Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

desconflautante adj. (1910-)

desconflautante

Etim. Derivado en última instancia de flauta, base de un verbo hipotético *conflautar, al que se le adjunta el prefijo des- y, posteriormente, se forma el adjetivo con la adición del sufijo -nte. No obstante, dados los problemas cronológicos (puesto que desconflautante se registra antes que su supuesta base de derivación), no debe descartarse la posibilidad de que nos hallemos ante una formación analógica.

Se documenta por vez primera, con la acepción 'que causa desconcierto', en 1910, en un artículo publicado en El Siglo Futuro (Madrid) . Con el valor 'que desconflauta (| que produce [alguien o algo] mucho cansancio o debilidad [a alguien])' se atestigua, en 1926, en el Diario de la Marina (La Habana) .

adj. Cu PR Que causa desconcierto.
docs. (1910-2013) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1910 Anónimo "Impresiones día" [16-04-1910] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
  El Sr. Canalejas se alegra de no tener intervención ni responsabilidad en el Heraldo. En algo habíamos de convenir Canalejas y nosotros. Y la razón de la alegría canalejista es porque el Heraldo hace campaña alarmista alrededor de Ceuta. Verdaderamente en lo relativo á Marruecos suceden cosas desconflautantes.
- 2013 Tejeira Quintero, J. T. La telaraña Cu (BD)
  Quizás haya sido H. Zumbado quien más haya trajinado humorísticamente a nuestra entrañable guagua. Uno de sus artículos "clásicos" es aquel que se refiere a la definición del vocablo "guagua" que suscribe la Real Academia Española, trabajo zumbadiano que ha sido traído a la actualidad por el maestro don Carlos Ruiz de la Tejera, para que los señores académicos sepan que "guagua" no es un bichito, ni un niño de pecho, ni un indio de a cuenca del Caquetá, etc., etc., sino un vehículo rodante despampanante y desconflautante.
- 1910 Anónimo "Impresiones día" [16-04-1910] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
  El Sr. Canalejas se alegra de no tener intervención ni responsabilidad en el Heraldo. En algo habíamos de convenir Canalejas y nosotros. Y la razón de la alegría canalejista es porque el Heraldo hace campaña alarmista alrededor de Ceuta. Verdaderamente en lo relativo á Marruecos suceden cosas desconflautantes.
- 1928 Anónimo "Xilografías habaneras" [29-01-1928] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  ¡Es mi monóculo! ¡No sé quién me lo robó o si se fué solo! ¡No permito que se ridiculice alumbrando a estas horas las melenas de los bardos románticos y sea testigo de escenas amorosas platónicas! ¡Toma, canalla! Y sin poderlo evitar, el desconflautante Angelo extrajo de uno sus veinte bolsillos un pomo de tinta china y se lo lanzó a "su monóculo". En seguida se cubrió de geniales manchas y comenzó a gotear. Angelo extinguió la cólera y puso debajo una cartulina.
- 1928 Álvz Marrón, M. "Palabras de aliento" [26-11-1928] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  En cuanto a la alegría pudiera ser efecto de la sanidad de mi espíritu, pero también pudiera nacer de un deseo de no aburrir al prójimo con jeremiadas y pesimismos. Usted, querido maestro, también trata de alegrar y divertir a sus lectores con sus crónicas llenas de sal y de ingenio, sin que se pueda asegurar que usted ande por su "Bagatelle" a todas horas cantando y riendo. Algo de eso me sucede a mí, pero siempre nos queda el consuelo de ser más útiles a la humanidad haciéndola reir que llenándole el corazón y la cabeza con monsergas psicológicas "desconflautantes".
- 1964 Arriví, F. Cóctel Don Nadie [1971] PR (CDH )
  Virginia .—¿Bomba atómica? ¡Qué explotante!
  
  Rosa .(Sonámbula.)— ¡Qué desconflautante!
  
  Brunilda .(Sonámbula.)— ¡Qué desguabinante!
- 2007 Anónimo "Damas de blanco" [31-03-2007] Misceláneas de Cuba (Estocolmo) (HD)
  Todo triunfalismo arrastra la irresponsabilidad y el desentendimiento de desproporcionadas parcelas de los deberes más ineludibles. Se sustenta de esta suerte un poder desconflautante por la primacía de su mediocridad y adocenamiento contumaz. En esta vida feble que llevamos los supuestos dirigentes parecen entretenerse mirando los toros desde la barrera, o más bien pienso que no existen. Más acertado es llamarlos encargados de los puestos.
- 2013 Tejeira Quintero, J. T. La telaraña Cu (BD)
  Quizás haya sido H. Zumbado quien más haya trajinado humorísticamente a nuestra entrañable guagua. Uno de sus artículos "clásicos" es aquel que se refiere a la definición del vocablo "guagua" que suscribe la Real Academia Española, trabajo zumbadiano que ha sido traído a la actualidad por el maestro don Carlos Ruiz de la Tejera, para que los señores académicos sepan que "guagua" no es un bichito, ni un niño de pecho, ni un indio de a cuenca del Caquetá, etc., etc., sino un vehículo rodante despampanante y desconflautante.
adj. Cu Que desconflauta.
docs. (1926-1927) 3 ejemplos:
- 1926 Anónimo (Don Fernando) "Frontón Habana-Madrid" [25-01-1926] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  —¡Niñas; por Dios, empaten ustedes a 29 y medio! —¡Ne pa posibile! Y ganaron Angelina y Petra. —Santa Barbarita; ¿qué haces? El baile, los sustos, las emociones, el vaivén de lo anterior no nos pudo quitar la gracia de aplaudir a Petra y Gloria, que ganaron la segunda quiniela, pagando a diez y seis pesos. Con el segundo entramos en Guatemala y con el tercero caímos de pico, con el cráneo en Guatepeor. Pues las del fenomenal, envidiosas de lo bien que estuvieron las del segundo, calcaron en su partido otro tan fenomenal como desconflautante. —¿Qué pachó? ¡La apoteosis caótica! Casi nada; que las blancas, Aurora y Gracia, y las azules, Angelita y Lolina, causaron más estragos que el cólera morbo asiático. Peloteando como cuatro tigres de Java, que no dejan nada, nos volvieron locos de atar, empatando en una, dos, siete, diez, trece, quince, veintitrés. Veinticuatro, veintiocho y —¡La tragedia! —¡Fué un terremoto! Ganaron Angelita y Lolina. Gran ovación. Hoy la brillante función del elegante lunes.
- 1926 Rivero, F. "Frontón Jai-Alai" [26-05-1926] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Y a las ocho y media, ante ese lleno que se vuelve loco de atar en cuanto le ponen los tres partidos y las dos quinielas, aunque sea martes "saleta", se inició el debate parlamentario del primero, de 25 que mantuvieron los parlamentarios blancos, Sotolongo y Angel, contra los azules, Ferrer y Erdoza Cuarto. Debate que fué bueno, que fué excelente y que en algunos momentos las cuatro cestas y los cuatro cesteros estuvieron elocuentísimos. Pues entre rachas bravas, tantos valientes, tandas de arrogante peloteo y de empates desconflautantes llegaron altivamente iguales a la trágica de 24.
- 1927 Anónimo "Peloteo verano" [21-08-1927] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Se llevan la segunda quiniela Arruti y Joaquín; la pagan con veintidos pesos cada boleto, y comienza el tercero de la brillante jornada del sábado, de 25 tantos, siendo los disputantes, los blancos, Rafael y Paco, contra los azules, Labat Mayor y Buendía. Dos grandes rachas, rudamente peloteadas; la primera azul; la segunda blanca; un único; pero desconflautante empate en 23 y las cuatro milpas; lo ganaron los azules. Y los blancos en las 23 milpas.