1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
electróforo s. (1787-)
electróforo, electroforo
Etim. Voz tomada del francés électrophore (formada con los temas électro- y -phore), registrada en ese idioma al menos desde 1779 (en un artículo incluido en la Bibliothèque des Sciences ed des Beaux-Arts, p. 285; el TLF, s. v., la atestigua en 1783). Cf. latín científico electrophorus (registrado en 1776, en un trabajo publicado en los Comentarii de rebus in Scientia naturali et Medicina gestis, vol. XXII, parte I, p. 59) e inglés electrophorus (documentado en 1771, según el OED, s. v.). El hecho de que los dos primeros testimonios en español remitan a obras de J. A. Sigaud de Lafond refuerza la hipótesis de la procedencia francesa del vocablo en nuestro idioma.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento consistente en dos discos, uno de material aislante y otro de material conductor, que sirve para producir electricidad estática mediante frotación', en 1787, tanto en la Traducción de Elementos de Física teórica y esperimental, de M. Sigaud de la Fond, hecha por T. Lope, como en una pieza incluida en el Espíritu de los Mejores Diarios Literarios que se publican en Europa.

  1. ac. etim.
    s. m. Fís. Instrumento consistente en dos discos, uno de material aislante y otro de material conductor, que sirve para producir electricidad estática mediante frotación.
    docs. (1787-2015) 36 ejemplos:
    • 1787 Anónimo "Conclusión carta fenomenos electricos" [08-12-1787] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      En este lugar hablando Vm. del electroforo de lana ó aereo dice: que el texido de lana ha de estar aislado ó separado de todo lo demás, cuya precaucion no solo es inútil sino tamben dañosa. Lo que Vm. podia añadir, hablando de esto, es, que si el texido de lana se electriza estando cubierto con un electroforo de resina, se saca de ella una chispa, semejante á la del mismo electroforo.
    • 2015 Anónimo "Alessandro Volta" [18-02-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El invento, del que hoy nos seguimos beneficiando, fue una auténtica revolución en el momento de darse a conocer. Permitió el estudio preciso de la electricidad y logró superar las enormes limitaciones de los electróforos, abriendo la puerta a la era de la electricidad.
    • 1787 Anónimo "Conclusión carta fenomenos electricos" [08-12-1787] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      En este lugar hablando Vm. del electroforo de lana ó aereo dice: que el texido de lana ha de estar aislado ó separado de todo lo demás, cuya precaucion no solo es inútil sino tamben dañosa. Lo que Vm. podia añadir, hablando de esto, es, que si el texido de lana se electriza estando cubierto con un electroforo de resina, se saca de ella una chispa, semejante á la del mismo electroforo.
    • 1787 Lope, T. Trad Elementos Física, Lafond, II vol. 4, p. 176 (BD)
      Finalmente tengase un hilo doble de 5 á 6 pulgadas de largo, y á cuyos extremos se asegurarán dos bolitas de corazon de Sauce, y se tendrá completo el electroforo.
    • 1788 Anónimo "Física" [28-01-1788] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En un apendice que hay al fin del tomo se contienen varios objetos que no han podido incluirse en los principales capitulos de este tratado; exponiendo en él la electricidad de la Tremielga y de otros pescados, la de la Tormalina, y los nuevos fenomenos del Electroforo: finalmente se trata del imán.
    • 1792 Lope Aguilar, T. Trad Fenómenos eléctricos Lafond p. 311 (BD)
      Esta teoría del Electróforo demuestra, 1º. que un Electróforo es en sustancia una botella de Leyden de una figura particular ó una especie de quadro mágico, cuyos forros ó por lo menos uno de ellos, se quita arbitrariamente por medio de un cuerpo no-conductor.
    • 1793 Andrés, C. Trad Origen Literatura, VI y VII [2000] 481 Esp (CDH )
      [...] con lo cual pudo añadir a la electricidad vedice el nombre de "indeficiente" y formó así su electróforo perpetuo, el cual contiene duración, facilidad, fuerza y otras muchas comodidades que él doctamente describe a Priestley.
    • 1817 Anónimo "Ciencias físicas" [01-09-1817] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      El profesor de física en Dillingen Mr. Weber habia hecho conocer en 1807 un electróforo compuesto de un solo disco resinoso sin armazon, que frotado dabe en sus superficie superior la electricidad negativa, y la positiva en la inferior: este mismo físico ha construido últimamente electróforos de vidrio, que poseen las mismas propiedades, con la misma intensidad que los electróforos ordinarios de las mismas dimensiones.
    • 1832 Salvá, F. "Biografía médica" [01-12-1832] Diario General de las Ciencias Médicas (Barcelona) Esp (HD)
      Hizo frecuentemente esperimentos dísicos de varias especies delante de la misma academia, y leyó muchas memorias que particularmente versaron sobre la electricidad positiva y negativa, el electróforo, la electricidad aplicada á la telegrafía, la causa de la mayor frecuencia de herir los rayos á Barcelona y sus alrededores de lo que se observaba antiguamente [...].
    • 1861 Oliver Bricafeus, I. "OD, nuevo agente" [01-01-1861] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Operando en la oscuridad, se ven relucir con el resplandor propio de la llamas ódicas todas las partes que componene la máquina eléctrica; y al sacudir como de costumbre el electróforo con una piel de gato, se impregna esta de la luz ódica roja, mientras que el disco del electróforo despide la luz ódica azul.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] (CDH )
      Electróforo.- La máquina más sencilla destinada á hacer sensible la energía eléctrica es el electróforo. Consta de una torta de resina, sobre la que se dan unos cuantos golpes ó sacudidas con una piel provista de pelo: despues de esto se coloca sobre la torta, dejando la piel en un rincon, una chapa circular metálica, de cobre generalmente, en cuyo centro hay un mango vertical de vidrio. Agarrando por éste con una mano, y haciendo que la chapa toque á la torta, si con un dedo de la otra mano toca el operador la parte superior de la chapa, se escapa por ella la electricidad resinosa, pues la vítrea se neutraliza con la electricidad de la torta. Cogiendo ahora por el mango, y levantando la chapa, queda ésta cargada de electricidad vítrea, y de ella puede sacarse para un experimento. Este aparato tiene la ventaja de que no es necesario volver á frotar la torta en un rato para cargar la chapa: basta colocar ésta otra vez encima de la torta y volver á tocar con el dedo la parte superior de la chapa [...].
    • 1882 Prieto Prieto, M. "Gota agua" [01-05-1882] Semanario de las Familias (Madrid) Esp (HD)
      Tomad la pila, coged el electróforo, y aproximándolo al eudiómetro obtendreis agua.
    • 1911 Miralles Solbes, L. Enseñanza Ciencias experimentales (CDH )
      Placa de ebonita para electróforo.
    • 1919 Anónimo "Fuego San Telmo" [01-11-1919] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      En el caso de una máquina de Ramsden (el hecho es aún más vistoso en un electróforo continuo de Holtz), el disco de vidrio electrizado que se encuentra a cierta distancia de las puntas del peine del conductor, influye sobre éstas, determinando la producción de electricidad [...].
    • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] (CDH )
      Carlos del Pozo -según testimonio de Humboldt- poseía una máquina eléctrica de grandes discos, electróforos, baterías, electrómetro y, además, en su biblioteca se encontraban las obras de Sigaud de la Fond y las Memorias de Benjamín Franklin. Hasta llegó a construir con materiales traídos de Filadelfia, "platillos para una máquina de discos y obtener efectos más considerables de la electricidad".
    • 1989 Alcázar Salas, A. et alii Electricidad [1989] Mx (CDH )
      Cuando Napoleón conquista el norte de Italia, Volta regresa a la Universidad de Pavía, de nuevo como rector. En 1775 inventa el electróforo, en 1776 el eudiómetro, y en este mismo año descubre el gas metano.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      electróforo [...] Electr. Aparato donde se producía y conservaba electricidad en gabinetes de física.
    • 2015 Anónimo "Alessandro Volta" [18-02-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El invento, del que hoy nos seguimos beneficiando, fue una auténtica revolución en el momento de darse a conocer. Permitió el estudio preciso de la electricidad y logró superar las enormes limitaciones de los electróforos, abriendo la puerta a la era de la electricidad.
    • 1787 Anónimo "Conclusión carta fenomenos electricos" [08-12-1787] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      En este lugar hablando Vm. del electroforo de lana ó aereo dice: que el texido de lana ha de estar aislado ó separado de todo lo demás, cuya precaucion no solo es inútil sino tamben dañosa. Lo que Vm. podia añadir, hablando de esto, es, que si el texido de lana se electriza estando cubierto con un electroforo de resina, se saca de ella una chispa, semejante á la del mismo electroforo.
    • 1787 Lope, T. Trad Elementos Física, Lafond, II vol. 4, p. 176 (BD)
      Finalmente tengase un hilo doble de 5 á 6 pulgadas de largo, y á cuyos extremos se asegurarán dos bolitas de corazon de Sauce, y se tendrá completo el electroforo.
    • 1788 Anónimo "Física" [28-01-1788] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En un apendice que hay al fin del tomo se contienen varios objetos que no han podido incluirse en los principales capitulos de este tratado; exponiendo en él la electricidad de la Tremielga y de otros pescados, la de la Tormalina, y los nuevos fenomenos del Electroforo: finalmente se trata del imán.
    • 1792 Lope Aguilar, T. Trad Fenómenos eléctricos Lafond p. 300 (BD)
      Debemos á M. Weber, Sacerdote de Dilingue, Ciudad de la Suevia, una nueva especie de Electróforo bastante singular. Le llama Electróforo aëreo, cuya descripción me dio mi amigo el Abate Hemmer [...].
    • 1792 Lope Aguilar, T. Trad Fenómenos eléctricos Lafond p. 311 (BD)
      Esta teoría del Electróforo demuestra, 1º. que un Electróforo es en sustancia una botella de Leyden de una figura particular ó una especie de quadro mágico, cuyos forros ó por lo menos uno de ellos, se quita arbitrariamente por medio de un cuerpo no-conductor.
    • 1793 Andrés, C. Trad Origen Literatura, VI y VII [2000] 473 Esp (CDH )
      Al formar Epino una teoría del magnetismo y de la electricidad y al referir a la Academia de Petersburgo la experiencia de los jesuitas de la China, de la cual hablaremos después, hizo con vidrios, con metales y con otros cuerpos nuevas experiencias de esta electricidad y de los descubrimientos de Wilcke, y mucho más de los de Epino quiere tomar Krafft el origen del electroforo perpetuo, invención tan celebrada de Volta.
    • 1793 Andrés, C. Trad Origen Literatura, VI y VII [2000] 481 Esp (CDH )
      Pero dejando otros muchos instrumentos eléctricos, que el ingenio de los físicos modernos ha sabido inventar, el "electróforo perpetuo" de Volta llama nuestra atención por su fama universal.
    • 1793 Andrés, C. Trad Origen Literatura, VI y VII [2000] 481 Esp (CDH )
      [...] con lo cual pudo añadir a la electricidad vedice el nombre de "indeficiente" y formó así su electróforo perpetuo, el cual contiene duración, facilidad, fuerza y otras muchas comodidades que él doctamente describe a Priestley.
    • 1793 Andrés, C. Trad Origen Literatura, VI y VII [2000] 482 Esp (CDH )
      y, en efecto, dio a la Academia de Berlín una descripción del electróforo y expuso su teoría sacada de las experiencias.
    • 1793 Andrés, C. Trad Origen Literatura, VI y VII [2000] 482 Esp (CDH )
      [...] y Krafft presentó luego a la Academia sus investigaciones sobre el origen de aquel electróforo, que él lo refiere a los descubrimientos de Wilcke y de Epino, y su teoría sobre las causas de sus maravillosos efectos Ingenhousz, Jacquet y algunos otros escribieron mucho sobre este instrumento [...].
    • 1793 Andrés, C. Trad Origen Literatura, VI y VII [2000] 482 Esp (CDH )
      [...] todos los físicos electricistas lo quisieron adoptar, todos los gabinetes de Física procuraron enriquecerse con esta nueva y útil curiosidad, y el electróforo de Volta ha sido en muy poco tiempo de no poca utilidad a la Física y de sumo crédito su autor.
    • 1800 Anónimo (D. C. C.) Trad DiccFís Brisson, V Esp (BD)
      Electróforo. Instrumento compuesto de dos chapas redondas de metal, una de la quales se ha cubierto por un lado solo de una capa de una materia resinosa; y la otra está pegada á cordones de seda, ó á una vara de vidrio, por medio de las quales se la puede aislar.
    • 1817 Anónimo "Ciencias físicas" [01-09-1817] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
      El profesor de física en Dillingen Mr. Weber habia hecho conocer en 1807 un electróforo compuesto de un solo disco resinoso sin armazon, que frotado dabe en sus superficie superior la electricidad negativa, y la positiva en la inferior: este mismo físico ha construido últimamente electróforos de vidrio, que poseen las mismas propiedades, con la misma intensidad que los electróforos ordinarios de las mismas dimensiones.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      ELECTROFORO, s. f. Fis. Instrumento para conservar la electricidad.
    • 1832 Salvá, F. "Biografía médica" [01-12-1832] Diario General de las Ciencias Médicas (Barcelona) Esp (HD)
      Hizo frecuentemente esperimentos dísicos de varias especies delante de la misma academia, y leyó muchas memorias que particularmente versaron sobre la electricidad positiva y negativa, el electróforo, la electricidad aplicada á la telegrafía, la causa de la mayor frecuencia de herir los rayos á Barcelona y sus alrededores de lo que se observaba antiguamente [...].
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Electróforo, s. m. Fís. Instrumento construido para hacer aparecer la electricidad sensible á voluntad. Se compone de dos discos, de los cuales el inferior es de resina y el superior de madera, al cual está pegada una hoja de estazo y tienen en el centro un mango de vidrio que sirve para aislarlo.
    • 1861 Oliver Bricafeus, I. "OD, nuevo agente" [01-01-1861] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Operando en la oscuridad, se ven relucir con el resplandor propio de la llamas ódicas todas las partes que componene la máquina eléctrica; y al sacudir como de costumbre el electróforo con una piel de gato, se impregna esta de la luz ódica roja, mientras que el disco del electróforo despide la luz ódica azul.
    • 1862 Anónimo "Electricidad" [01-01-1862] La Abeja (Barcelona) Esp (HD)
      El instrumento denominado electróforo fué inventado en el año 1774 por el profesor Volta, físico cuya nombre está asociado on muchos descubrimientos importantes en la ciencia de la electricidad. Consta de tres partes: la esencial, que suple la electricidad, es una torta ó pasta de alguna sustancia eleéctica [...], tal como azufre, goma laca, lacre, pez ú otra composición resinosa; esta se derrite en un platillo conductor S llamador la base, que tiene un reslto para contenerla y para quepeda congelarse.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] (CDH )
      Electróforo.- La máquina más sencilla destinada á hacer sensible la energía eléctrica es el electróforo. Consta de una torta de resina, sobre la que se dan unos cuantos golpes ó sacudidas con una piel provista de pelo: despues de esto se coloca sobre la torta, dejando la piel en un rincon, una chapa circular metálica, de cobre generalmente, en cuyo centro hay un mango vertical de vidrio. Agarrando por éste con una mano, y haciendo que la chapa toque á la torta, si con un dedo de la otra mano toca el operador la parte superior de la chapa, se escapa por ella la electricidad resinosa, pues la vítrea se neutraliza con la electricidad de la torta. Cogiendo ahora por el mango, y levantando la chapa, queda ésta cargada de electricidad vítrea, y de ella puede sacarse para un experimento. Este aparato tiene la ventaja de que no es necesario volver á frotar la torta en un rato para cargar la chapa: basta colocar ésta otra vez encima de la torta y volver á tocar con el dedo la parte superior de la chapa [...].
    • 1882 Prieto Prieto, M. "Gota agua" [01-05-1882] Semanario de las Familias (Madrid) Esp (HD)
      Tomad la pila, coged el electróforo, y aproximándolo al eudiómetro obtendreis agua.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Electróforo. [...] m. Fis. Aparato que sirve para producir electricidad y se compone de un disco metálico y otro de un cuerpo mal conductor del fluido eléctrico.
    • 1911 Miralles Solbes, L. Enseñanza Ciencias experimentales (CDH )
      Electróforo de resina con su piel de gato.
    • 1911 Miralles Solbes, L. Enseñanza Ciencias experimentales (CDH )
      Placa de ebonita para electróforo.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Electróforo [...] m. Fís. aparato donde se produce y conserva electricidad en los gabinetes de física. Se compone de una torta resinosa que se electriza frotándola con una piel de gato, y si encima se coloca un disco metálico con mango de cristal, se puede recoger el fluido.
    • 1919 Anónimo "Fuego San Telmo" [01-11-1919] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      En el caso de una máquina de Ramsden (el hecho es aún más vistoso en un electróforo continuo de Holtz), el disco de vidrio electrizado que se encuentra a cierta distancia de las puntas del peine del conductor, influye sobre éstas, determinando la producción de electricidad [...].
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] (CDH )
      El desarrollo del conocimiento y la creciente cifra de aplicaciones ha obligado a aumentar la terminología necesaria y el vocabulario electrológico, que en los comienzos tenia como voces singulares: electrodo, reóforo, delga, electróforo, electroimán, electrólito, electromotor, electroscopio [...] y algunos mas, ve acrecer, día tras día, el acervo de neologismos aplicados a cosas menudas o tamañas, a acciones leves o a máquinas de grandes dimensiones y de muy diverso uso.
    • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] (CDH )
      Carlos del Pozo -según testimonio de Humboldt- poseía una máquina eléctrica de grandes discos, electróforos, baterías, electrómetro y, además, en su biblioteca se encontraban las obras de Sigaud de la Fond y las Memorias de Benjamín Franklin. Hasta llegó a construir con materiales traídos de Filadelfia, "platillos para una máquina de discos y obtener efectos más considerables de la electricidad".
    • 1981 Zaragoza, J. R. Concerto Grosso [1981] Esp (CDH )
      Tenemos también entre nosotros -y señaló con la mano- al conde Alessandro Volta, que ha tenido la amabilidad de desplazarse desde su residencia en Como, Italia. Todos conocen su invención del electróforo, a la que debemos añadir sus trabajos recién iniciados sobre la producción química de la electricidad, tema sobre el que tratará, teórica y experimentalmente, durante estos días.
    • 1983 Rdz Vidal, M. Electricidad sXVIII HFísica Esp (CDH )
      Otro instrumento que se hizo rapidamente imprescindible fue el "electróforo", construído primeramente por el Prof. de Física de Estocolmo, J.C. Wilcke (1762), pero que permaneció desconocido hasta que Volta en 1775 comunica a Priestley su reinvención en estos términos: "... un electróforo perpetuo que electrificado solamente una vez y debilmente, no pierde nunca su electricidad y aunque se le toque repetidamente, preserva obstinadamente su intensidad y su signo". (Volta, 1775).
    • 1983 Rdz Vidal, M. Electricidad sXVIII HFísica Esp (CDH )
      Al describirlo [se refiere al condensador], Volta lo considera como si fuera un "electróforo" en el que la "pasta" se ha sustituido por un mal conductor y explica su funcionamiento diciendo que "... debido a la gran capacidad del electroforo absorve la electricidad de la prueba tantas veces como se quiera, mientras que el plato aislado, al ser de pequeña capacidad, pone de manifiesto la débil electricidad almacenada".
    • 1989 Alcázar Salas, A. et alii Electricidad [1989] Mx (CDH )
      Para ello, utilizaremos el generador electrostático. A lo largo de la Historia se han inventado y utilizado diferentes modelos. De entre ellos, podemos destacar, aparte del electróforo, la máquina de Bertsch, la máquina de Wimshurst y el generador de Van de Graaff.
    • 1989 Alcázar Salas, A. et alii Electricidad [1989] Mx (CDH )
      Cuando Napoleón conquista el norte de Italia, Volta regresa a la Universidad de Pavía, de nuevo como rector. En 1775 inventa el electróforo, en 1776 el eudiómetro, y en este mismo año descubre el gas metano.
    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      electróforo. m. Electr. Generador electrostático inventado por Volta. Está compuesto de una torta resinosa que se electriza frotándola con una piel de gato, y encima se coloca un disco metálico con mango de cristal, donde se recoge y conserva el fluido eléctrico.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      electróforo [...] Electr. Aparato donde se producía y conservaba electricidad en gabinetes de física.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      electróforo [...] m. Electr. Aparato donde se producía y conservaba electricidad en gabinetes de física.
    • 2015 Anónimo "Alessandro Volta" [18-02-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El invento, del que hoy nos seguimos beneficiando, fue una auténtica revolución en el momento de darse a conocer. Permitió el estudio preciso de la electricidad y logró superar las enormes limitaciones de los electróforos, abriendo la puerta a la era de la electricidad.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE