Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

destuberculizar v. (1874-)

destuberculizar

Etim. Calco del francés détuberculiser, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1857, en la obra La vaccine et ses conséquences funestes démontrées par les faits, les observations, l'anatomie pathologique et l'arithmétique: réponse au questionnaire anglais relatif à la vaccine adressé aux Académies par la Chambre des communes d'Angleterre de G.-C. Villette de Terzé (Paris, Germer Baillière, p. 72: "Nous ne croyons pas avoir commis une digression en démontrant l'identité de ces deux affections, parce que nous prouverons, plus tard, que non-seulement la petite-vérole détuberculise, mais encore, qu'en éliminant la surabondance de lymphe, elle change les tempéraments scrofuleux et les descrofulise, si je puis m'exprimer ainsi"); y esta, a su vez, de tuberculiser y dé-.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'curar o erradicar la tuberculosis', en 1874, en el artículo de M. Ortega Morejón "Sociedades científicas. Academia Médico-Quirúrgica Española [...] Sesión del dia 13 de enero", publicado en El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid).

ac. etim.
v. tr. Curar o erradicar la tuberculosis.
Esquema sintáctico
docs. (1874-1984) 3 ejemplos:
- 1921 Anónimo "Trad Tratamiento tuberculosis, Burnand" [20-11-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  En el momento en que se empeña la lucha, que, según la expresión de Sir Robert Philip, va a "destuberculizar el mundo", es menester que cada uno de nosotros, médicos, prácticos o tisiólogos especializados, comprendamos y consideremos seriamente nuestra responsabilidad personal; que tengamos presente que, debido a nuestra prudencia, parte del éxito final, puede correspondemos [...].
- 1927 Anónimo "Lucha antituberculosa conferencia" [27-05-1927] El Orzán: Diario Independiente (La Coruña) Esp (HD)
  Pronto llegará la vacuna de Calmette, la que, según oísteis hace pocos días al sabio doctor Sayé, inmuniza totalmente al niño. Esta vacuna se dará, pero de ningún modo podrá ser objeto de especulación. Con ella vacunaremos a los recién nacidos y según nuestras noticias —bien serias y fundamentadas por cierto— con esta arma lograremos destuberculizar el mundo.
- 1960 Seix Miralta, T. "Tratamiento tuberculosis" [01-04-1960] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
  Y finalmente Leo S. Palitz estudia la reacción tuberculínica y la lesión local consecutiva a la inoculación de BCG en sujetos adultos y tratados con isoniacida a la dosis de 10 cgs. por día de una manera continuada, y demuestra que a los 20 días disminuye la reacción local y el nivel de la alergia consecutivo a la dosis inmunizante del BCG (1958). ¿De todos estos datos experimentales se puede deducir que es realmente lícito destuberculizar a todos los niños alérgicos? Son varios los autores que han hecho una serie de preguntas a este respecto y muchas de ellas no han podido ser todavía debidamente contestadas.
1. v. En uso absoluto.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1874) Ejemplo:
  1874 Ortega Morejón, M. "Sesión del dia 13 de enero" [28-02-1874] El Anfiteatro Anatómico Español (Madrid) Esp (HD)
  Los tres casos de curación de tisis que expone Verdé, le obligan á decir que la vacuna tuberculiza, mientras que la viruela destuberculiza, concluyendo por llegar á proponer esta enfermedad como medio curativo de la tisis. Respecto á la acción de la vacuna sobre el sistema linfático, dice que impidiendo este virus el descarte de los humores viciados, que tiene lugar por la viruela, nada más natural que el virus varioloso retenido produzca trastornos en los vasos linfáticos y aumento de la escrófula.
2. v. En construcción media.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1908) Ejemplo:
  1908 Ortega Morejón, L. "Diagnóstico tuberculosis" [01-01-1908] p. 669 El Monitor Sanitario (Madrid) Esp (HD)
  No es, seguramente, por los derroteros de las investigaciones modernas donde vamos á encontrar el diagnóstico ultraprecoz; primero, porque ya hemos dicho que cuando nos consultan llevan mucho tiempo enfermos; segundo, porque todo cuanto se conoce, aun lo más reciente, es incompleto y deja en la duda: tercero, porque los recientes medios diagnósticos casi todos son perjudiciales; cuarto, porque, para descubrir la tuberculosis pulmonar con cualquiera de ellos, es indispensable que exista desde hace mucho la enfermedad, y entonces los remedios de la terapéutica son inútiles, porque ninguno se destuberculiza, y porque sólo puede aspirarse á suavizar los rigores de los síntomas y á prolongar la vida con la constante amenaza á perderla y favoreciendo el acrecentamiento hereditario de la tuberculosis.
3. part-adj. Participio-adjetivo de destuberculizar.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1928-1984) 4 ejemplos:
  1928 Perdiguero, F. "El niño flaco" [11-02-1928] Gutiérrez (Madrid) Esp (HD)
  Como la madre no tenía leche era necesario darle algún alimento que sustituyera el natural, porque las amas ya se sabe que se llevan ellas solas el sueldo de todo el mes y, además, escasean ahora mucho las monedas de dos realitos para hacerles los pendientes y collares. Un día, el papá, vio en un periódico un anuncio que decia lo siguiente: "Leche destuberculizada, marca La alegría de la niñez. Precio en pesetas, según el tamaño:a 5 el bote y a 10 el bote. [...]".
  1928 Perdiguero, F. "El niño flaco" [11-02-1928] Gutiérrez (Madrid) Esp (HD)
  —Buenas tardes, ¿cómo está usted? —Bien, ¿y usted? —Bien, gracias. Pues yo venía a preguntarle qué tal es ese automóvil que anuncian los de la leche destuberculizada. —Hombre, no está del todo mal. Las ruedas son bastante redondas; los faroles alumbran bien, y el muñequito de atrás es muy gracioso.
  1969 Anónimo "Medicina sector agrario" [15-11-1969] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Los índices de infección obtenidos en el grupo de quince a veinticuatro años aconsejan ampliar la edad de los exámenes tuberculínicos en el medio rural hasta los treinta y cinco años o más. Es de particular interés la vacunación antituberculosa de quienes, por distintas causas [...] se trasladan del medio rural al medio urbano, especialmente si proceden de localidades total o casi totalmente destuberculizadas.
  1984 Viviente Lpz, E. "Lucha antituberculosa" [01-04-1984] Revista de Sanidad e Higiene Pública (Madrid) Esp (HD)
  En lo que respecta a la lucha antituberculosa en los países desarrollados y por consiguiente cada vez más destuberculizados, el plan será distinto al aconsejado anteriormente para los países en vías de desarrollo. Basaremos el programa en el control de los enfermos mediante el diagnóstico precoz de los mismos y quimioprofilaxis en los convivientes tuberculín positivos.