11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
destuberculización s. (1882-)
destuberculización, detuberculización
Etim. Calco del francés détuberculisation, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1855, en la obra de H. Verdé-Delisle De la dégénérescence physique et morale de l'espèce humaine déterminée par le vaccin (Paris, Charpentier, p. 100: "Chapitre III. Des tubercules, de la phthisie et de la détuberculisation par la petite vérole"); y esta, a su vez, de tuberculisation y -.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'fase última de la infección causada por bacterias del complejo Mycobacterium tuberculosis', en 1882, en la obra Contra la vacunación de E. Wónner; en este testimonio el término destuberculización se localiza en una cita, suponemos traducida por el propio autor, de la obra De la degenerescence physique et morale déterminée par le vaccin de H. Verdé Delisle (Paris, Charpentier, 1855, p. 116: "Travail merveilleux! La nature, par des efforts désespérés, arrive á donner aux vaccinateurs cette éclatante leçon. Du même coup elle leur montre la tuberculisation par le vaccin, et leur enseigne la détuberculisation par le variole"). Desde entonces, se registran otros ejemplos en prensa y literatura médicas.

  1. ac. etim.
    s. f. Fase última de la infección causada por bacterias del complejo Mycobacterium tuberculosis.
    docs. (1882-1974) 14 ejemplos:
    • 1882 Wónner, E. Contra la vacunación p. 22 Ur (BD)
      El Dr. Verdé Delisle en un librito publicado por él (3) en la página 115 (después de referir una multitud de hechos) concluye diciendo: "Esta prueba la hemos conquistado después de 20 años de experiencia. La naturaleza muestra á los vacunistas la tuberculización por la vacuna y enseña la destuberculizacion por la viruela". [(3) De la degenerescence physique et morale causée par le vaccin— Paris 1855).
    • 1974 March Ayuela, P. "Transmisión bacilo tuberculoso" [01-09-1974] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Esta hipótesis no puede a nuestro juicio ser aceptada debido a no haber tomado en consideración la existencia del clásico fenómeno de Geissler, según el cual la tradicional ecuación Pobreza igual a Tuberculosis, queda disociada a partir de determinado dintel de destuberculización, en la actualidad ampliamente superado (segunda etapa positiva de la industrialización de RICH, 1946).
    • 1882 Wónner, E. Contra la vacunación p. 22 Ur (BD)
      El Dr. Verdé Delisle en un librito publicado por él (3) en la página 115 (después de referir una multitud de hechos) concluye diciendo: "Esta prueba la hemos conquistado después de 20 años de experiencia. La naturaleza muestra á los vacunistas la tuberculización por la vacuna y enseña la destuberculizacion por la viruela". [(3) De la degenerescence physique et morale causée par le vaccin— Paris 1855).
    • 1919 Anónimo "Conferencia de don Primo Hernández" [17-03-1919] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)
      Atinadísimos fueron a su vez los procederes a seguir en los que nacen tuberculosos y entre los que viven con tuberculosos. Sentó categóricas afirmaciones, sobre la destuberculización del ganado bovino y ultimó su asunto con el estudio del domicilio, escuela y taller en relación con la higiene del tuberculoso y del tuberculizable [...].
    • 1925 Anónimo "Actual movimiento antituberculoso, Hervada" [18-06-1925] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Habló de la tuberculosis en el Ejército, citando los trabajos de Jendidier, formulando que debe acogerse para el servicio de las Armas los más fuertes entre los útiles, mientras haya excedentes de cupo, y que se juzgarán las excepciones de pecho por un Cuerpo de especialistas. Con proyecciones mostró cuáles son los estigmas somáticos de la degeneración de origen bacilar. Habló de los extensos capítulos de la Patología donde la etiología es bacilar. "La civilización fué la causa de la tuberculización del mundo, la cultura será la causa de la destuberculización".
    • 1942 Anónimo "Discursos de los señores Soler y Prada" [20-10-1942] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      Disertación del doctor Prada Garrido. [...] Examina los factores sociales que intervienen en la producción del contagio y la enfermedad. Desarrolla y comenta los trabajos de Gottstein sobre epidemiología general tuberculoso, proyectando mapas sobre la tuberculización y destuberculización de algunas naciones europeas, así como gráficas de curvas de la mortalidad y morbilidad tuberculosa en diferentes países del mundo.
    • 1953 Cerviá, T. "Perspectivas epidemiológicas tuberculosis" [01-03-1953] Drago (La Laguna) Esp (HD)
      La tuberculosis evoluciona en los pueblos, al igual que en las familias, por ondas. Las ondas epidemiológicas de la tuberculización de los pueblos están caracterizadas por la diferente proporción entre infectados y muertos. Se admiten cuatro etapas en la tuberculización: 1º, pretuberculización; 2º, tuberculización; 3º, tuberculización masiva, y 4º, destuberculización.
    • 1974 March Ayuela, P. "Transmisión bacilo tuberculoso" [01-09-1974] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Esta hipótesis no puede a nuestro juicio ser aceptada debido a no haber tomado en consideración la existencia del clásico fenómeno de Geissler, según el cual la tradicional ecuación Pobreza igual a Tuberculosis, queda disociada a partir de determinado dintel de destuberculización, en la actualidad ampliamente superado (segunda etapa positiva de la industrialización de RICH, 1946).
    • 1882 Wónner, E. Contra la vacunación p. 22 Ur (BD)
      El Dr. Verdé Delisle en un librito publicado por él (3) en la página 115 (después de referir una multitud de hechos) concluye diciendo: "Esta prueba la hemos conquistado después de 20 años de experiencia. La naturaleza muestra á los vacunistas la tuberculización por la vacuna y enseña la destuberculizacion por la viruela". [(3) De la degenerescence physique et morale causée par le vaccin— Paris 1855).
    • 1919 Anónimo "Conferencia de don Primo Hernández" [17-03-1919] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)
      Atinadísimos fueron a su vez los procederes a seguir en los que nacen tuberculosos y entre los que viven con tuberculosos. Sentó categóricas afirmaciones, sobre la destuberculización del ganado bovino y ultimó su asunto con el estudio del domicilio, escuela y taller en relación con la higiene del tuberculoso y del tuberculizable [...].
    • 1925 Anónimo "Actual movimiento antituberculoso, Hervada" [18-06-1925] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Habló de la tuberculosis en el Ejército, citando los trabajos de Jendidier, formulando que debe acogerse para el servicio de las Armas los más fuertes entre los útiles, mientras haya excedentes de cupo, y que se juzgarán las excepciones de pecho por un Cuerpo de especialistas. Con proyecciones mostró cuáles son los estigmas somáticos de la degeneración de origen bacilar. Habló de los extensos capítulos de la Patología donde la etiología es bacilar. "La civilización fué la causa de la tuberculización del mundo, la cultura será la causa de la destuberculización".
    • 1926 Anónimo "Conferencia del doctor Norrié" [25-05-1926] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      Expresamente invitado por el doctor Recasens ha dado una interesante conferencia en la Facultad de Medicina el ilustre tisiólogo argentino doctor Héctor Norrié. Después de unas cordiales frases de presentación por el doctor Verdes Montenegro, el profesor Norrié aludió al mandato de sir Robert Philip: "Pedimos la destuberculización del mundo", y estudió las bases sobre las que ha de realizarse toda campaña profiláctica.
    • 1933 Anónimo "Sr. Sayé, Escuela Nacional de Sanidad" [06-07-1933] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En la Escuela Nacional de Sanidad ha dado dos conferencias el ilustre tisiólogo señor Sayé sobre "Algunos problemas de la organización de la lucha antituberculosa". Se ocupó del ciclo epidémico de la tuberculosis en sus tres fases: pretuberculización, tuberculización y detuberculización. Luego habló de los órganos de lucha, comenzando por los Dispensarios, y expuso los resultados logrados en el Dispensario de Barcelona y los obtenidos con la vacunación preventiva.
    • 1939 Merino Hompanera, J. "Lucha antituberculosa" [01-07-1939] Clínica Extremeña (Cáceres) Esp (HD)
      [...] consecutivamente esta cifra aumenta de un modo progresivo y más o menos rápido hasta alcanzar las cifras más altas correspondientes al estado de tuberculización de la población en gran escala y las cuales se sostienen durante cierto número de años, dando origen a la fase epidémica o de impregnación o tuberculización masiva; durante la fase siguiente, la cifra inicia un descenso continuado, período de destuberculización, hasta alcanzar, por fin, la fase endémica.
    • 1942 Anónimo "Discursos de los señores Soler y Prada" [20-10-1942] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
      Disertación del doctor Prada Garrido. [...] Examina los factores sociales que intervienen en la producción del contagio y la enfermedad. Desarrolla y comenta los trabajos de Gottstein sobre epidemiología general tuberculoso, proyectando mapas sobre la tuberculización y destuberculización de algunas naciones europeas, así como gráficas de curvas de la mortalidad y morbilidad tuberculosa en diferentes países del mundo.
    • 1946 Romero, H. / Moroder, J. "Lucha contra la tuberculosis" [01-07-1946] Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) Ch (HD)
      En los países de más avance fabril, la historia de la enfermedad puede representarse por una línea ascendente, que llega a formar una meseta en la segunda mitad del siglo pasado y que, desde entonces, desciende hasta el momento actual. Esta misma curva, considerada en el espacio y no en el tiempo, se representa a continuación para varias naciones y para América, especialmente. La evolución del proceso de destuberculización y el desplazamiento de la enfermedad hacia el medio rural se ve muy bien en un trabajo de Sayé.
    • 1950 Benítez Franco, B. Tuberculosis p. 137 Esp (BD)
      [...] sin embargo, los periodos de destuberculización en los medios urbanos que antaño fueron intensamente afectados y la tendencia a subir en las zonas rurales prueban que al margen de toda actuación se mantienen en ésta, como en toda epidemia, las fases ordinarias de ascenso, estabilización más o menos prolongada y de declinación. Según esto, la tuberculosis está llamada a desaparecer.
    • 1953 Cerviá, T. "Perspectivas epidemiológicas tuberculosis" [01-03-1953] Drago (La Laguna) Esp (HD)
      La tuberculosis evoluciona en los pueblos, al igual que en las familias, por ondas. Las ondas epidemiológicas de la tuberculización de los pueblos están caracterizadas por la diferente proporción entre infectados y muertos. Se admiten cuatro etapas en la tuberculización: 1º, pretuberculización; 2º, tuberculización; 3º, tuberculización masiva, y 4º, destuberculización.
    • 1953 Cerviá, T. "Perspectivas epidemiológicas tuberculosis" [01-03-1953] Drago (La Laguna) Esp (HD)
      La causa de la destuberculización general y ostensible de todos los países podría ser atribuída exclusivamente, para nuestra satisfacción, a los beneficios resultantes de las perspectivas luchas antituberculosas. Pero faltamos a la verdad, si solo a ellas lo achacamos (a pesar de su indudable y fuerte influjo), puesto que es bien fácil comprobar como desde antes de nacer estas organizaciones ya se había iniciado espontáneamente el descenso.
    • 1960 Seix Miralta, T. "Tratamiento tuberculosis" [01-04-1960] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Con la idea de tratarse de productos bactericidas o simplemente bacteriostáticos parece perfecta­mente factible hacer una cura con isoniacida en todos los niños infec­tados o simplemente alérgicos y teóricamente se conseguiría una destuberculización total llegando a negativizar a todos los reactores, eliminando al bacilo de una manera fácil y eficaz [...].
    • 1965 Senties, R. "Valor actual prueba tuberculínica" [01-10-1965] Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      [...] en poblaciones jóvenes, en los cuales el descubrimiento de los infectados mediante la prueba tuberculínica asume una considerable importancia, pasando a tener evidente prioridad, anteponiéndola a la toma de la fotofluorografía, de tal manera que sólo a los reactores se practique el estudio radiográfico, pero no sólo en zonas con franca destuberculización tiene gran valor, sino también en aquéllas cuya población tiene un alto índice de reactores, y estadísticas inapropiadas de mortalidad [...].
    • 1974 March Ayuela, P. "Transmisión bacilo tuberculoso" [01-09-1974] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Esta hipótesis no puede a nuestro juicio ser aceptada debido a no haber tomado en consideración la existencia del clásico fenómeno de Geissler, según el cual la tradicional ecuación Pobreza igual a Tuberculosis, queda disociada a partir de determinado dintel de destuberculización, en la actualidad ampliamente superado (segunda etapa positiva de la industrialización de RICH, 1946).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE