Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

diazoante adj. (1945-)

diazoante

Etim. Derivado de diazoar y -nte quizá con influjo del término químico alemán Diazoreagens.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'que transforma una sustancia en un compuesto azoico', en 1945, en Lecciones de Espectrofotometría aplicada a la Medicina, de F. Poggio Mesorana. Los ejemplos espigados se refieren a casos en los que la reacción que se produce es una reacción de copulación que, posteriormente, da lugar a un derivado azoico, es decir, a un compuesto que contiene el cromóforo -N=N-. El hecho de que este grupo funcional, denominado azo, contenga dos átomos de nitrógeno, al igual que los grupos diazo (C=N₂) y diazonio (-N₂ ⁺), ha favorecido la polisemia de este adjetivo, así como de otras voces de su familia léxica. Con el valor 'que transforma una sustancia en un compuesto diazoico' se atestigua en 1958, en el resumen de la tesis para optar a título de doctor en química de C. Kehayoglou, titulada Obtención de colorantes sintéticos a partir de extracto de quebracho colorado. La reacción a la que se refieren los testimonios agrupados bajo esta acepción se refieren a la reacción de diazoación, en la que una amina se transforma en un compuesto diazoico y, en particular, en una sal de diazonio. Esta reacción de diazoación es previa a la de copulación en la producción de los colorantes o compuestos azoicos.

adj. Quím. Med. Que transforma una sustancia en un compuesto azoico.
Sinónimo: diazotizante
docs. (1945) Ejemplo:
- 1945 Poggio Mesorana, F. Espectrofotometría p. 163 Esp (BD)
  En los laboratorios clínicos, se utiliza habitualmente para delatar la presencia de bilirrubina la propiedad que está tiene de formar un compuesto azoico intensamente coloreado bajo la acción de un reactivo diazoante.
>diazoar+–nte
adj. Quím. Que transforma una sustancia en un compuesto diazoico.
Sinónimos: diazotante; diazotizante
docs. (1958-1988) 2 ejemplos:
- 1958 Kehayoglou, C. "Resumen de tesis" Obtención de colorantes sintéticos Ar (BD)
  La diazoación de dicha sustancia debe efecutarse a pH2; se disuelve en ac. aceitco [sic] glacial y como agente diazoante se usa ac. nitrosilsulfurico, obtenido disolviendo nitrito de sodio en ácido sulfurico, la operación debe llevarse con cuidado debido a la cristalización del ácido a la temperatura del baño (0-2ºc) además la agitación debe ser enérgica.
- 1988 Morillo Glz, E. Interacción plaguicidas p. 6 Esp (BD)
  La determinación del aminotriazol se realiza colorimétricamente, basándose en el método de análisis en técnicas de diazotación-copulación. El aminotriazol puede actuar directametne como agente diazoante por la presencia del grupo amino primario. Se emplea como reactivo copulante la resorcina a pH 12.