Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

dermatoesclerosis s. (1895-)

dermatoesclerosis

Etim. Voz tomada probablemente del francés dermatosclérose, atestiguada en esta lengua al menos desde 1855, en el Nouveau Dictionnaire lexico graphique et descriptif des sciences médicales et vétérinaires, de Raig-Delorme et alii (Paris, Labé, s. v.: Dermatosclérose, s. f. [...] Nom donné à l'induration du tissu cell, sous-cutané des nouveau-nés"); y esta, a su vez, formada con el tema dermat(o)- y sclérose.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad crónica caracterizada por el engrosamiento y el endurecimiento de la piel y el tejido conectivo, principalmente en la cara y en las manos, que puede provocar dolor en los músculos o en las articulaciones y afectar a los vasos sanguíneos y a otros órganos del cuerpo, como el corazón, los pulmones y los riñones', en 1895, en el Diccionario enciclopédico de Zerolo, donde se define del siguiente modo: "Induración del tejido celular subcutáneo" (definición que guarda un notable paralelismo con la atestiguada en diccionarios franceses, como, por ejemplo, el Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vetérinaire d'après le plan suivi par Nysten, de E. Littré y Ch. Robin, Paris, J. B. Ballière et fils, 1865, 12.ª ed., s. v. : "Dermatosclérose. s. f. [...] Induration du tissu sous-cutané"). Ya en el siglo XX se registra en publicaciones de tema médico y en 2012 se consigna en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, con remisión a esclerodermia.

s. f. Enfermedad crónica caracterizada por el engrosamiento y el endurecimiento de la piel y el tejido conectivo, principalmente en la cara y en las manos, que puede provocar dolor en los músculos o en las articulaciones y afectar a los vasos sanguíneos y a otros órganos del cuerpo, como el corazón, los pulmones y los riñones.
Sinónimos: dermoesclerosis; escleriasis; escleroderma; esclerodermasia; esclerodermia
docs. (1895-2018) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  DÉRMATOESCLEROSIS. [..]. f. Med. Induración del tejido celular subcutáneo.
- 2018 Agencia Europa Press "No tratar varices" [01-03-2018] El Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
  La IVC ocasiona la aparición de lesiones como la dermatitis ocre, la dermatoesclerosis o la atrofia blanca, entre otras. Todas estas lesiones favorecen la aparición de úlceras que normalmente se localizan en la cara interna de la parte más distal de la pierna.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  DÉRMATOESCLEROSIS. [..]. f. Med. Induración del tejido celular subcutáneo.
- 1952 Corrales Padilla, H. "Síndrome post-trombótico" [01-01-1952] v. 20, n.º 5, p. 245 Revista Médica Hondureña (Tegucigalpa) Ho (HD)
  Frecuentes son las otras modalidades del síndrome post-trombótico que no se manifiesta durante mucho tiempo por edemas o eczemas ni várices secundarias, sino por dermatoesclerosis de las piernas o por Dermitis de Favre, que en cuanto se diagnostican hacen pensar en un pronóstico poco halagador.
- 1993 Reyes Flores, Ó. "Tecnología y dermatología" [01-01-1993] v. 31, n.º 4, p. 128 Dermatología Venezolana (Caracas) Ve (HD)
  Numerosas lesiones dermatológicas han sido estudiadas por este sistema: estudio del engrosamiento de la piel y mucosa en afecciones inflamatorias, atrofia esteroidea, dermatoesclerosis, arrugas, quemaduras, tumores (Angiomas, Sarcoma de Kaposi, Carcinoma Basocelular y Melanoma) y otras condiciones.
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  dermatoesclerosis 1 s.f. = esclerodermia [‖ Enfermedad caracterizada por el engrosamiento y la induración de la piel y el tejido celular subcutáneo, debida a una proliferación de colágeno con atrofia de los folículos pilosebáceos y de la epidermis, que se adhiere a los tejidos subyacentes, sobre todo en la cara y las manos. Hay formas localizadas o focales, denominadas morfeas, caracterizadas por la formación de placas o bandas induradas rodeadas de un halo de color violeta, que pueden curar sin dejar señal o como una cicatriz deprimida, y formas generalizadas, difusas o sistémicas]. OBS.: Puede verse también "dermatosclerosis" o, en desuso, "dermoesclerosis" y "dermosclerosis".
- 2017 Garro, J. "Esclerodermia" [08-12-2017] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
  Campo es una persona afectada por esclerodermia, también conocida como la enfermedad de la piel dura o dermatoesclerosis, un trastorno autoinmunitario que consiste en la acumulación de tejido en la piel, similar al cicatricial, y en otras partes del cuerpo. A simple vista puede resultar complicado observar la discapacidad, porque la enfermedad puede estar localizada en las manos pero también puede afectar a órganos enteros. La única manera de comprobar si se padece o no es mediante una biopsia.
- 2018 Agencia Europa Press "No tratar varices" [01-03-2018] El Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
  La IVC ocasiona la aparición de lesiones como la dermatitis ocre, la dermatoesclerosis o la atrofia blanca, entre otras. Todas estas lesiones favorecen la aparición de úlceras que normalmente se localizan en la cara interna de la parte más distal de la pierna.