13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
diamantífero, a adj. (1830-)
diamantífero
Etim. Voz tomada del francés diamantifére, atestiguada en esta lengua al menos desde 1826 como 'que tiene o produce diamantes' en el artículo “Notes sur la Présence de l’Anastase dans les mines de diamant du Brasil”, publicado en los Annales des Sciences naturelles (t. 9, p. 224: “Léonhard cite dans sa Minéralogie l’anatase dans le sable d’un ruisseau à Mines-Geraes, sans autre renseignement, et comme nous ne nous rappelons aucune indication plus précise de la présence d’une variété d’anatase si pure, en cristaux aussi volumineux, disséminés sans le terrain diamantifère du Brésil, il nous a paru intéressant de constater et de recueillir ce fait”); y esta, a su vez, de diamant y -fère (véase TLF, s. v. diamantifère).

Se documenta por primera vez en la acepción 'que contiene o lleva diamantes' en 1830, en el artículo "Sobre el diamante y los medios para producirle artificialmente" de autor desconocido, publicado en Diario Balear (Palma de Mallorca), que es una traducción, a su vez, de un pasaje del artículo "Sur le diamant, et les moyens de le produire artificiellement": "Les terrains diamantifères sont formés de cailloux roulés, et liés par une argile ferrugineuse ou sableuse; on y trouve de l'oxide de fer à divers états, du quartz, du bois pétrifié, etc. Ces terrains sont fort rares: on n'en connaît que dans l'Inde, aux environs de Visapour et de Golconde, dans l'île de Bornéo, et au Brésil" (Archives des découvertes et des inventions nouvelles, París, 1829, p. 133). Se consigna por vez primera en el Diccionario universal francés-español [...] Tomo II del año 1845 de Domínguez. Como 'que se dedica al comercio de diamantes' se documenta por vez primera en 1926, en la traducción de Azyadéh, la mujer pálida, de Guido da Verona, realizada por C. Barriobero y Herrán.

  1. ac. etim.
    adj. Que contiene o lleva diamantes.
    docs. (1830-2014) 32 ejemplos:
    • 1830 Anónimo "Diamante medios producir artificialmente" [21-12-1830] Diario Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Los terrenos diamantíferos están compuestos de piedras rosadas, y unidos por una arcilla ferruginosa ó arenosa: se halla ócsido de hierro en diferentes estados, cuarzo, madera petrificada &c. Estos terrenos son muy raros, y solo se conocen en la India, en las cercanías de Visapour y de Golconda, en la isla de Borneo y en el Brasil.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      diamantífero, ra. adj. Dicho de un lugar o de un terreno: que contiene diamantes.
    • 1830 Anónimo "Diamante medios producir artificialmente" [21-12-1830] Diario Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Los terrenos diamantíferos están compuestos de piedras rosadas, y unidos por una arcilla ferruginosa ó arenosa: se halla ócsido de hierro en diferentes estados, cuarzo, madera petrificada &c. Estos terrenos son muy raros, y solo se conocen en la India, en las cercanías de Visapour y de Golconda, en la isla de Borneo y en el Brasil.
    • 1853 Anónimo "Nuevas Minas Diamantes Brasil" [01-01-1853] p. 571 El Correo de Ultramar (París) (HD)
      Las minas de la India no son hoy ménos ricas que lo fueron antiguamente. «No hay razon ninguna, dice Jacquemont, para que explotando el mismo número de hombres por los mismo procedimientos una misma capa diamantífera, no extraigan cada año la misma cantidad de diamantes, no representa ya el mismo valor, porque las piedras preciosas de siglo en siglo pierden de su precio.».
    • 1862 Font y Guitart, J. "Diamante" [01-01-1862] p. 176 La Abeja (Barcelona) Esp (HD)
      El descubrimiento de estos ricos tesoros, en el año 1746, fué una tremenda calamidad para las poblaciones inmediatas al rio diamantífero. Apenas tuvo de ello noticia el gobierno, cuando trato de encaminar este precioso rio á las arcas del erario.
    • 1874 Bossi, B. Viaje Montevideo Valparaíso Magallanes Smith p. 19 (BD)
      Posee magníficas maderas de construccion, ricos lavaderos de oro recien descubiertos, i creo que con una minuciosa esploracion se hallará el diamante cuya existencia presumo por haber visto ahí el cascajo diamantífero. Sus campos ofrecen abundante pasto para la crianza de animales.
    • 1892 Ortega Munilla, J. Viajes Cronista p. 254 Esp (BD)
      Hasta ahora había ocupado esta categoría el Regente, que pesa 136 quilates; pero esta extraordinaria piedra pesa 180. Ha sido encontrado en el distrito diamantífero del Cabo; vale veinticuatro millones de reales y le dan guardia de honor cuatro sergents de ville. Este monstruo de la joyería obtiene un gran éxito, reuniendo alrededor numeroso concurso.
    • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía HNatural, IV Esp (CDH )
      Citaremos aún algunos otros de los muchos yacimientos diamantíferos que existen, que puedan parecer interesantes.

      En China, a 16 kilómetros de Si-Tcheu-Fu («Cadena de los diamantes») parece que se encuentran tierras arenosas con pequeñas piedras. Para recolectarlas pisan fuertemente con unas sandalias que tienen la suela de paja, en la cual se clavan los diamantitos y cuando las suponen bastante cargadas las queman, recogiendo los diamantes por lavado de las cenizas.

    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
      Los terrenos diamantíferos cubren una superficie de 300.000 km. cuadrados en la cuenca del río Kasai, y se extienden hasta la frontera de Angola. Otros países productores de diamantes son la Costa de Oro británica, la Unión Surafricana y Angola.
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      El único que merece mención es el importantísimo del Africa del Sur, donde los diamantes se encuentran incluidos en una roca eruptiva que rellena unas perforaciones llamadas chimeneas diamantíferas. Los yacimientos secundarios de naturaleza detrítica (arenas de los ríos principalmente) abundan en la India, Borneo, Brasil y Africa del Sur.
    • 1986 Anónimo "Angola extradición Zaire" [20-03-1986] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Según el portavoz, las tropas regulares angoleñas montaron dos emboscadas para copar a las columnas en que se retiraban hacia el Sur los guerrilleros de UNITA y sus rehenes, capturados el pasado día 1 de Marzo en una explotación diamantífera de Andrada, al Nordeste de Angola, al internarse en Zaire, las tropas regulares angoleñas desistieron en su persecución.
    • 1997 Prensa El País, 09/10/1997 [1997] Esp (CDH )
      En mayo y junio pasados y aprovechando la caída de Mobutu (tropas angoleñas participaron junto a las de Laurent Kabila en la campaña contra el dictador zaireño) De Matos entró desde el antiguo Zaire, en la provincia diamantífera de Lunda Norte e hizo retroceder a UNITA en varios puntos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      diamantífero, ra. adj. Dicho de un lugar o de un terreno: Que contiene diamantes.
    • 2009 Ferreyra, G. Piquito Ar (CORPES)
      Sabía por qué se mataba a esos muchachos del Gran Buenos Aires. Y de los poderes que brillan como diamantes y que a la vez, con el mismo carbono diamantífero, hacen correr los negros ríos adonde se arrojan los cadáveres.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      diamantífero, ra. adj. Dicho de un lugar o de un terreno: que contiene diamantes.
    • 1830 Anónimo "Diamante medios producir artificialmente" [21-12-1830] Diario Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Los terrenos diamantíferos están compuestos de piedras rosadas, y unidos por una arcilla ferruginosa ó arenosa: se halla ócsido de hierro en diferentes estados, cuarzo, madera petrificada &c. Estos terrenos son muy raros, y solo se conocen en la India, en las cercanías de Visapour y de Golconda, en la isla de Borneo y en el Brasil.
    • 1835 Anónimo (P. A. B. C. L.) Trad Obras completas Buffon, Cuvier, Mineralogía II p. 62 Esp (BD)
      La mina de diamante del Brasil fue descubierta á principios del siglo XVIII, en la provincia de Minas-Geraes, distrito de Serra-do-Frio. El producto anual de aquellos terrenos diamantíferos fue primero de 15 libras [...].
    • 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
      Gemmifère, adj. [...] Miner. Gemífero, diamantífero, que tiene piedras preciosas y especialmente diamantes.
    • 1846 Fradera, T. Manual Diamantista p. 31 Esp (BD)
      El rio Goél, que atraviesa la Bengala, y pasa cerca de Soulmepur es diamantífero, y los diamantes que se encuentran en sus arenas se cree son arrastrados por las aguas de las montañas vecinas en las que tiene aquel su nacimiento.
    • 1853 Anónimo "Nuevas Minas Diamantes Brasil" [01-01-1853] p. 571 El Correo de Ultramar (París) (HD)
      Las minas de la India no son hoy ménos ricas que lo fueron antiguamente. «No hay razon ninguna, dice Jacquemont, para que explotando el mismo número de hombres por los mismo procedimientos una misma capa diamantífera, no extraigan cada año la misma cantidad de diamantes, no representa ya el mismo valor, porque las piedras preciosas de siglo en siglo pierden de su precio.».
    • 1857 Anónimo "Noticias Estrangeras. París Divierte" [03-02-1857] Diario de Palma (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Mientras dura la sequía se sigue recogiendo cascalho hasta reunir una cantidad suficiente para ocupar a los negros durante la temporada de lluvias. De antemano puede determinarse el número de quilates contenidos en una cantidad dada de tierra diamantífera. Alguna vez sin embargo, se encuentran tierras que contienen más diamantes, y oro al mismo tiempo.
    • 1862 Font y Guitart, J. "Diamante" [01-01-1862] p. 176 La Abeja (Barcelona) Esp (HD)
      El descubrimiento de estos ricos tesoros, en el año 1746, fué una tremenda calamidad para las poblaciones inmediatas al rio diamantífero. Apenas tuvo de ello noticia el gobierno, cuando trato de encaminar este precioso rio á las arcas del erario.
    • 1874 Bossi, B. Viaje Montevideo Valparaíso Magallanes Smith p. 19 (BD)
      Posee magníficas maderas de construccion, ricos lavaderos de oro recien descubiertos, i creo que con una minuciosa esploracion se hallará el diamante cuya existencia presumo por haber visto ahí el cascajo diamantífero. Sus campos ofrecen abundante pasto para la crianza de animales.
    • 1877 Díaz Pz, N. Páginas mujer p. 74 Esp (BD)
      Sin embargo, ahora se dice que los terrenos explotados hasta el presente solo contienen diamantes acarreados por las aguas, y que, siguiendo los declives de estas, podría encontrarse el punto inicial de la formación diamantífera.
    • 1885 Anónimo "Minas Diamantes" [25-06-1885] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
      La superficie de estos yacimientos se compone de una primera capa amarillenta, habiendo debajo una segunda capa de tierra azul, especie de barro diamantífero, en el que abundaba la piedra preciosa dicha.
    • 1892 Ortega Munilla, J. Viajes Cronista p. 254 Esp (BD)
      Hasta ahora había ocupado esta categoría el Regente, que pesa 136 quilates; pero esta extraordinaria piedra pesa 180. Ha sido encontrado en el distrito diamantífero del Cabo; vale veinticuatro millones de reales y le dan guardia de honor cuatro sergents de ville. Este monstruo de la joyería obtiene un gran éxito, reuniendo alrededor numeroso concurso.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      DIAMANTÍFERO, RA. adj. Aplícase al terreno o a las regiones que producen el diamante.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Diamantífero. adj. Dícese del lugar o terreno en que se recogen diamantes.
    • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía HNatural, IV Esp (CDH )
      Citaremos aún algunos otros de los muchos yacimientos diamantíferos que existen, que puedan parecer interesantes.

      En China, a 16 kilómetros de Si-Tcheu-Fu («Cadena de los diamantes») parece que se encuentran tierras arenosas con pequeñas piedras. Para recolectarlas pisan fuertemente con unas sandalias que tienen la suela de paja, en la cual se clavan los diamantitos y cuando las suponen bastante cargadas las queman, recogiendo los diamantes por lavado de las cenizas.

    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )
      Se encuentran también esta clase de perforaciones en el Jura Suavo, siendo dichas chimeneas análogas a los yacimientos diamantíferos del Africa Austral, cuyo estudio se ha facilitado mucho merced a la intensa explotación, particularmente en Kimberley.
    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )
      Actualmente tampoco existe una relación tan íntima como se había supuesto entre los volcanes y las fracturas de la corteza terrestre, pues si bien en la mayoría de los casos los volcanes se establecen a lo largo de las grandes geoclasas del planeta, se ha visto, al estudiar los necks de Escocia y las chimeneas diamantíferas de El Cabo, que estos fenómenos eran totalmente independientes de los movimientos y roturas de la corteza terrestre.
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      DIAMANTÍFERO. adj. Dícese del terreno en que existen diamantes.
    • 1932 Agacino y Armas, R. Geografía Marítima [1934] p. 241 Esp (BD)
      Tanto al este como al sur de esta región aurífera existen cuencas hulleras muy extensas. En el Estado de Orange hay otra muy rica región diamantífera en el distrito de Kimberley (50.000 hab.), y también hay otras en la confluencia de los ríos Vaal y Orange, y en Lichtenburg (Transvaal), además de las citadas.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      "Pasmo de los siglos, monstruo de fecundidad, no tan sólo por la enriquecida retórica abundante que es patrimonio de su acervo literario, sino también por la babélica prolijidad de sus temas, que estaban inagotablemente inéditos antes de haber sido descubiertos por él, Ramón Gómez de la Serna acumula en sus libros, con el ardor y la avaricia infalible de un Morgan de las metáforas, toda la cuantiosa plenitud de ese Transvaal diamantífero de su inspiración, rico en imágenes brillantes, que ha sido provechosamente colonizado por su poderosa voluntad de trabajo y por su indomable temperamento de escritor.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 802 Esp (CDH )
      Nuestro programa máximo será el restituir los minerales a las minas, las piedras a la cantera, el oro a los ríos auríferos, los diamantes a los campos diamantíferos.
    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
      Los terrenos diamantíferos cubren una superficie de 300.000 km. cuadrados en la cuenca del río Kasai, y se extienden hasta la frontera de Angola. Otros países productores de diamantes son la Costa de Oro británica, la Unión Surafricana y Angola.
    • 1962 Pellicer, C. Palabras [2002] 242 Antología México (CDH )
      Porque Cuauhtémoc ha salido de las rocas / para acabar con todo lo que sea injustamente poderoso. / Para compartir su corazón / de roca diamantífera en el corazón de todos. / Siento la fertilidad de su paso / como la lluvia de junio en el maizal ya tembloroso. / No podemos seguir viviendo con la esperanza de la esperanza. /
    • 1957-1974 Alvarado, S. Ciencias Naturales (5.º Bachillerato) [1974] Esp (CDH )
      El único que merece mención es el importantísimo del Africa del Sur, donde los diamantes se encuentran incluidos en una roca eruptiva que rellena unas perforaciones llamadas chimeneas diamantíferas. Los yacimientos secundarios de naturaleza detrítica (arenas de los ríos principalmente) abundan en la India, Borneo, Brasil y Africa del Sur.
    • 1986 Anónimo "Angola extradición Zaire" [20-03-1986] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Según el portavoz, las tropas regulares angoleñas montaron dos emboscadas para copar a las columnas en que se retiraban hacia el Sur los guerrilleros de UNITA y sus rehenes, capturados el pasado día 1 de Marzo en una explotación diamantífera de Andrada, al Nordeste de Angola, al internarse en Zaire, las tropas regulares angoleñas desistieron en su persecución.
    • 1994 Prensa El Mundo, 17/10/1994 [1995] Esp (CDH )
      Fuentes militares angoleñas y del movimiento rebelde UNITA confirmaron la intensificación de los combates en la rica zona diamantífera de Cafunfo, situada en el oeste de la provincia de Lunda Norte.
    • 1995 Crea, P. Curación cristales [1995] 112 Argentina (CDH )
      El Regente (533 quilates), fue encontrado por un esclavo negro de un campo diamantífero, que fue asesinado para robárselo; luego llegó a formar parte de la Corona de Francia, de la cual fue robado para hallárselo luego en el cadáver de un desconocido en un cementerio de Nantes. También el Hope (más famoso por su aura nefasta que por sus 321 quilates) perteneció a la realeza francesa: pasó sucesivamente de las manos de una de las favoritas de Luis XV, Montespan, a las de Luis XVI y a las de María Antonieta, todos ellos desaparecidos en condiciones trágicas.
    • 1995 Crea, P. Curación cristales [1995] Argentina (CDH )
      En cuanto a los yacimientos americanos, las más cotizadas son las de Brasil, Colombia y Carolina del Norte, mientras que en Africa sólo se encuentran en las minas del Transvaal, región netamente diamantífera.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 15/04/1997 [1997] Colombia (CDH )
      Kananga, capital de la provincia de Kasai Occidental, esta unos 700 kilómetros al oeste de Kinshasa y es junto a Mbuji Mayi, uno de los principales centros diamantíferos de Zaire.
    • 1997 Prensa El País, 09/10/1997 [1997] Esp (CDH )
      En mayo y junio pasados y aprovechando la caída de Mobutu (tropas angoleñas participaron junto a las de Laurent Kabila en la campaña contra el dictador zaireño) De Matos entró desde el antiguo Zaire, en la provincia diamantífera de Lunda Norte e hizo retroceder a UNITA en varios puntos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      diamantífero, ra. adj. Dicho de un lugar o de un terreno: Que contiene diamantes.
    • 2009 Ferreyra, G. Piquito Ar (CORPES)
      Sabía por qué se mataba a esos muchachos del Gran Buenos Aires. Y de los poderes que brillan como diamantes y que a la vez, con el mismo carbono diamantífero, hacen correr los negros ríos adonde se arrojan los cadáveres.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      diamantífero, ra. adj. Dicho de un lugar o de un terreno: que contiene diamantes.
  2. adj. Que se dedica al comercio de diamantes.
    docs. (1926-2007) 4 ejemplos:
    • 1926 Barriobero y Herrán, E. Trad Azyadéh Verona p. 132 Esp (BD)
      ¿Veintidós cero cinco?... ¿Es posible?... No habré oído bien, porque la De Beers—título de una sociedad diamantífera—estaría a punto de quebrar. Es absurdo: el canal de Suez, que está lleno de agua, a 15.550, y las minas de la De Beers, llenas siempre de brillantes, a 22,05.
    • 1953 Anónimo "Comienza Talla Mayor Diamante" [08-01-1953] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Los técnicos de la industria diamantífera británica, centralizada en Hatton Garden (Londres) se refieren a esa piedra enpleando la denominación de "Río Woyi" porque fue encontrada en ese río de Sierra Leona (Africa Occidental) en 1945, pero todavía no se le ha puesto oficialmente nombre.
    • 2006 Ovejero, J, Vidas Ajenas p. 288 Esp (BD)
      Cualquiera que lo hubiese escuchado, habría inferido del tono de la pregunta de Degand era culpable de las circunstancias que aconsejaban una extrema prudencia en el sector diamantífero e incluso de la mala situación del banco.
    • 2007 Anónimo "Diamantes en conflicto" El Universal (Caracas): eluniversal.com Ve (CORPES)
      Gilberto Sánchez, presidente de la Cámara Minera de Venezuela, tiene otra opinión. A su decir, las condiciones operantes, sociales y geopolíticas de la industria diamantífera en Venezuela difieren de manera radical de las de África, continente que inspiró las condiciones del Proceso Kimberley. En su opinión, se debería pensar más en como adaptar el Proceso a Venezuela antes de aplicarlo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE