Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

delfínico, a^• adj. (1496-)

delfínico, delphinico

También en esta página: delfínico, a² (1845-1918) delfínico, a³ (1988-)

Etim. Derivado de delfín² e ‒́ico, a.

Este adjetivo, raro, se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al delfín (| heredero y primogénito del rey de Francia)', alrededor de 1496, en Arte breue e introduccion muy necessaria para saber jugar al axedres con ciento cincuenta juegos de partido, de L. Ramírez de Lucena, donde el adjetivo se usa para referirse al príncipe Juan de Aragón y Castilla, llamado a ser el heredero de los Reyes Católicos (y, por tanto, se emplea en una clara analogía con los herederos del trono de Francia). En 1969, en un artículo publicado en el diario ABC (Madrid), se atestigua con el valor 'perteneciente o relativo al delfín (| persona designada o elegida por otra, por una organización o por un grupo para sucederla en un puesto relevante de esa entidad o equipo).

>delfín+‒́ico,a
adj. Perteneciente o relativo al delfín. ⇨ Heredero y primogénito del rey de...
docs. (1496) Ejemplo:
- c1496 Ramírez Lucena, L. Arte breue [1496] s. n. Esp (BD)
  [...] y assi concluyendo quedo despues de besadas con gran reuerencia sus delphinicas manos supplicando aquel summo dios al qual las vozes del pueblo reclaman: le conserue: y augmente la uida: prospere el stado con gloria y fama perpetua. Amen.
>delfín+‒́ico,a
adj. Perteneciente o relativo al delfín. ⇨ Persona designada o elegida por otra,...
docs. (1969) Ejemplo:
- 1969 Areilza, J. M. "El delfín" [07-08-1969] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Hitler tuvo varios posibles delfines. [...] El personaje de relieve sueña con detener el implacable torrente del tiempo, o al menos en sujetar el fluido devenir, en gálibos parejos a los que conoce y quizá ha forjado. Este es el origen del mito delfínico en las monarquías naturales.

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

delfínico, a² adj. (1845-1918)

delfínico

También en esta página: delfínico, a^• (1496-) delfínico, a³ (1988-)

Etim. Calco del francés delphinique¹, término acuñado por por M. E. Chevreul en 1817, en “Des recherches chimiques sur plusieurs corps gras, et particulièrement sur leurs combinaisons avec les álcalis. […] De l’Acide delphinique”, trabajo publicado en los Annales de chimie et de phyisique (n.º 7, pp. 367-382); y esta, a su vez, de delphin(o)- e -ique.

Se documenta por primera vez en 1845, en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español de Domínguez, donde se caracteriza como un vocablo propio de la química y se define del siguiente modo: "dícese de un ácido particular que se origina por la accion de la potasa sobre el aceite del delfin". Después se registra en diversos repertorios lexicográficos.

Por su parte, ácido delfínico (véase ácido), como 'ácido orgánico carboxílico que se halla en la raíz de la valeriana', se atestigua en 1822, en el segundo tomo de la Traducción de los Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes, por M. P. Orfila [...] Segunda edición, corregida y aumentada considerablemente; como se indica en algunos textos que versan sobre la historia de la química, este ácido fue descubierto por M. E. Chevreul en 1817, quien lo identificó en el aceite del delfín y de la marsopa, pero posteriormente se averiguó que se podía extraer de la Valeriana officinalis, por lo que adquirió otros nombres (como ácido valérico o ácido valeriánico).

adj. Quím. "Calificación dada a un ácido particular, debido a la acción de la potasa sobre el aceite de delfín" (Rdz Navas Carrasco, DiccGralTécnHispanoamericano-1918).
docs. (1845-1918) 7 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
  Delphinique, adj. [...] Quím. Delfínico; dícese de un ácido particular que se origina por la accion de la potasa sobre el aceite del delfin.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Delfínico, ca. adj. Quím. Calificación dada a un ácido particular, debido a la acción de la potasa sobre el aceite de delfín.
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
  Delphinique, adj. [...] Quím. Delfínico; dícese de un ácido particular que se origina por la accion de la potasa sobre el aceite del delfin.
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Delfínico, ca. adj. Quím. Epíteto de un ácido particular, debido á la accion de la potasa sobre el aceite de delfin.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  DELFÍNICO: adj. Quím.: calificacion de un ácido particular debido a la accion de la potasa sobre el aceite del delfin. Es un líquido incoloro o de color de limon, que exhala un olor a vinagre y a manteca rancia: enrojece la intura de tornasol, y forma sales con los álcalis.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  DELFÍNICO. adj. Quím. Se aplica á un ácido particular debido á la acción de la potasa en el aceite de delfin. El ácido delfínico tiene un color amarillo limón, un olor rancio muy fuerte; enrojece fuertemente la tintura de tornasol y forma sales con los álcalis.
- 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
  Delfínico, ca. adj. Dícese del ácido que se extrae, por la potasa, del aceite de delfín.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Delfínico, ca. adj. Quím. Calificación dada a un ácido particular, debido a la acción de la potasa sobre el aceite de delfín.
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
  Delphinique, adj. [...] Quím. Delfínico; dícese de un ácido particular que se origina por la accion de la potasa sobre el aceite del delfin.
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Delfínico, ca. adj. Quím. Epíteto de un ácido particular, debido á la accion de la potasa sobre el aceite de delfin.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  DELFÍNICO: adj. Quím.: calificacion de un ácido particular debido a la accion de la potasa sobre el aceite del delfin. Es un líquido incoloro o de color de limon, que exhala un olor a vinagre y a manteca rancia: enrojece la intura de tornasol, y forma sales con los álcalis.
- 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
  DELFÍNICO, CA. adj. Quím. Epíteto de un ácido particular, debido á la accion de la potasa sobre el aceite de delfin.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  DELFÍNICO. adj. Quím. Se aplica á un ácido particular debido á la acción de la potasa en el aceite de delfin. El ácido delfínico tiene un color amarillo limón, un olor rancio muy fuerte; enrojece fuertemente la tintura de tornasol y forma sales con los álcalis.
- 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
  Delfínico, ca. adj. Dícese del ácido que se extrae, por la potasa, del aceite de delfín.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Delfínico, ca. adj. Quím. Calificación dada a un ácido particular, debido a la acción de la potasa sobre el aceite de delfín.

ácido delfínico

s. m. Quím. Ácido orgánico carboxílico que se halla en la raíz de la valeriana.
docs. (1822-1879) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1822 Anónimo Trad Elementos Química, II [1822] t. II, p. 96 (BD)
  Del ácido delfínico. Este ácido, que descubrió Cevreul en el año de 1818 no se halla en la naturaleza; resulta de la accion de la potasa sobre el aceite del delphinus globiceps. Se parece á un aceite volátil; tiene un color amarillo cetrino, y un olor aromático muy fuerte, que tiene alguna analogía con el queso y manteca rancia, su sabor es ácido y muy picante, al que sigue un gusto etéreo como el de las manzanas renetas; el vapor tiene un gusto azucarado de éter. [...] Para preparar el ácido delfínico se echa potasa en el aceite del delfinus globiceps, y se obtiene un compuesto de potasa, de ácido delfínico, de principio dulce, de ácido margárico, de ácido oléico y de dos materias grasas no ácidas y fusibles, la una á 27º y otra 35º del termómetro centíg.
- 1839 Álvarez, F. Trad Nuevos elementos Química, II p. 181 Esp (BD)
  Ácido focénico. Este ácido, descrito al principio por Chevreul con el nombre de ácido delfínico, existe en el aceite de los delfines y de los marsopas (phocaena), en la ancusa (anchusa tinctorium) y en las bayas del viburnum opulus.
- 1847 Méndez Álvaro, F. / Nieto Serrano, M. Prontuario Ciencias Médicas, I p. 134 Esp (BD)
  Ácido focénico. El ácido focénico, descrito primeramente por Chevreul con el nombre de ácido delfínico existe en el aceite del delfin y de la marsopla; se presenta en el estado líquido, muy parecido á un aceite volátil; es incoloro, de olor particular y sabor picante; es poco soluble en el agua, pero muy solubre en el alcohol, y en el ácido sulfúrico frío, hierve á mas de 400º y se volatiliza sin descomponerse; no se solidifica aun á la temperatura de -9º; disuelve el hierro, arde á la manera de los aceites volátiles, y se combina con las bases para formar focenatos.
- 1854 Castells, J. Trad DiccMedicina, I Esp (BD)
  ÁCIDO DELFÍNICO. Acido hallado por Chevreul en el aceite de delfin tratándolo por la potasa: tambien se halla en estado libre en la planta llamada viburnum opulis. Este ácido de un amarillo-limon, y de un olor aromático muy fuerte, análogo al del queso ó manteca rancia, tiene un sabor ácido y muy picante. Inusitado.
- 1879 Sádaba García Real, R. Práctica operaciones farmacéuticas (2.ª ed.), II p. 15 Esp (BD)
  ■ ÁCIDO VALÉRICO ORDINARIO. [...] Acido valeriánico.- Ácido valérico.- Acido delfínico.- Acido isovalérico, etc. Propiedades.- Es un ácido monoatómico y monobásico, líquido, incoloro, muy fluido, de sabor ácido y urente y de olor particular, desagradable y tenaz, que recuerda el de la raíz de valeriana [...].
- 1822 Anónimo Trad Elementos Química, II [1822] t. II, p. 96 (BD)
  Del ácido delfínico. Este ácido, que descubrió Cevreul en el año de 1818 no se halla en la naturaleza; resulta de la accion de la potasa sobre el aceite del delphinus globiceps. Se parece á un aceite volátil; tiene un color amarillo cetrino, y un olor aromático muy fuerte, que tiene alguna analogía con el queso y manteca rancia, su sabor es ácido y muy picante, al que sigue un gusto etéreo como el de las manzanas renetas; el vapor tiene un gusto azucarado de éter. [...] Para preparar el ácido delfínico se echa potasa en el aceite del delfinus globiceps, y se obtiene un compuesto de potasa, de ácido delfínico, de principio dulce, de ácido margárico, de ácido oléico y de dos materias grasas no ácidas y fusibles, la una á 27º y otra 35º del termómetro centíg.
- 1839 Álvarez, F. Trad Nuevos elementos Química, II p. 181 Esp (BD)
  Ácido focénico. Este ácido, descrito al principio por Chevreul con el nombre de ácido delfínico, existe en el aceite de los delfines y de los marsopas (phocaena), en la ancusa (anchusa tinctorium) y en las bayas del viburnum opulus.
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
  Delphinate, s. m. [...] Quím. Delfinato: sal producida por el ácido delfínico combinado con una base.
- 1847 Méndez Álvaro, F. / Nieto Serrano, M. Prontuario Ciencias Médicas, I p. 134 Esp (BD)
  Ácido focénico. El ácido focénico, descrito primeramente por Chevreul con el nombre de ácido delfínico existe en el aceite del delfin y de la marsopla; se presenta en el estado líquido, muy parecido á un aceite volátil; es incoloro, de olor particular y sabor picante; es poco soluble en el agua, pero muy solubre en el alcohol, y en el ácido sulfúrico frío, hierve á mas de 400º y se volatiliza sin descomponerse; no se solidifica aun á la temperatura de -9º; disuelve el hierro, arde á la manera de los aceites volátiles, y se combina con las bases para formar focenatos.
- 1854 Castells, J. Trad DiccMedicina, I Esp (BD)
  ÁCIDO DELFÍNICO. Acido hallado por Chevreul en el aceite de delfin tratándolo por la potasa: tambien se halla en estado libre en la planta llamada viburnum opulis. Este ácido de un amarillo-limon, y de un olor aromático muy fuerte, análogo al del queso ó manteca rancia, tiene un sabor ácido y muy picante. Inusitado.
- 1879 Sádaba García Real, R. Práctica operaciones farmacéuticas (2.ª ed.), II p. 15 Esp (BD)
  ■ ÁCIDO VALÉRICO ORDINARIO. [...] Acido valeriánico.- Ácido valérico.- Acido delfínico.- Acido isovalérico, etc. Propiedades.- Es un ácido monoatómico y monobásico, líquido, incoloro, muy fluido, de sabor ácido y urente y de olor particular, desagradable y tenaz, que recuerda el de la raíz de valeriana [...].

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

delfínico, a³ adj. (1988-)

delfínico

También en esta página: delfínico, a^• (1496-) delfínico, a² (1845-1918)

Etim. Derivado de delfín¹ e ‒́ico, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al delfín (| cetáceo de la superfamilia de los odontocetos de hasta 10 metros de longitud, con el cuerpo fusiforme, el hocico corto o pronunciado y un único espiráculo en la parte superior de la cabeza)', en 1988, en un artículo publicado en El Informador (Guadalajara) .

>delfín+‒́ico,a
adj. Perteneciente o relativo al delfín.
Sinónimos: delfinero, a; delfiniano, a
docs. (1988-2020) 3 ejemplos:
- 1988 Anónimo "Trad Delfines" [30-05-1988] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  En los delfinarios el entrenador suele llamarlos a base de silbidos emitidos por un silbato. Pero esto no significa que los delfines tengan un idioma con los casi 1,600 silbidos que utilizan, sino que únicamente por afinidad por el entrenador, es por lo que acuden al llamado que parece hecho en el idioma delfínico.
- 1990 Anónimo "Aprende hablar delfines" [24-06-1990] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  La noticia es que la Dra. Reiss del "Marine World Africa USA", de California, ha logrado sintetizar los mensajes hablados que los delfines emiten. [...] Sin embargo, lo más importante viene todavía ahora: en el momento en que el delfín empuja una de las tres placas, un ordenador conectado emite un sonido "delfínico" diferente, según sea la placa empujada. Y, maravilla, el delfín, a partir de entonces, en el mismo momento en que empuja la placa, ya se pone a "hablar" en el mensaje sonoro correspondiente a cada una.
- 2020 Morales Puig, G. "Quieren decir delfines" [12-05-2020] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
  Desde un punto de vista energético, los delfines son seres de alta vibración que han venido a ayudar a las personas a despertar, a conectarse con el corazón. Con su presencia nos inspiran para que vivamos en la alegría, la compasión, la simplicidad y el amor incondicional, desprendiéndonos de capas de control y miedo. Ellos encarnan la llamada consciencia delfínica o consciencia cetácea.