales son insuficientes para dar salida al ejército de hambrientos que huyen de la patria, el Gobierno contesta á tales miserias con medidas que, como la publicación del último arancel, bien pueden traducirse por la frase delfinesca. Que coman bizcochos vienen á decir nuestros insignes estadistas, aumentando enormemente los derechos de entrada del bacalao, la carne de los pobres, y prohibiendo así su importación.
    • 1918 Pallol, B. "Delicias otoñales" [26-09-1918] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      Pero á este respecto nos queda, y quién sabe cuántos días durará, el misterioso robo de las joyas delfinescas, para cuyo descubrimiento, en lo que se refiere al ladrón ó á los ladrones, en vano trabaja la policía, llueven anónimos y discurren los más agudos personajes.
    • 1918 Pallol, B. "Todo está explicado" [29-10-1918] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      Próximo a su terminación está el sumario instruído por el famoso robo de las joyas delfinescas, que han sido recuperadas. Como único autor aparece Rafael Coba, convicto y confeso. […] Un solo individuo, sin excepcionales condiciones maleantes y sin elevación de alcurnia, subiendo por unas escaleras y penetrando en el Museo á favor del descuido en que la pinacoteca languidecía, fué apandando las joyas lentamente […].
  2. >delfín+-esco,a
    adj. Típico o característico del delfín. ⇨ Heredero y primogénito del rey de...
    docs. (1923) Ejemplo:
    • 1923 Gmz Serna, R. "Niños no pagan" [23-09-1923] Buen Humor (Madrid) Esp (HD)
      Había niños que se metían en hormas especiales para que siempre pudiesen entrar en ellos teatros, tomar algún piscolabis gratis y viajar. Hoy se ha perdido aquella tradición que daba a los niños trato de excepción delfinesca.
  3. >delfín+-esco,a
    adj. Perteneciente o relativo al delfín. ⇨ Persona designada o elegida por otra,...
    docs. (1966-2001) 2 ejemplos:
    • 1966 Anónimo "Democracia Cristiana alemana" [16-03-1966] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Barzel pierde el carácter de “delfín”. […] Cuando parecía que la cosa iba a quedar así en las alturas del partido, el Comité directivo en una reunión preparatoria del Congreso, decidió ayer aumentar a tres el número de vicepresidentes, gracias a lo cual la posición destacada de Barzel detrás del profesor Erhard pierde su aire solitario y delfinesco para quedar diluida en un triunvirato en el que lo acompañan los actuales ministros de la Defensa y del Interior, señores con Hassel y Luecke.
    • 2001 Mtz Gorriarán, C. "Ibarretxe tira la toalla" [21-02-2001] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Todo comenzó con la pseudotregua de ETA de 1998 y su final en noviembre de 1999. ETA engañó a un PNV que deseaba el engaño y soñaba poder invertirlo en beneficio propio. Pero la realidad se ha impuesto. Con la firma del acuerdo de Lizarra, Ibarretxe dijo que la tregua era irreversible. Cuando ETA proclamó su fin, prometió dimitir al primer asesinato; han hecho falta veintinueve —y muchísimos otros frustrados— para que cumpliera su palabra, quedando como un donnadie sin ella, a la sombra grosera del gran timonel Arzalluz y su delfinesco Egibar. Las elecciones de mayo prometen ser históricas, para bien o para mal.
  4. adj. Típico o característico del delfín. ⇨ Persona designada o elegida por otra,...
    docs. (2014) Ejemplo:
    • 2014 Díaz Garza, F. "Padrinos de urna electoral" [26-05-2014] El Norte (Monterrey) Mx (HD)
      Aceptando sin conceder que no haya distraído recursos públicos en su campaña electoral de quinces, don "Corleone" Vargas hace como que se le olvida que, tanto como la distracción de dinero público, una campaña electoral anticipada es ilegal, como lo es usar la imagen de un funcionario público, necesariamente presente en las sesiones fotográficas con las ahijaditas electorales, con fines promocionales electorales, como es su delfinesco caso en las fotos y en la chambelaneada, todo cubierto por su staff de comunicación social. Y no se diga usar programas oficiales, como "Quinceañeras Nuevo León Unido", para extorsionar el voto a favor de un aspirante o candidato, como sin duda lo es el Secretario Vargas, lo cual es perfectamente ilegal, aunque el delfín nos llame tontos con su chupaletada de que no anda en campaña.
9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
delfinesco, a2 adj. (1971-)
delfinesco
También en esta página: delfinesco, a (1906-)
Etim. Derivado de delfín1 y -esco, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al delfín (| cetáceo de la superfamilia de los odontocetos)', en 1971, en un artículo del Diario de Burgos que remite a una entrevista realizada a Rodríguez de la Fuente en La Voz de Galicia . Como 'típico o característico del delfín' se atestigua, en 1984, en un artículo del diario ABC (Madrid ). Y con el valor 'semejante al delfín' se registra, en 2016, en un artículo aparecido en El Economista (Ciudad de México) .

  1. >delfín+-esco,a
    adj. Perteneciente o relativo al delfín.
    docs. (1971-2002) 2 ejemplos:
    • 1971 Anónimo "Rodríguez de la Fuente" [14-08-1971] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      El burgalés Félix Rodríguez de la Fuente ha pasado unos días en La Coruña, rodando unos planos del delfín “Nino”, que se ha guarecido al abrigo de aquel puerto, según parece a causa de encontrarse herido. […] — Tenemos noticias, muy ciertas, que al sumergirse en aguas de Lorbé, el delfín le dijo: “Hermano hombre…”. — Ya sabe que entiendo el idioma delfinesco. […] (La Voz de Galicia).
    • 2002 Íñiguez, A. "Danza humana" [02-08-2002] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Hubo un momento de delfines dentro de Instantes en el vacío. Aquí colaboró Gustavo Domínguez con el vídeo lleno de formas entre aguas azules, el sonido era el complejo lenguaje de estos animales y el cuerpo de los bailarines tomó formas acuáticas interesantes, cuando no completamente "delfinescas".
  2. >delfín+-esco,a
    adj. Típico o característico del delfín.
    docs. (1984) Ejemplo:
    • 1984 Inurria, Á. L. "Miles Davis" [26-07-1984] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La trompeta de Miles Davis, tan negra en su interior como su exterior, bucea en las fosas más profundas para emerger repentinamente con gracia y rapidez delfinesca y finalizar la frase con potente coletazo de cetáceo.
  3. >delfín+–esco,a
    adj. Semejante al delfín.
    docs. (2016) Ejemplo:
    • 2016 Anónimo "Trad Río Janeiro, Jenkins" [13-08-2016] El Economista (Ciudad de México) Mx (HD)
      Río de Janeiro.- Un poco más allá, el delfinesco Michael Phelps se desliza a través de otro momento histórico. Por aquí, una favela ruinosa y solitaria prácticamente se apoya en el Parque Olímpico, donde Phelps nada. Poco más allá, Simone Biles, hace una voltereta impresionante. Por aquí, las luces del estadio brillan en una capa dura llena de cicatrices que solía ser un pueblo de pescadores, antes de que fuera demolido para dejar espacio para los Juegos de Río.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE