Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

despistolizar v. (1929-)

despistolizar

Etim. Derivado de pistola, con des- e -iza(r).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'incautar [las autoridades] armas [a alguien] para evitar una situación social de violencia', en 1929, en la nota de prensa anónima titulada "Todo está listo en... Despistolización general" y publicada en El Informador (Guadalajara). En 1971 se consigna en el Diccionario de la expresión popular guatemalteca, de Armas, y en 2010 se incluye en el Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua.

>pistola+des–…–iza(r)
v. tr. Mx Gu ES Incautar [las autoridades] armas [a alguien] para evitar una situación social de violencia.
Sinónimo: despistolar
Esquema sintáctico
docs. (1929-2020) 23 ejemplos:
- 1929 Anónimo "Despistolización general" [17-11-1929] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Las órdenes respectivas las dió a conocer el Jefe de la Guarnición por medio de la siguiente orden extraordinaria: "[...] las fuerzas de la Guarnición, las que mañana divididas en patrullas recorrerán las calles de la población, a fin de evitar sea alterado el orden como consecuencia de las actividades políticas, DESPISTOLIZANDO EN GENERAL A LOS CIVILES QUE PORTEN ARMAS, YA SEA CON O SIN LICENCIA, pues únicamente tienen derecho a portar pistola los militares o policías en el desempeño de su servicio".
- 2020 Petersen, D. "Despistolizar a México" [14-01-2020] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Despistolizar a México es urgente. Cualquier acción de pacificación del país pasa necesariamente porque existan menos armas y por lo tanto reduzcamos la letalidad de cualquier enfrentamiento. Suena un poco patético que nuestro secretario de Relaciones Exteriores ande exigiendo a Estados Unidos que controle el tráfico de armas, como es patético e hipócrita que los vecinos del Norte nos culpen a los mexicanos de la droga que consumen.
- 1929 Anónimo "Despistolización general" [17-11-1929] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Las órdenes respectivas las dió a conocer el Jefe de la Guarnición por medio de la siguiente orden extraordinaria: "[...] las fuerzas de la Guarnición, las que mañana divididas en patrullas recorrerán las calles de la población, a fin de evitar sea alterado el orden como consecuencia de las actividades políticas, DESPISTOLIZANDO EN GENERAL A LOS CIVILES QUE PORTEN ARMAS, YA SEA CON O SIN LICENCIA, pues únicamente tienen derecho a portar pistola los militares o policías en el desempeño de su servicio".
- 1948 Parra, G. "La Utópica Despistolización" [04-10-1948] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Y a los bandidos, a los cientos de miles de asesinos y ladrones que señorean el país, ¿quién los va a despistolizar? No se necesita ninguna Ley especial para desarmarlos, perseguirlos y castigarlos, y, sin embargo, ahí están gozando de todas las ilimitadas garantías que les conceden las complicidades policíacas [...].
- 1959 Anónimo "Potabilizar y despistolizar" [16-03-1959] Epigramática Mx (BD)
  ■ Despistolizar, o despistolizarse es, en cambio, un barbarismo absurdo y atrabiliariamente formado, de esos que, según Baralt, merecen: "pena de azotes, con buen sol y a mediodía". Despistolar —aunque sería, también, un neologismo inútil— tendría, siquiera, en su abono la analogía con despiojar, que significa "quitar los piojos", o despinzar, que es: "quitar con pinzas las motas y los pelos a los paños, etc". (16-III-1959).
- 1988 Vicente Mosquete, J. L. "Alfonso Sastre" [01-12-1988] Cuadernos de El Público (Madrid) Esp (HD)
  Otros, más sensatos, fueron por los cuartelillos de Falange tratando de despistolizar a esos grupos. A mí me había dicho Miguel Sánchez Mazas que, llegado el caso, no tuviese inconveniente en contar lo que había oído en aquellas reuniones, porque se trataba de reivindicar nuestro derecho a reunirnos y a intercambiar opiniones.
- 1992 Meyer, E. Obra política Luis Cabrera, III p. 1557 Mx (BD)
  En todo caso, si la Procuraduría o la Defensa Nacional tienen éxito en suprimir la ocasión de los disturbios, o si logra despistolizar a los maleantes, ya puede elogiárselos, como dije al principio: El que me los despistolizare / buen despistolizador será.
- 2001 Anónimo "Decepción actuación del PFP" [06-06-2001] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Sin embargo, advirtió también que más allá de una campaña bien intencionada para despistolizar a la población civil, necesita ser acompañado de estrategias para enfrentar las organizaciones delictivas pues éstas difícilmente entregarán sus armas a solicitud de las autoridades.
- 2012 Maldonado Aranda, S. "Lucha antidrogas Michoacán" Prisma de las seguridades América Latina Mx (CORPES)
  Para el ejército, las tareas encomendadas merecen una práctica de guerra irregular que no está contemplada en los manuales u objetivos castrenses, debido a que en las serranías se presentan situaciones de enfrentamiento que difícilmente pueden controlarse. Despistolizar a un ciudadano, destruir plantíos o aprehender algún narcotraficante son prácticas peligrosas para las cuales se necesitan situaciones de excepción. Ayer como hoy, estos métodos causan graves violaciones a los Derechos Humanos.
- 2020 Petersen, D. "Despistolizar a México" [14-01-2020] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Despistolizar a México es urgente. Cualquier acción de pacificación del país pasa necesariamente porque existan menos armas y por lo tanto reduzcamos la letalidad de cualquier enfrentamiento. Suena un poco patético que nuestro secretario de Relaciones Exteriores ande exigiendo a Estados Unidos que controle el tráfico de armas, como es patético e hipócrita que los vecinos del Norte nos culpen a los mexicanos de la droga que consumen.
- 1
- 2
1929 Anónimo "Despistolización general" [17-11-1929] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
Las órdenes respectivas las dió a conocer el Jefe de la Guarnición por medio de la siguiente orden extraordinaria: "[...] las fuerzas de la Guarnición, las que mañana divididas en patrullas recorrerán las calles de la población, a fin de evitar sea alterado el orden como consecuencia de las actividades políticas, DESPISTOLIZANDO EN GENERAL A LOS CIVILES QUE PORTEN ARMAS, YA SEA CON O SIN LICENCIA, pues únicamente tienen derecho a portar pistola los militares o policías en el desempeño de su servicio".
1930 Grandmontagne, F. "La despistolización de México" [09-08-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Esp (HD)
El nuevo gobierno mexicano —escribamos con arreglo a la ortografía arcaica de aquel país, que rechaza por completo la jota, — ha resuelto, por medio de un decreto, despistolizar al país, esto es, despojar a sus habitantes de la pistola que llevan en el cinto o en el bolsillo. El cacheo o recogida de armas será general, adoptando los gobernadores todas aquellas disposiciones conducentes al desarme de los ciudadanos de la atormentada república.
1933 Anónimo "Problemas" [28-09-1933] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
Como se desratiza un barco cuando hay peste, hay que despistolizar España y hacer imposible la vida de un hampa, ya de tipo internacional, que se disfraza con hipócritas adjetivaciones ideológicas, lo mismo que la literatura pornográfica se disfraza a veces con títulos científicos.
1940 Anónimo "La despistolización" [07-01-1940] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
Informes recibidos en la Secretaría de la Defensa Nacional procedentes de varias zonas militares del país, informan haber comenzado a despistolizar las poblaciones.
1948 Parra, G. "La Utópica Despistolización" [04-10-1948] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
Y a los bandidos, a los cientos de miles de asesinos y ladrones que señorean el país, ¿quién los va a despistolizar? No se necesita ninguna Ley especial para desarmarlos, perseguirlos y castigarlos, y, sin embargo, ahí están gozando de todas las ilimitadas garantías que les conceden las complicidades policíacas [...].
1951 Anónimo "Despistolización en Teocaltiche" [19-06-1951] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
Con fecha primero del presente mes, el señor Pablo A. Ramirez, Presidente Municipal de este lugar, hizo saber al público en general, que en este municipio se procederá con toda energía a despistolizar a todo individuo que porte arma sin la debida autorización, consignando las armas a la autorización judicial.
1955 Brasa, J. "Novelas, películas y pistolas" [22-05-1955] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
■ Pensad, amigos, que Méjico sería el país más bello, rico y acogedor de América si no se hubiese inventado la pistola. Algo se inició para prohibir su uso, pero fue poco y sin brío. "Puritita fórmula, no más." El Gobierno dio algunas órdenes oportunas, que apenas se cumplieron. Hasta se inventó un sonoro verbo: "despistolizar". —¡Nos cerraron temporalmente las armerías! — me decía escandalizado el dueño de una "cadena" de establecimientos de esa clase [...].
1959 Anónimo "Potabilizar y despistolizar" [16-03-1959] Epigramática Mx (BD)
■ Despistolizar, o despistolizarse es, en cambio, un barbarismo absurdo y atrabiliariamente formado, de esos que, según Baralt, merecen: "pena de azotes, con buen sol y a mediodía". Despistolar —aunque sería, también, un neologismo inútil— tendría, siquiera, en su abono la analogía con despiojar, que significa "quitar los piojos", o despinzar, que es: "quitar con pinzas las motas y los pelos a los paños, etc". (16-III-1959).
1960 Díaz Retg, E. "Defensa del español en América" [25-07-1960] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
■ Como muestra de ello voy a indicar algunos de esos esperpentos que saltan como gazapos en la Prensa hispanoamericana [...]. Se trata de una demasía intolerable gramaticalmente, y es sacar un verbo de un substantivo, y salga lo que salga. Vayan unas muestras: "balacer", disparar balas, herir o matar a balazos; "despistolizar", desarmar, quitar la pistola a los armados, generalmente maleantes del hampa [...].
1966 Anónimo "Sostuvieron un encuentro" [21-02-1966] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
Los hechos ocurrieron a las cero horas quince minutos, cuando veinticinco miembros de la seguridad pública después de haber despistolizado a los concurrentes a los bailes del Copite y Los Bajos, llegaron a Loma de los Hoyos [...] y fueron recibidos a balazos porque el grupo ya había sido advertido de que la columna volante llegaría de un momento a otro.
1971 Armas, D. Dicc ExprPopGuat [1982] Gu (BD)
DESPISTOLIZAR: tr. Deriv. de "pistola": embargo oficial de armas de fuego, y especialmente pistolas, a quienes carecen de licencia oficial para portarlas.
1988 Vicente Mosquete, J. L. "Alfonso Sastre" [01-12-1988] Cuadernos de El Público (Madrid) Esp (HD)
Otros, más sensatos, fueron por los cuartelillos de Falange tratando de despistolizar a esos grupos. A mí me había dicho Miguel Sánchez Mazas que, llegado el caso, no tuviese inconveniente en contar lo que había oído en aquellas reuniones, porque se trataba de reivindicar nuestro derecho a reunirnos y a intercambiar opiniones.
1992 Meyer, E. Obra política Luis Cabrera, III p. 1557 Mx (BD)
En todo caso, si la Procuraduría o la Defensa Nacional tienen éxito en suprimir la ocasión de los disturbios, o si logra despistolizar a los maleantes, ya puede elogiárselos, como dije al principio: El que me los despistolizare / buen despistolizador será.
1995 Anónimo "Nueva Ley de Armas y Explosivos" [06-12-1995] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
El presidente de la Comisión, Pedro Peñaloza advirtió que esta "irresponsable aprobación del Senado" contribuirá a incrementar el tráfico de armas en la ciudad, en los momentos en que las corporaciones policiacas han diseñado operativos -Marte- para despistolizar a la ciudad.
2001 Anónimo "Decepción actuación del PFP" [06-06-2001] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
Sin embargo, advirtió también que más allá de una campaña bien intencionada para despistolizar a la población civil, necesita ser acompañado de estrategias para enfrentar las organizaciones delictivas pues éstas difícilmente entregarán sus armas a solicitud de las autoridades.
2002 Salazar Rojas, J. La transición mexicana p. 117 Mx (BD)
[...] política, económica y social del país después de un movimiento de gran preponderancia, como lo fue la propia Revolución, en donde una de las prioridades fue "despistolizar" a los diversos grupos que pretendían obtener una cuota de poder político y económico, y seguir en la construcción de un escenario político más estable [...]
2010 Academia Mexicana de la Lengua DiccMexicanismos [2010] Mx (BD)
despistolizar. intr. supran. Tomar medidas la autoridad para evitar la posesión y uso de armas de fuego. "El gobierno comenzó a despistolizar a la comunidad".
2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
despistolizar. intr. Mx, Gu, ES. Tomar medidas la autoridad para evitar la posesión y uso de armas de fuego. polic.
2012 Maldonado Aranda, S. "Lucha antidrogas Michoacán" Prisma de las seguridades América Latina Mx (CORPES)
Para el ejército, las tareas encomendadas merecen una práctica de guerra irregular que no está contemplada en los manuales u objetivos castrenses, debido a que en las serranías se presentan situaciones de enfrentamiento que difícilmente pueden controlarse. Despistolizar a un ciudadano, destruir plantíos o aprehender algún narcotraficante son prácticas peligrosas para las cuales se necesitan situaciones de excepción. Ayer como hoy, estos métodos causan graves violaciones a los Derechos Humanos.
2013 García, A. "Evitar accidentes" [06-02-2013] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
La campaña sí ayuda. ¿En realidad se está despistolizando la ciudad?, se le pregunta a la subsecretaria de Participación Ciudadana y Prevención del Delito de la Secretaría de Seguridad Pública del DF, Azucena Sánchez. —Ahí están los resultados. Hay gente que de manera muy responsable está entregando sus armas de fuego.
Arriba Siguiente
2014 Arauz, S. "Entrevista a Marcos Rodríguez" [13-01-2014] El Faro (San Salvador) ES (HD)
— Se habla de la mano inteligente, pero no se habla de despistolizar. Se habla en términos muy generales de recuperar espacios, exactamente del Estado, de recuperar territorio, de vídeo vigilancia en los municipios con los índices más altos de violencia, pero... — Bueno, en todo caso pudo ser, aunque te parezca mentira, que se haya caído de la edición, pero estoy seguro de que es una de las propuestas de Diálogo de País, que ahí está, y que lógicamente entendía que había un gran consenso sobre esto.
2017 Roa, W. "En 5 años, entregan 33 mil armas" [22-12-2017] Excélsior (Ciudad de México) Mx (HD)
El mandatario capitalino sostuvo que es necesario trabajar en conjunto autoridades federales y locales para despistolizar a la sociedad y reiteró el llamado a la Cámara de Diputados para aprobar a la brevedad la Ley de Armas de Fuego y Explosivos, avalada en el Senado de la República en marzo pasado.
2020 Petersen, D. "Despistolizar a México" [14-01-2020] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
Despistolizar a México es urgente. Cualquier acción de pacificación del país pasa necesariamente porque existan menos armas y por lo tanto reduzcamos la letalidad de cualquier enfrentamiento. Suena un poco patético que nuestro secretario de Relaciones Exteriores ande exigiendo a Estados Unidos que controle el tráfico de armas, como es patético e hipócrita que los vecinos del Norte nos culpen a los mexicanos de la droga que consumen.
Anterior Arriba
1. v. En uso absoluto.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1969) Ejemplo:
  1969 Anónimo "Despistolizando" [11-09-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  El Gobierno intenta poner coto y ha dictado disposiciones encaminadas a «despistolizar». Los registros están a la orden del día y yo mismo he sido testigo, yendo en un automóvil particular, a las cuatro de la tarde de un domingo, en plena avenida de la Reforma, de esta medida. Todos los vehículos eran detenidos y las fuerzas militares registraron su inferior y a las personas que en ellos iban.