9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
despistolización s. (1929-)
despistolización
Etim. Derivado de despistolizar y -ción.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'incautación de armas efectuada por las autoridades para evitar una situación social de violencia', en 1929, en la nota de prensa anónima titulada "Todo está listo en... Despistolización general" y publicada en El Informador (Guadalajara). Además, se consigna en, entre otros, en los diccionarios académicos DRAE (2001) y DLE (2014) y en el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010) con las marcas de El Salvador y México y la definición "Acción de la autoridad para evitar la posesión y uso de armas de fuego".

  1. >despistolizar+–ción
    s. f. Mx Gu ES Incautación de armas efectuada por las autoridades para evitar una situación social de violencia.
    Sinónimo: despistolación
    docs. (1929-2020) 26 ejemplos:
    • 1929 Anónimo "Despistolización general" [17-11-1929] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      [...] el señor general don Ernesto Aguirre Colorado, fue el relativo a que el día de hoy, las fuerzas federales procedan a hacer una despistolización general, permitiendo solamente que porten armas los militares y la policía de servicio. Nadie absolutamente podrá andar armado, y quienes infrinjan esta disposición serán severamente castigados.
    • 2020 Cosme, M. "Crecerá el empleo" [24-01-2020] El Sol de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Adelantó que ya se empezó a aplicar un programa denominado Alto al Fuego en Álvaro Obregón y que si la campaña de despistolización tuvo éxito fue a la campaña intensiva de difusión. A su vez, Rafael Guerra, presidente del Tribunal Superior de Justicia local, afirmó que ese programa tuvo mucho éxito el año pasado y cabe esperar que en 2020 se superen las armas recolectadas.
    • 1929 Anónimo "Despistolización general" [17-11-1929] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      [...] el señor general don Ernesto Aguirre Colorado, fue el relativo a que el día de hoy, las fuerzas federales procedan a hacer una despistolización general, permitiendo solamente que porten armas los militares y la policía de servicio. Nadie absolutamente podrá andar armado, y quienes infrinjan esta disposición serán severamente castigados.
    • 1948 Vallina, S. "Méjico violencia" [03-10-1948] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      A pesar de las precauciones tomadas por las autoridades y de las anteriores campañas de "despistolización" iniciadas por el gobierno con indudable éxito, la noche de "El Grito", en la que se conmemora la Independencia mexicana, fué pródlga en toda clase de accidentes, riñas, agresiones y robos.
    • 1968 Agencia Efe "Recogida de armas Méjico" [10-06-1968] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      "Novedades" en un amplio comentario firmado, señala que la campaña exige la máxima energía en todos los órdenes y pide junto a la "despistolización", una acción policial contra las armerías y vendedores particulares que las expiden como cualquier otro objeto de compraventa.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Los candidatos a parlamentarios y los periódicos iniciaban campañas de «despistolización», pero luego comprendían que era más fácil extraerle un diente a un mexicano que su queridísima arma de fuego.
    • 1996 Prensa Proceso, 08/09/1996 [1996] Mx (CDH )
      También, "con el pretexto de realizar campañas de despistolización, de luchar contra el narcotráfico, de ejecutar labor social o buscar grupos armados, el Ejército toma por asalto a pueblos enteros y mantiene el control de las zonas indígenas".
    • 2005 Maldonado Guevara, A. E. Feminicidio en Guatemala Gu (CORPES)
      Vistas estas situaciones, es fácil deducir el fracaso de la campaña de despistolización implementada por el actual gobierno, la cual ofrecía cambiar electrodomésticos a cambio de entrega de armas de fuego que en el caso de las de tipo ofensivo pueden tener un precio de dos mil quetzales, y cuyo uso provee una retribución económica para comprar cualquier electrodoméstico y muchos más.
    • 2006 Blanco, M. "Temor a narcoguerra" [20-12-2006] El Universal (México D. F.) Mx (CORPES)
      Ante el temor de que en el estado de Jalisco se dispare el número de ejecuciones, tras la detención de una decena de personas relacionadas con Jesús Raúl Beltrán Uriarte, lugarteniente del narcotraficante Ignacio Coronel Villarreal perteneciente al cártel de Sinaloa, el gobierno de esta entidad reforzó los operativos de despistolización en las calles y la vigilancia en accesos carreteros.
    • 2020 Cosme, M. "Crecerá el empleo" [24-01-2020] El Sol de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Adelantó que ya se empezó a aplicar un programa denominado Alto al Fuego en Álvaro Obregón y que si la campaña de despistolización tuvo éxito fue a la campaña intensiva de difusión. A su vez, Rafael Guerra, presidente del Tribunal Superior de Justicia local, afirmó que ese programa tuvo mucho éxito el año pasado y cabe esperar que en 2020 se superen las armas recolectadas.
    • 1929 Anónimo "Despistolización general" [17-11-1929] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      [...] el señor general don Ernesto Aguirre Colorado, fue el relativo a que el día de hoy, las fuerzas federales procedan a hacer una despistolización general, permitiendo solamente que porten armas los militares y la policía de servicio. Nadie absolutamente podrá andar armado, y quienes infrinjan esta disposición serán severamente castigados.
    • 1930 Grandmontagne, F. "La despistolización de México" [09-08-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Esp (HD)
      Como se ve, no se ve el camino de la paz. Creen algunos que el problema no radica en la despistolización, sino en levantar el nivel de la cultura. Yo me permito disentir del aserto. No se puede negar cultura a los licenciados, a los doctores, y son ellos, sin embargo, los que promueven los grandes bochinches políticos, los pronunciamientos y las cuarteladas.
    • 1948 Vallina, S. "Méjico violencia" [03-10-1948] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      A pesar de las precauciones tomadas por las autoridades y de las anteriores campañas de "despistolización" iniciadas por el gobierno con indudable éxito, la noche de "El Grito", en la que se conmemora la Independencia mexicana, fué pródlga en toda clase de accidentes, riñas, agresiones y robos.
    • 1952 Sabau Bergamín, C. "Candidatos presidencia mejicana elecciones" [04-07-1952] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [...] su decisión de que los comicios se lleven a cabo dentro del mayor orden, y al efecto ha tomado toda clase de medidas, entre las que hay que señalar, en primer término, la "despistolización", o sea la operación que la Policía de todo el país ha llevado a cabo para recoger todas las armas en poder de los particulares que no tuviesen licencias.
    • 1954 Glz Ruiz, N. "Panmunjonear" [08-01-1954] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Hace muy poco un periódico de Madrid llamaba al sistema de señales luminosas, destinado a ordenar la circulación en las calles, "la señalización". Y un periódico de Méjico, al darse la noticia de que habían comenzado unos cacheos en gran escala para impedir el uso de armas sin la debida licencia, titulaba: "Ha comenzado la despistolización".
    • 1968 Agencia Efe "Recogida de armas Méjico" [10-06-1968] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      "Novedades" en un amplio comentario firmado, señala que la campaña exige la máxima energía en todos los órdenes y pide junto a la "despistolización", una acción policial contra las armerías y vendedores particulares que las expiden como cualquier otro objeto de compraventa.
    • 1971 Armas, D. Dicc ExprPopGuat [1982] Gu (BD)
      DESPISTOLIZACIÓN: s.f. Acción y efecto de despistolizar. -El gobierno ha ordenado la despistolización general.
    • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
      Los candidatos a parlamentarios y los periódicos iniciaban campañas de «despistolización», pero luego comprendían que era más fácil extraerle un diente a un mexicano que su queridísima arma de fuego.
    • 1987 Agencia Efe "Crimen y delincuencia México" [01-03-1987] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Entre las campañas anunciadas para combatir el crimen y la delincuencia en la capital mexicana, el procurador de Justicia del Distrito Federal, Renato Sales Gasque, dijo que su departamento pondrá en marcha una enérgica campaña de despistolización para reducir los índices de criminalidad.
    • 1992 Meyer, E. Obra política Luis Cabrera, III p. 1556 Mx (BD)
      Por último, ¿qué uso puede hacerse del acuerdo de la despistolización, y de su publicación previa a un mes de distancia de las elecciones? Eso es harina de otro costal que no me atrevo a tocar.
    • 1996 Prensa Proceso, 08/09/1996 [1996] Mx (CDH )
      También, "con el pretexto de realizar campañas de despistolización, de luchar contra el narcotráfico, de ejecutar labor social o buscar grupos armados, el Ejército toma por asalto a pueblos enteros y mantiene el control de las zonas indígenas".
    • 1996 Prensa Proceso, 07/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      Las autoridades afirman que la vigilancia responde a una campaña de "despistolización" y de lucha contra el narcotráfico.
    • 1996 Prensa Proceso, 22/09/1996 [1996] Mx (CDH )
      Considera preocupante que en la búsqueda de miembros del EPR "a cualquiera le puedan prefabricar delitos, lo que va en contra del derecho del libre tránsito, porque aunque los retenes se instalen bajo el argumento de la campaña de despistolización, los militares no tienen derecho a pedir que las personas se identifiquen... Hay en Tlapa una guerra de nervios, porque la gente no sabe qué pasa y esto es parte de una guerra sucia".
    • 1997 Prensa La Hora, 24/06/1997 [1997] Gu (CDH )
      Y el problema de la proliferación de armas en manos de particulares no puede resolverse sin antes ofrecer garantía de seguridad, puesto que todo programa de despistolización se concreta nada más con la gente honrada que tiene registradas sus armas, mientras los delincuentes que las portan sin ninguna licencia lo seguirán haciendo.
    • 1999 Steel, B. Breve dicc ejemplificado americanismos (BD)
      despistolización nf M = decomiso de pistolas, etc. La campaña de Despistolización, Una Garantía de Seguridad (Excélsior, México, 31-12-95:5).
    • 2001 Gmz Silva, G. Dicc breve mexicanismos Mx (BD)
      despistolización. f. Acción del gobierno para que nadie posea pistolas ni otras armas de fuego.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      despistolización. f. El Salv. y Méx. Acción de la autoridad para evitar la posesión y uso de armas de fuego.
    • 2002 Anónimo "Sanos precedentes" [10-06-2002] La hora (Guatemala de la Asunción) Gu (CORPES)
      Pero vamos al grano, antes de desviarnos de la ruta principal, objeto de los presentes renglones en volandas; resulta que hoy por hoy hasta se habla ya de una despistolización. Los valentones, diz, que en aras de su seguridad a cargo de ellos mismos, gozan de lo lindo a tiempo de exhibir las armas que portan, en un falso instinto de convencer a medio mundo de: ¡cuidadito!
    • 2005 Maldonado Guevara, A. E. Feminicidio en Guatemala Gu (CORPES)
      Vistas estas situaciones, es fácil deducir el fracaso de la campaña de despistolización implementada por el actual gobierno, la cual ofrecía cambiar electrodomésticos a cambio de entrega de armas de fuego que en el caso de las de tipo ofensivo pueden tener un precio de dos mil quetzales, y cuyo uso provee una retribución económica para comprar cualquier electrodoméstico y muchos más.
    • 2006 Blanco, M. "Temor a narcoguerra" [20-12-2006] El Universal (México D. F.) Mx (CORPES)
      Ante el temor de que en el estado de Jalisco se dispare el número de ejecuciones, tras la detención de una decena de personas relacionadas con Jesús Raúl Beltrán Uriarte, lugarteniente del narcotraficante Ignacio Coronel Villarreal perteneciente al cártel de Sinaloa, el gobierno de esta entidad reforzó los operativos de despistolización en las calles y la vigilancia en accesos carreteros.
    • 2010 Academia Mexicana de la Lengua DiccMexicanismos [2010] Mx (BD)
      despistolización. m. Acción de despistolizar.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      despistolización. f. Mx, Gu, Ho, ES. Control e incautación de armas de fuego por la autoridad. polic.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      despistolización f. El Salv. y Méx. Acción de la autoridad para evitar la posesión y uso de armas de fuego.
    • 2016 Pérez, R. "Intento de desarme" [07-11-2016] La Prensa (Ciudad de México) Mx (HD)
      A partir de hoy y hasta el 12 de noviembre, el gobierno de Nezahualcóyotl, encabezado por el alcalde perredista Juan Hugo de la Rosa, realizará una jornada de despistolización, otra más de las tantas que acostumbran autoridades de la zona metropolitana, cuyos resultados siguen siendo grisáceos.
    • 2017 Anónimo "Canje de armas" [13-07-2017] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      La entrega de armamento a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), por parte de la población, dentro de la campaña de canje, mejor conocida como despistolización, disminuyó 65% con respecto al inicio de la presente administración, puesto que en 2013 la gente dio al Ejército 31 mil 506 artículos, y en 2016 la cifra descendió a sólo 11 mil 17 piezas.
    • 2020 Cosme, M. "Crecerá el empleo" [24-01-2020] El Sol de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Adelantó que ya se empezó a aplicar un programa denominado Alto al Fuego en Álvaro Obregón y que si la campaña de despistolización tuvo éxito fue a la campaña intensiva de difusión. A su vez, Rafael Guerra, presidente del Tribunal Superior de Justicia local, afirmó que ese programa tuvo mucho éxito el año pasado y cabe esperar que en 2020 se superen las armas recolectadas.
    1. s. Con un complemento con de correspondiente al complemento directo del verbo despistolizar, del que procede el sustantivo.
      docs. (1934-1982) 2 ejemplos:
      • 1934 Anónimo "La obsesión revolucionaria" [04-01-1934] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
        El Gobierno del Sr. Lerroux, acreditado en corto tiempo por sus dotes previsoras, estará ya en guardia contra este posible ataque. Y hay un procedimiento expeditivo de prevenir: el desarme de los españoles. Y no nos referimos al desarme material, que consiste en la despistolización del país, sino al desarme espiritual, que se logrará por la puesta en marcha de leyes sociales y económicas que protejan al proletariado y a la clase media.
      • 1982 Anónimo "Romeo Lucas detenido" [25-03-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Ríos Montt pidió también la "despistolización" de los ultraderechistas y que "bajen las ametralladores de los tejados de sus casas y quiten las pistolas de las cartucheras, porque el Ejército es el único que debe tener las armas".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE