Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

[desgripación] s. (1918)

desgrippación

Etim. Acuñación léxica de carácter humorístico creada a partir de un hipotético verbo *desgrippar, derivado de grippe.

Se documenta por primera y única vez, con el valor de 'curación de la gripe' y la variante desgrippación, en unos comentarios humorísticos publicados de forma anónima en la revista Caras y Caretas (Buenos Aires) en noviembre de 1918.

s. f. Ar Curación de la gripe.
docs. (1918) Ejemplo:
- 1918 Anónimo "Comentarios" [02-11-1918] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Apenas celébrose el matrimonio / les agarró una "grippe" del demonio. / Y el esposo decía: / —Si un soltero "engripado" se divierte / y se halla satisfecho de su suerte, / mucho más agradable todavía, / es la "grippe" de dos en compañía. / Don Ramón "engrippado" / vivía el infeliz malhumorado. / Hoy, hace un buen papel, / pues está don Ramón / en la luna de miel / de la "desgrippación". / Tanto le hace padecer / su mujer con sus zonceras, / que el marido gritó ayer: / —Esto no es un mujer; / sino un kaiser con polleras.