11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
diazorreactivo s. (1912-)
diazorreactivo, diazo-reactivo, diazo reactivo
Etim. Probable calco del francés diazoréactif, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1911 como 'compuesto obtenido por diazoación del ácido sulfanílico que reacciona con la bilirrubina o los productos de su degradación metabólica y provoca una coloración del suero o de la orina', en la reseña "Moyen de caractériser le salvarsan, par M. le Dr Abelin", publicada en L'Union pharmaceutique, de ese año (p. 396 :"Avec le diazoréactif d'Ehrlich (adice sulfanilique et nitrite de sodium), le salvarsan donne une coloration rouge-brun"); y esta, a su vez, del alemán Diazoreagens.

Se documenta por primera vez, con la variante diazo-reactivo y la acepción 'sustancia que se obtiene por diazoación del ácido sulfanílico y que reacciona con la bilirrubina o los productos de su degradación metabólica para provocar una coloración del suero o de la orina', en 1912, en Estudio químico-farmacéutico de los medicamentos últimamente introducidos en terapéutica, de G. Olea y Córdova. En este primer testimonio la voz se atestigua con el complemento de Ehrlich, nombre del médico alemán que aplicó a la medicina los procedimientos de producción de compuestos orgánicos coloreados descubiertos por el químico P. Griess.

  1. s. m. Med. Sustancia que se obtiene por diazoación del ácido sulfanílico y que reacciona con la bilirrubina o los productos de su degradación metabólica para provocar una coloración del suero o de la orina.
    docs. (1912-2017) 5 ejemplos:
    • 1944 Anónimo (D'Ors) "Problemas clínicos" [01-09-1944] Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
      A) Cuando se agrega a un suero normal, diluído [sic] con un volumen de agua, 1/2 ó 1/4 de volumen de diazorreactivo, no se produce ninguna reacción.
    • 1953 Mendioroz, B. A. / Castro, E. / Camiou, M. E. "Estudio bilirrubina indirecta" [01-01-1953] t. 20, n.º 1-3, p. 30 Archivos de la Sociedad de Biología de Montevideo (Montevideo) Ur (HD)
      Sin embargo, el análisis de las cifras que integran esos promedios muestra una dispersión tal, que no permite en muchos casos distinguir el origen de un suero, borrando la distinción clara y neta que se extablece [sic] con la simpe y rápida diazoreacción [sic] directa de Vanden Bergh hecha con un poco de suero y una gota de diazo reactivo.
    • 1985 Ramón, F. et alii "Control de Calidad" [01-01-1985] t. 4, n.º 4, p. 222 Química Clínica (Barcelona) Esp (HD)
      a) Diazorreactivos. El ácido sulfanílico diazoado es el reactivo diazoado más clásico y el más corriente.
    • 1995 Terán Bleiberg, E. (dir.) Trad Dicc MOSBY medicina Esp (BD)
      prueba de van den Bergh [...], prueba para detectar la presencia de bilirrubina en el suero sanguíneo. Se extrae una muestra de sangre por la mañana en ayunas, y se añade el suero debido al diazorreactivo.
    • 2017 Coppo, J. A. Fisiología comparada (2.ª ed.) Ar (BD)
      Los peces y la mayoría de los mamíferos solo poseen BRR. En los mamíferos la BRR se transporta por sangre unida a proteínas (BRR insoluble indirecta, no-conjugada) y en el hígado se conjuga con ácido glucorónico y sulfatos (BRR soluble, directa, conjugada) para ser excretada por la bilis, aunque una parte se resorbe y circula por la sangre. La denominación "directa" proviene del hecho que esta BRR reacciona directamente con un diazorreactivo para general color, en tanto que la "indirecta" requiere precipitación previa de las proteínas adosadas.
    1. s. Frecuentemente, con el complemento de Ehrlich.
      docs. (1912-2012) 5 ejemplos:
      • 1912 Olea Córdova, G. Estudio medicamentos p. 184 Esp (BD)
        El 606 produce con el diazo-reactivo de Ehrlich (ácido sulfanílico y nitrito sódico) una coloración rojo-parduzca, que debe tenerse en cuenta al aplicar la diazo-reacción á orinas de enfermos inyectados con este medicamento.
      • 1970 Jinich, H. "Ictericia" [01-05-1970] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
        La reacción de Van den Bergh consistente en el acoplamiento de bilirrubina con ácido sulfanílico diazotizado (diazoreactivo [sic] de Ehrilch) lo que da lugar a la formación de derivados pirrólicos de color púrpura.
      • 1991 Anónimo Trad Dicc laboratorio clínico, Bennington [2000] Esp (BD)
        diazorreactivo de Ehrlich [...] m. Solución de p-diazobencenosufonato que se forma mezclando nitrito de sodio, ácido sulfanílico y ácido clorhídrico en el momento de usar.
      • 2003 Rdz Márquez, M. L. "Investigaciones de laboratorio" p. 24 Temas de Gastroenterología IV Ve (BD)
        En análisis usual para el fraccionamiento de la BR en la mayoría de los laboratorios clínicos consiste en determinar los pigmentos que reaccionan directa e indirectamente en la reacción de van den Bergh, la cual fue introducida en 1916, y consta de la interpretación de dos tipos de BR en los sueros ictéricos, una de ellas reacciona directamente con el diazo reactivo de Ehrlich (BR directa), y la otra requiere de la adición de alcohol, metanol, para que aparezca el color que posteriormente es modificado fotométricamente.
      • 2012 Glz Mtz, M. T. Laboratorio clínico p. 46 Mx (BD)
        Van den Bergh y Muller fueron los primeros científicos que demostraron la presencia de bilirrubina en el suero normal. Hallaron que ésta reaccionaba con el diazorreactivo de Ehrlich (ácido sulfanílico diazotizado).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE