Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

delfinillo s. (1640-)

delfinillo

Etim. Del diminutivo de delfín¹ (formado con el sufijo -illo, a).

Esta palabra, rara, se documenta por primera vez, con la acepción 'cría del delfín', en 1640, en la obra titulada Sumo Sacramento de la fe, tesoro del nombre Christiano, de F. Aguado.

>delfín
s. m. Cría del delfín.
Sinónimo: delfinato
docs. (1640-1957) 3 ejemplos:
- 1640 Aguado, F. Sumo Sacramento p. 268 Esp (BD)
  Refieren (dize) del Rey de los Pezes el Delfin, que quando algun Tuberon, ó pescado grande quiere acometer á su cria, que esta flaca, y sin fuerças, para hazer resistencia a la fiereza superior, con mucha, y preuenida prisa ensancha la boca, y se traga los Delfinillos viuos, para guarecellos en sus entrañas, y assegurallos en ellas, no se los pesquen, y coman los pecados mayores [...].
- 1640 Aguado, F. Sumo Sacramento p. 169 Esp (BD)
  Y si el Delfinillo quando vé su peligro, se vá desalado a entrarse en las entrañas del Rey su padre, para que le assegure la vida: porque aueis de ser vos mas bruto, que vn pescado, que no sepais acogeros á este soberano, Rey, que está abiertas las entrañas, para daros en ellas albergue?
- 1957 Aldecoa, I. Gran Sol p. 58 Esp (FG)
  Con sangre hay una loca carrera en torno del barco y de la muerte, que hace la pareja del delfín o la madre del delfinillo arponeados.