9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
diaulo s. (1731-)
diaulo
Etim. Voz tomada del latín diaulos, i 'carrera doble o de dos vueltas'; y esta, a su vez, del griego díaulos (véase P. Chantraine, Dictionnarie étymologique de la langue grecque, s. v.).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'medida de longitud equivalente a 400 metros', en 1731, en Breve cotejo y valance de las pesas y medidas de varias naciones, reynos y provincias, comparadas y reducidas à las que corren en Castilla de J. García Caballero, y se consigna por primera vez en el Diccionario castellano de las voces de ciencias y artes (1786) de Terreros y Pando. Como 'prueba de velocidad en la que los corredores recorren dos veces un determinado trazado' se atestigua, en 1853, en el Diccionario enciclopédico de la lengua española de la editorial Gaspar y Roig y, fuera de los diccionarios, se registra, en 1892, en un artículo sobre la historia de la gimnasia publicado en la Revista de España (Madrid); se atestigua fundamentalmente en textos dedicados a los antiguos juegos olímpicos.

Únicamente en el Primer diccionario general etimológico de la lengua española (1881) de Barcia se consigna la acepción 'especie de flauta de dos cuerpos'. 

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Medida de longitud equivalente a 400 metros.
    Sinónimos: diaula; diaulos
    docs. (1731-1917) 9 ejemplos:
    • 1731 García Caballero, J. Breve cotejo pesas y medidas p. 291 (BD)
      Capítulo II. De las medidas de longitud, que tuvieron los Griegos [...] El Diaulo contiene dos estadios: El Hippicon quatro: El Millar ocho: El Dolicos doze, que hacen milla y media. La Parasanga tenia 30 estadios, llamabase Scheno simple.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      Diaulo. [...] f. Espacio de dos estadios o 400 m. de longitud.
    • 1731 García Caballero, J. Breve cotejo pesas y medidas p. 291 (BD)
      Capítulo II. De las medidas de longitud, que tuvieron los Griegos [...] El Diaulo contiene dos estadios: El Hippicon quatro: El Millar ocho: El Dolicos doze, que hacen milla y media. La Parasanga tenia 30 estadios, llamabase Scheno simple.
    • 1736 Bordázar Artazú, A. Proporcion monedas p. 125 Esp (BD)
      Medidas de longitud de los Antiguos [...]. De los Griegos, ó Aticos. La menor medida era un grano de cevada. Dactylo, o dedo 4 granos. Palecte, o palmo menor 4 dedos [...] Estadio 100 passos de 6 pies, que son 600 pies, aunque igual al Romano de 625 por la diferencia del pie. Diaulo 2 estadios. Hippicon 4 estadios. Milla </<pvt>cva>8 estadios. Dolichos 12 estadios.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      Diaulo, medida griega, que tenía dos estadios.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      diaulo: s. m. [...] Metrol. ant.: medida griega que comprendía dos estadios.
    • 1881 Anónimo (E. M. de V.) "Averiguaciones Estadio" [31-01-1881] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      A una Pregunta del Sr. Ramírez Moreno de Herrin de Campo, contesta acertadamente un señor Suscritor: "Vemos figurar el estadio como medida entre el pueblo hebrero para la medición de las estradas, constando de 400 cobetos o codos; y formando cada 20 una milla oriental y 240 la jornada de camino; entre los griegos aparece tambien, siendo equivalente a 183 1/2 varas castellanas, componiendo 727,27 un grado del meridiano: era la mitad del diaulo, la cuarta parte del hipicon, la dozava del dálico, la 30.ª del parasang, y la 120.ª del estáneo: en fin, entre los romanos, constando de 625 pies, ó sea la 8.ª parte de la milla de 1000 pasos geométricos, de los que 600 formaban el grado del meridiano"
    • 1881 Barcia, R. Dicc general etimológico, III Esp (BD)
      Diaulo. Femenino. Espacio de dos estadios ó 400 metros de longitud y carrera doble en los juegos públicos de la Grecia antigua.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Diaulo [...] m. Hist. Ant. Espacio de dos estadios ó de cuatrocientos metros de largo.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      Diaulo. [...] f. Espacio de dos estadios o 400 m. de longitud.
    • 1731 García Caballero, J. Breve cotejo pesas y medidas p. 291 (BD)
      Capítulo II. De las medidas de longitud, que tuvieron los Griegos [...] El Diaulo contiene dos estadios: El Hippicon quatro: El Millar ocho: El Dolicos doze, que hacen milla y media. La Parasanga tenia 30 estadios, llamabase Scheno simple.
    • 1736 Bordázar Artazú, A. Proporcion monedas p. 125 Esp (BD)
      Medidas de longitud de los Antiguos [...]. De los Griegos, ó Aticos. La menor medida era un grano de cevada. Dactylo, o dedo 4 granos. Palecte, o palmo menor 4 dedos [...] Estadio 100 passos de 6 pies, que son 600 pies, aunque igual al Romano de 625 por la diferencia del pie. Diaulo 2 estadios. Hippicon 4 estadios. Milla </<pvt>cva>8 estadios. Dolichos 12 estadios.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      Diaulo, medida griega, que tenía dos estadios.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      diaulo: s. m. [...] Metrol. ant.: medida griega que comprendía dos estadios.
    • 1870 Fdz Cuesta, N. Dicc enciclopédico de España y las Américas Esp (NTLLE)
      Diaulo: s. m. [...] Metrol. ant.: medida griega que comprendía dos estadios.
    • 1881 Anónimo (E. M. de V.) "Averiguaciones Estadio" [31-01-1881] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
      A una Pregunta del Sr. Ramírez Moreno de Herrin de Campo, contesta acertadamente un señor Suscritor: "Vemos figurar el estadio como medida entre el pueblo hebrero para la medición de las estradas, constando de 400 cobetos o codos; y formando cada 20 una milla oriental y 240 la jornada de camino; entre los griegos aparece tambien, siendo equivalente a 183 1/2 varas castellanas, componiendo 727,27 un grado del meridiano: era la mitad del diaulo, la cuarta parte del hipicon, la dozava del dálico, la 30.ª del parasang, y la 120.ª del estáneo: en fin, entre los romanos, constando de 625 pies, ó sea la 8.ª parte de la milla de 1000 pasos geométricos, de los que 600 formaban el grado del meridiano"
    • 1881 Barcia, R. Dicc general etimológico, III Esp (BD)
      Diaulo. Femenino. Espacio de dos estadios ó 400 metros de longitud y carrera doble en los juegos públicos de la Grecia antigua.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Diaulo [...] m. Hist. Ant. Espacio de dos estadios ó de cuatrocientos metros de largo.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      Diaulo. [...] f. Espacio de dos estadios o 400 m. de longitud.
  2. ac. etim.
    s. m. Prueba de velocidad en la que los corredores recorren dos veces un determinado trazado.
    Sinónimos: diaula; diaulos
    docs. (1853-1992) 10 ejemplos:
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      diaulo: s. m. Hist.: carrera doble en los juegos de Grecia.
    • 1992 Anónimo "Pruebas antiguos JJ. OO." [20-07-1992] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El Diáulo. Esta prueba surgió en la 14.ª Olimpiada. Tenía el mismo recorrido que el "Dromos", pero era una carrera de ida y vuelta. Los corredores desde su punto de salida, llegaban hasta una estaca y regresaban a su origen. Hypenos de Pisa, está considerado el primer ganador olímpico de esta prueba.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      diaulo: s. m. Hist.: carrera doble en los juegos de Grecia.
    • 1870 Fdz Cuesta, N. Dicc enciclopédico de España y las Américas Esp (BD)
      Diaulo: s. m. Hist.: carrera doble en los juegos de la Grecia.
    • 1892 Fraguas, J. "Historia gimnástica higiénica y médica" [01-05-1892] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Ejecutaban estas [carreras] a pie, a caballo y en carros. Llamando estadios a los lugares donde las primeras se verificaban. Consistían estos en largas calles de ida y de vuelta, hechas con empalizadas, en cuyos extremos se colocaban los músicos con el fin de animar á los corredores. Llamaban diaulo á la carrera doble (de ida y vuelta) y dólica cuando resistían doce veces el diaulo. Antes de partir colocábanse en línea en el sitio que les había correspondido en suerte, entreteniéndose en dar pequeños saltos como prueba de agilidad, hasta el momento en que los directores daban la señal de partida y caía a sus pies la maroma, tras la que se alineaban.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Diaulo [...] m. [...] Doble carrera, en los juegos de Grecia.
    • 1913 Sanz, M. "Cultura física. Carreras" [11-10-1913] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      La carrera de velocidad fue uno de los veinticuatro juegos de los olímpicos y se llamaba dronus cuando constituía el simple recorrido del estadio en su extensión longitudinal, 664 pies y 4 pulgadas; la carrera dronus fue la única prueba, al principio, hasta la decimotercera Olimpiada. El diaulo, o doble recorrido, se estableció en la decimocuarta, y en la decimoquinta se estableció lo que podríamos llamar carrera de fondo, esto es, siete veces el recorrido del estadio; por último, se estableció la dólika, esto es, doce veces el diaulo, veinticuatro veces el largo del estadio, que constituye las carreras de resistencia.
    • 1981 Durantez Corral, C. "Olimpia y la idea olímpica" [01-06-1981] p. 23 AIC: Análisis e Investigaciones Culturales (Madrid) Esp (HD)
      El Santuario crece en esplendor y, como consecuencia, la gran fiesta cuadrienal olímpica se va paulatinamente enriqueciendo con nuevas modalidades de concursos con los que poder dilatar más las jornadas festivas, a la par que dar la máxima magnificencia a la misma fiesta agonal. A la original carrera del estadio que mantuvo su protagonismo de exclusividad durante las trece primeras olimpiadas históricas se le añaden el diaulo o doble carrera del estadio en el año 724 (14.ª Olimpiada) y, posteriormente, el dólico o carrera de fondo en el año 720 (15.ª Olimpiada), en la que triunfa el espartano Acantos.
    • 1984 Abanades, L. "Principio y fin olimpiadas antiguas" [23-05-1984] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Las trece pruebas de los Juegos Olímpicos. 1. Estadio. Carrera de velocidad, en la que se corría la longitud del estadio (de ahí el obre de la prueba). El estadio Olimpia tenía una distancia de 192 metros y 27 centímetros. 2. Diaulo. Carrera de doble estadio en ida y vuelta. La distancia era de 585 metros. 3. Dólico. Carrera de resistencia, dan 24 vueltas al estadio, es decir 4.600 metros de recorrido.
    • 1984 Fernández, H. "Juegos parar guerra antigüedad" [17-07-1984] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Pero, ¿quiénes fueron aquellos míticos atletas que nos relatan los libros antiguos? [...] Ceramos de Caria. Ganó en un mismo día las carreras del estadio, diáulo y dólico (en la Olmpiada 212 celebrada en el año 69 de nuestra era). Inigualable hazaña dentro de la historia universal del atletismo.
    • 1992 Anónimo "Pruebas antiguos JJ. OO." [20-07-1992] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El Diáulo. Esta prueba surgió en la 14.ª Olimpiada. Tenía el mismo recorrido que el "Dromos", pero era una carrera de ida y vuelta. Los corredores desde su punto de salida, llegaban hasta una estaca y regresaban a su origen. Hypenos de Pisa, está considerado el primer ganador olímpico de esta prueba.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      diaulo: s. m. Hist.: carrera doble en los juegos de Grecia.
    • 1870 Fdz Cuesta, N. Dicc enciclopédico de España y las Américas Esp (BD)
      Diaulo: s. m. Hist.: carrera doble en los juegos de la Grecia.
    • 1892 Fraguas, J. "Historia gimnástica higiénica y médica" [01-05-1892] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Ejecutaban estas [carreras] a pie, a caballo y en carros. Llamando estadios a los lugares donde las primeras se verificaban. Consistían estos en largas calles de ida y de vuelta, hechas con empalizadas, en cuyos extremos se colocaban los músicos con el fin de animar á los corredores. Llamaban diaulo á la carrera doble (de ida y vuelta) y dólica cuando resistían doce veces el diaulo. Antes de partir colocábanse en línea en el sitio que les había correspondido en suerte, entreteniéndose en dar pequeños saltos como prueba de agilidad, hasta el momento en que los directores daban la señal de partida y caía a sus pies la maroma, tras la que se alineaban.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Diaulo [...] m. [...] Doble carrera, en los juegos de Grecia.
    • 1913 Sanz, M. "Cultura física. Carreras" [11-10-1913] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      La carrera de velocidad fue uno de los veinticuatro juegos de los olímpicos y se llamaba dronus cuando constituía el simple recorrido del estadio en su extensión longitudinal, 664 pies y 4 pulgadas; la carrera dronus fue la única prueba, al principio, hasta la decimotercera Olimpiada. El diaulo, o doble recorrido, se estableció en la decimocuarta, y en la decimoquinta se estableció lo que podríamos llamar carrera de fondo, esto es, siete veces el recorrido del estadio; por último, se estableció la dólika, esto es, doce veces el diaulo, veinticuatro veces el largo del estadio, que constituye las carreras de resistencia.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      Diaulo. [...] f. [...] Carrera doble, en los juegos de la antigua Grecia.
    • 1981 Durantez Corral, C. "Olimpia y la idea olímpica" [01-06-1981] p. 23 AIC: Análisis e Investigaciones Culturales (Madrid) Esp (HD)
      El Santuario crece en esplendor y, como consecuencia, la gran fiesta cuadrienal olímpica se va paulatinamente enriqueciendo con nuevas modalidades de concursos con los que poder dilatar más las jornadas festivas, a la par que dar la máxima magnificencia a la misma fiesta agonal. A la original carrera del estadio que mantuvo su protagonismo de exclusividad durante las trece primeras olimpiadas históricas se le añaden el diaulo o doble carrera del estadio en el año 724 (14.ª Olimpiada) y, posteriormente, el dólico o carrera de fondo en el año 720 (15.ª Olimpiada), en la que triunfa el espartano Acantos.
    • 1984 Abanades, L. "Principio y fin olimpiadas antiguas" [23-05-1984] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Las trece pruebas de los Juegos Olímpicos. 1. Estadio. Carrera de velocidad, en la que se corría la longitud del estadio (de ahí el obre de la prueba). El estadio Olimpia tenía una distancia de 192 metros y 27 centímetros. 2. Diaulo. Carrera de doble estadio en ida y vuelta. La distancia era de 585 metros. 3. Dólico. Carrera de resistencia, dan 24 vueltas al estadio, es decir 4.600 metros de recorrido.
    • 1984 Fernández, H. "Juegos parar guerra antigüedad" [17-07-1984] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Pero, ¿quiénes fueron aquellos míticos atletas que nos relatan los libros antiguos? [...] Ceramos de Caria. Ganó en un mismo día las carreras del estadio, diáulo y dólico (en la Olmpiada 212 celebrada en el año 69 de nuestra era). Inigualable hazaña dentro de la historia universal del atletismo.
    • 1992 Anónimo "Pruebas antiguos JJ. OO." [20-07-1992] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El Diáulo. Esta prueba surgió en la 14.ª Olimpiada. Tenía el mismo recorrido que el "Dromos", pero era una carrera de ida y vuelta. Los corredores desde su punto de salida, llegaban hasta una estaca y regresaban a su origen. Hypenos de Pisa, está considerado el primer ganador olímpico de esta prueba.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. "Especie de flauta de dos cuerpos" (Barcia, DiccEtimol LEspañola-1881).
    Sinónimos: aulós; diaula; diaulos
    docs. (1881) Ejemplo:
    • 1881 Barcia, R. Dicc general etimológico, III Esp (BD)
      Diaulo. Femenino. [...] Especie de flauta de dos cuerpos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE