Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

electronvoltio s. (1945-)

electronvoltio, electrón-voltio, electrón voltio, electrónvoltio

Etim. Voz tomada del inglés electronvolt, atestiguada en esta lengua desde 1925 como 'unidad de energía igual al intercambio de energía de un electrón cuando pasa a través de un potencia de diferencia de un voltio', y esta, a su vez, de electron y volt (véase OED, s. v. electronvolt).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'unidad de energía, empleada especialmente en física de partículas, equivalente a la energía cinética adquirida por un electrón al desplazarse en el vacío entre dos puntos cuya diferencia de potencial es de un voltio', en 1945, en un artículo publicado en La Vanguardia (Barcelona), donde se registra su forma con guion (electrón-voltios). Se consigna por primera vez en un repertorio lexicográfico, como electronvoltio, en el DRAE de 2001.

ac. etim.
s. m. Fís. Unidad de energía, empleada especialmente en física de partículas, equivalente a la energía cinética adquirida por un electrón al desplazarse en el vacío entre dos puntos cuya diferencia de potencial es de un voltio. Símbolo: eV .
Sinónimo: electrovoltio
docs. (1945-2016) 18 ejemplos:
- 1945 Artero Soteras, J. "Bombas atómicas Japón" [09-08-1945] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Efectuado el bombardeo sobre "uranio", éste da lugar a un desprendimiento de 180 millones de electrón-voltios por átomo roto.
- 2016 Dultzin, D. "Luz del cielo" [01-07-2016] Ciencia (Ciudad de México): revistaciencia.amc.edu.mx Mx (CORPES)
  La radiación más energética del espectro electromagnético son los rayos gamma y aquéllos con energías de billones de electronvoltios son indicadores de los fenómenos más violentos en el cosmos.
- 1945 Artero Soteras, J. "Bombas atómicas Japón" [09-08-1945] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Efectuado el bombardeo sobre "uranio", éste da lugar a un desprendimiento de 180 millones de electrón-voltios por átomo roto.
- 1952 Masriera, M. "¿Bomba hidrógeno?" [20-11-1952] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Es verdad que la temperatura del centro de la masa explosiva de una bomba de uranio se ha calculado que es de unos 50 millones de grados, pero no debe olvidarse que incluso a estas enormes temperaturas la energía media de un átomo equivale tan sólo a algunos millares de electronvoltios, aunque bien es verdad que esta es una energía media y que, por lo tanto, átomos aislados pueden, según la ley de Gaus de reparto de velocidades, tenerla muchísimo mayor.
- 1974 Masriera, M. "Ultrarradación" [19-03-1974] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  La primera sobrepasa todavía en mucho a las posiblididades actuales de la segunda y llega a constituir una fuente gratuita de esta clase de partículas, esos protones locos de que les hablaba, con una energía que llega a los diez elevado a viente electronvoltios, mientras hasta ahora los rayos de protones artificiales son de una energía de tan sólo varios cientos de miles de millones [...] de electronvoltios.
- 1990 Asimov, I. "Descubrimiento Quark" [16-12-1990] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Unos imanes que rodeaban el tubo mantenen a los electrones en velocidades cada vez mayores, hasta que al llegar al extremo del tubo llevan una energía de veinte mil millones de electrón-voltios (lo que es muchísimo).
- 2007 Nieves, J. M. "Misterio rayos cósmicos" [09-11-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Hasta el momento, los científicos han sido capaces de registrar 81 partículas con energías superiores a cuarenta trillones de electronvoltios. (Un electronvoltio es la energía cinética que adquiere un electrón al ser acelerado por una diferencia de potencial de 1 voltio y equivale a 1.602176462 x 10-19 julios).
- 2016 Dultzin, D. "Luz del cielo" [01-07-2016] Ciencia (Ciudad de México): revistaciencia.amc.edu.mx Mx (CORPES)
  La radiación más energética del espectro electromagnético son los rayos gamma y aquéllos con energías de billones de electronvoltios son indicadores de los fenómenos más violentos en el cosmos.
- 1945 Artero Soteras, J. "Bombas atómicas Japón" [09-08-1945] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Efectuado el bombardeo sobre "uranio", éste da lugar a un desprendimiento de 180 millones de electrón-voltios por átomo roto.
- 1945 Artero Soteras, J. "Desintegración «mecánica» átomos" [22-11-1945] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  De ellas sólo los llamados «rayos duros» llegan, desde el universo exterior que nos rodea, en manantial inagotable, teniendo un poder superior al de todos los corpúsculos estudiados y una energía no inferior a millares de electrón voltios.
- 1945 Puig, I. Bomba atómica [1945] Esp (CDH )
  El electrón-voltio o electrovoltio es una unidad de energía recientemente introducida en la ciencia, pera medir la energía cinética de los corpúsculos constitutivos del átomo, más cómodo que las unidades comunes: ergio, julio o caloría.
- 1951 Prensa La Vanguardia (Barcelona) [24-02-1951] Esp (HD)
  Si toda esta energía cósmica que incide en un día sobre nosotros incidiese en un momento en un punto determinado y de una manera palpable, por ejemplo en forma de la incisión de una aguja, ni tan sólo así nos daríamos cuenta de ella. Y es que su insignificancia en valor absoluto es extraordinaria, y lo que sí es verdaderamente elevado es su tono energético (que él físico expresa en «electrón-voltios»).
- 1952 Masriera, M. "¿Bomba hidrógeno?" [20-11-1952] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Es verdad que la temperatura del centro de la masa explosiva de una bomba de uranio se ha calculado que es de unos 50 millones de grados, pero no debe olvidarse que incluso a estas enormes temperaturas la energía media de un átomo equivale tan sólo a algunos millares de electronvoltios, aunque bien es verdad que esta es una energía media y que, por lo tanto, átomos aislados pueden, según la ley de Gaus de reparto de velocidades, tenerla muchísimo mayor.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
  electrónvoltio: m. Fís. Unidad de energía eléctrica muy usada en la Física Atómica. Es el trabajo que realiza un electrón cuando recorre un desnivel de un voltio de diferencia de potencial; o bien, la energía que adquiere cuando es acelerado por esta variación de potencial. El trabajo eléctrico es eV, siendo e la carga del electrón y v = 1 voltio.
- 1967 Lorente, G. "Función aceleradores partículas" [25-02-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Hay en proyecto la construcción en Europa de una acelerador gigante de tres kilómetros de diámetro, capaz de comunicar a las partículas una energía muy superior a la que puedan imprimirles cualquiera de los aceleradores hoy en funcionamiento. (Concretamente,de un valor próximo a los 300.000 millones de electrón-voltios, que es la unidad de energía que en estos casos se emplea).
- 1974 Masriera, M. "Ultrarradación" [19-03-1974] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  La primera sobrepasa todavía en mucho a las posiblididades actuales de la segunda y llega a constituir una fuente gratuita de esta clase de partículas, esos protones locos de que les hablaba, con una energía que llega a los diez elevado a viente electronvoltios, mientras hasta ahora los rayos de protones artificiales son de una energía de tan sólo varios cientos de miles de millones [...] de electronvoltios.
- 1983 RAC VocCientíficoTécnico Esp (FG)
  electronvoltio. Energía que adquiere un electrón al atravesar en el vacío una diferencia de potencial de un voltio. Aproximadamente 1 eV = 1,60219x10-¹⁹ julios.
- 1984 Anónimo "Bisturí protónico" [25-03-1984] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  La energía de los protones de este acelerador casi llega a los mil millones de electronvoltios.
- 1990 Asimov, I. "Descubrimiento Quark" [16-12-1990] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Unos imanes que rodeaban el tubo mantenen a los electrones en velocidades cada vez mayores, hasta que al llegar al extremo del tubo llevan una energía de veinte mil millones de electrón-voltios (lo que es muchísimo).
- 1995 Tagle, J. A. Fusión nuclear [1995] Esp (CDH )
  Por un lado / , / en / un / proceso / de / fisión / , / se / liberan / cantidades / enormes / de / energía / ( / 200 / millones / de / electronvoltios / ) / , / superándose / / enormemente / las / tasas / de / radiactividad / ordinaria / .
- 1995 Tagle, J. A. Fusión nuclear [1995] Esp (CDH )
  En / 1989 / el / físico / italiano / Carlo Rubbia / propuso / la / idea / de / localizar / haces / de / iones / de / bismuto / de / baja / intensidad / ( / 50 / mA / ) / y / alta / energía / ( / 50 / GeV / = / 50 / billones / de / electronvoltios / ) / para / conseguir / una / corriente / de / alta / intensidad / sobre / una / microbola / como / el / camino / más / factible / , / alternativo / a / la / línea / Tokamak / , / para / alcanzar / la / fusión / controlada / .
- 1997 Prensa ABC Electrónico, 29/04/1997 [1997] Esp (CDH )
  La energía liberada por estos violentos procesos puede alcanzar los 511.000 electronvoltios.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  electronvoltio [...] m. Fís. Unidad de energía equivalente a la adquirida por un electrón que recorre una diferencia de potencial de un voltio en el vacío. (Símb. eV).
- 2007 Nieves, J. M. "Misterio rayos cósmicos" [09-11-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Hasta el momento, los científicos han sido capaces de registrar 81 partículas con energías superiores a cuarenta trillones de electronvoltios. (Un electronvoltio es la energía cinética que adquiere un electrón al ser acelerado por una diferencia de potencial de 1 voltio y equivale a 1.602176462 x 10-19 julios).
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  electronvoltio. m. Fís. Unidad de energía equivalente a la adquirida por un electrón al trasladarse entre dos puntos con una diferencia de potencial de 1 voltio. (Símb. eV).
- 2016 Dultzin, D. "Luz del cielo" [01-07-2016] Ciencia (Ciudad de México): revistaciencia.amc.edu.mx Mx (CORPES)
  La radiación más energética del espectro electromagnético son los rayos gamma y aquéllos con energías de billones de electronvoltios son indicadores de los fenómenos más violentos en el cosmos.