5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 26/05/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
electróscopo o electroscopo s. (1787-)
electróscopo, electroscopo
Etim. Voz tomada del francés électroscope, atestiguada en esta lengua desde 1753 y formada con los temas electro- y -scope (véase TLF, s. v. électroscope y DHLF, s. v. électrique).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para detectar la carga eléctrica de cualquier cuerpo e identificar su signo', en 1787, en la traducción de una carta publicada en el Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid); se consigna en 1846 en el Diccionario nacional de Domínguez y se atestigua con frecuencia en el siglo XIX, si bien el número de testimonios es inferior en los siglos XX y XXI. Su sinónimo, electroscopio, más frecuente, se registra en 1784, en la sección "Noticias de Francia: París" del Mercurio Histórico y Político (Madrid).

  1. ac. etim.
    s. m. Electr. Instrumento que sirve para detectar la carga eléctrica de cualquier cuerpo e identificar su signo.
    Sinónimo: electroscopio
    docs. (1787-2001) 29 ejemplos:
    • 1787 Anónimo " Trad Lovaina" [08-12-1787] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      Por exemplo, los medios que se han hallado para impedir el regreso del fluido eléctrico; la exquisita mezcla llamada aurum musivum , pasa untar ó cubrir la almoadilla de la máquina; el condénsame Inventado por el célebre de Volta; y en fin el electroscopo, que es un pequeño instrumento, que indica la materia eléctrica que hay en el ayre.
    • 2001 Vaquero Mtz, J. M. "Gabinete Física" [01-01-2001] vol. 24, nº 50, p. 474 Llull: Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas (Zaragoza) Esp (HD)
      Ambas piezas pueden considerarse electroscopios o electróscopos. Éstos eran utilizados para detectar si un cuerpo estaba o no electrizado, así como el tipo de carga (positiva o negativa) si el cuerpo estuviese electrizado.
    • 1787 Anónimo " Trad Lovaina" [08-12-1787] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      Por exemplo, los medios que se han hallado para impedir el regreso del fluido eléctrico; la exquisita mezcla llamada aurum musivum , pasa untar ó cubrir la almoadilla de la máquina; el condénsame Inventado por el célebre de Volta; y en fin el electroscopo, que es un pequeño instrumento, que indica la materia eléctrica que hay en el ayre.
    • 1803 Anónimo (D. A. D. L. M.) Trad Experiencias Galvanismo Humboldt, II p. 134 Esp (BD)
      Pero si nos valemos del electróscopo mas sencillo de cuantos se conocen, es decir, si se coloca en la cadena un nervio de rana […]; se verificarán las contracciones quantas veces se ponga la electricidad en equilibrio por la descarga de la botella.
    • 1819 Vallejo, J. M. Compendio matemáticas, II p. 263 Esp (BD)
      Hay instrumentos por cuyo medio se miden las mas pequeñas cantidades de electricidad, y se llaman electróscopos; consisten en suspender de un hilo de seda, tal como sale del capullo, de unas cuatro pulgadas de largo, una aguja de un pequeño hilo de goma laca, de lacre ó de cristal, de unas doce ó catorce líneas de largo, terminada en uno de sus estremos por un pequeño círculo de hojuela de oro ó de plata; si este aparato se electriza y se aproxima á otros cuerpos, se le ve oscilar; y por la naturaleza de estas oscilaciones se viene en conocimiento de las cantidades de electricidad.
    • 1826 Grimaud Velaunde, F. Trad Trat Física Esperimental Biot p. 128 Esp (BD)
      Por medio de este electróscopo es muy fácil repetir todas las esperiencias aplicadas en el capítulo anterior sobre la naturaleza de la electricidad, escitada en diferentes cuerpos por su mútuo frotamiento.
    • 1839 Álvarez, F. Trad Trat Física, I p. 509 Esp (BD)
      El mas sencillo de todos los electroscopos es el péndulo, de que nos hemos servido un gran número de veces. Este electroscopo consiste en una bola pequeña de medula de saúco, suspendida de un hilo de seda sin torcer, atado a un apoyo de vidrio […].
    • 1881 Casas Barbosa, J. Manual electricidad popular [1881] Esp (CDH )
      Reconociendo con ayuda de un electróscopo muy delicado el estado eléctrico de los metales, en tanto que no se hallan en contacto, observaremos los efectos característicos de la electricidad estática, con signo contrario en cada barrita, pero con escasa tension.
    • 1899 Cortázar, D. Disc recepción RAE [1899] Esp (CDH )
      Tales son varios que como final llevan la dicción griega traducida de antiguo por scopio en microscopio y telescopio, y que autores poco escrupulosos han cambiado malamente en scopo (copiando servilmente el francés scope), y alterado el acento del compuesto, para decir anemóscopo, baróscopo, electróscopo, espectróscopo, estereóscopo, estetóscopo, oftalmóscopo, etc.:
    • 1904 Anónimo "Ciencia experimental" [01-12-1904] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
      Un movimiento del cepillo: de ropa sobre paño ó alfombra hace efecto sobre el electroscopo aun á considerable distancia.
    • 1926 Anónimo "Electróscopo materias textiles" [01-12-1926] Cataluña Textil (Barcelona) Esp (HD)
      El nuevo electróscopo tiene la forma de un pequeño prisma triangular provisto de espejo en cada una de sus caras, y forma una cámara impenetrable por el aire y el polvo. Este prisma está atravesado lateralmente por dos electrodos horizontales, terminados, cada uno. en el interior de la cámara, por un pequeño plato vertical sobre el cual descansa normalmente una delgada hoja de oro.
    • 1967 Vila Sanjuan, P. "Vida Madame Curie" [09-12-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Y como los rayos X, estos sorprendentes rayos "uránicos", descargaban un electroscopo, convirtiendo en conductor al aire ambiente.
    • 2001 Vaquero Mtz, J. M. "Gabinete Física" [01-01-2001] vol. 24, nº 50, p. 474 Llull: Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas (Zaragoza) Esp (HD)
      Ambas piezas pueden considerarse electroscopios o electróscopos. Éstos eran utilizados para detectar si un cuerpo estaba o no electrizado, así como el tipo de carga (positiva o negativa) si el cuerpo estuviese electrizado.
    • 1787 Anónimo " Trad Lovaina" [08-12-1787] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
      Por exemplo, los medios que se han hallado para impedir el regreso del fluido eléctrico; la exquisita mezcla llamada aurum musivum , pasa untar ó cubrir la almoadilla de la máquina; el condénsame Inventado por el célebre de Volta; y en fin el electroscopo, que es un pequeño instrumento, que indica la materia eléctrica que hay en el ayre.
    • 1803 Anónimo (D. A. D. L. M.) Trad Experiencias Galvanismo Humboldt, II p. 134 Esp (BD)
      Pero si nos valemos del electróscopo mas sencillo de cuantos se conocen, es decir, si se coloca en la cadena un nervio de rana […]; se verificarán las contracciones quantas veces se ponga la electricidad en equilibrio por la descarga de la botella.
    • 1819 Vallejo, J. M. Compendio matemáticas, II p. 263 Esp (BD)
      Hay instrumentos por cuyo medio se miden las mas pequeñas cantidades de electricidad, y se llaman electróscopos; consisten en suspender de un hilo de seda, tal como sale del capullo, de unas cuatro pulgadas de largo, una aguja de un pequeño hilo de goma laca, de lacre ó de cristal, de unas doce ó catorce líneas de largo, terminada en uno de sus estremos por un pequeño círculo de hojuela de oro ó de plata; si este aparato se electriza y se aproxima á otros cuerpos, se le ve oscilar; y por la naturaleza de estas oscilaciones se viene en conocimiento de las cantidades de electricidad.
    • 1819 Vallejo, J. M. Compendio matemáticas, II p. 263 Esp (BD)
      Hay otras clases de electróscopos, que igualmente todos están fundados en el principio general de la repulsion que se ejerce entre cuerpos cargados de electricidades iguales; y su sensibilidad depende de la tenuidad y libertad de los cuerpos que se emplean para manifestar esta repulsion. Los electróscopos se caracterizaban antes con el nombre de electrómetros; pero esta denominacion es impropia, porque quiere decir medida de la electricidad, y la palabra medida se debe reservar para los instrumentos cuyas divisiones miden inmediatamente los efectos á que se aplican, es decir, que son proporcionales á estos efectos; y esta proporcionalidad está bien léjos de existir en los electróscopos.
    • 1826 Grimaud Velaunde, F. Trad Trat Física Esperimental Biot p. 128 Esp (BD)
      Por medio de este electróscopo es muy fácil repetir todas las esperiencias aplicadas en el capítulo anterior sobre la naturaleza de la electricidad, escitada en diferentes cuerpos por su mútuo frotamiento.
    • 1832 Balcells Camps, J. A. Memoria físico-química p. 10 Esp (BD)
      Faltaron á este hábil físicoquímico Ingles instrumentos bastante finos para apurar sus observaciones; mas luego se inventó el electroscopo condensador descrito por Bohnenberger, y con él M. Becquerel, después de haberlo perfeccionado, reconoció á la frente de varios sabios, 1.º que los efectos eléctricos observados por Davy sobre el contacto de los ácidos ó de los álcalis secos con un mismo metal se estendian también al contacto de sus disoluciones y con cualesquiera metales.
    • 1839 Anónimo "Boletín. Física" [10-06-1839] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Mr. Peltier, en sus esperimentos, ha usado para su condensador, platillos de diferente naturaleza, y ha visto, por ejemplo, que armando el electróscopo con un disco de platina y otro de oro, y estableciendo la comunicacion entre ambos por medio de un hilo de platina, el primero adquiere un esceso de electricidad negativa, y el segundo de electricidad positiva.
    • 1839 Álvarez, F. Trad Trat Física, I p. 509 Esp (BD)
      El mas sencillo de todos los electroscopos es el péndulo, de que nos hemos servido un gran número de veces. Este electroscopo consiste en una bola pequeña de medula de saúco, suspendida de un hilo de seda sin torcer, atado a un apoyo de vidrio […].
    • 1843 Mueg, L. "Ciencias médicas" [01-01-1843] Revista Enciclopédica de la Civilización Europea (París) Esp (HD)
      Y sin embargo, este autor no ignora que, empleando las pilas, es fácil cargarlas mas ó menos, y sobre todo, ¿no se puede por medio del electróscopo medir la intensidad de la fuerza eléctrica, y por consiguiente graduarla con arreglo á la susceptibilidad ó la excitabilidad mayor ó menor del nervio acústico?
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Electróscopo, [...] s. m. Fís. Instrumento que sirve para determinar la especie de electricidad que un cuerpo está cargando.
    • 1846 Monlau, P. F. Elementos higiene privada p. 26 Esp (BD)
      De las observaciones hechas con los electroscopos se ha inferido que hay dos elementos eléctricos ó dos electricidades: una vítrea (posivita) y otra resinosa (negativa).
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      ELECTRÓSCOPO: s. m. Fís.: instrumento que sirve para determinar la especie de electricidad que contiene un cuerpo.
    • 1861 Anónimo "Guerra y marina" [31-10-1861] El Isleño: periódico científico, industrial, comercial y literario (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Este ingenioso físico ha dispuesto un acápsula de platino no aislada y llena de agua en estado do ebullicion cuyo vapor se recoge en un refrigerante, tambien de platino, y colocado á una altura de seis decimetros sobre la soperticie del agua. El vapor recogido pone de manifiesto la electricidad positiva en un electroscopo de condensador.
    • 1876 Vicuña, G. "Elementos de Física" [20-04-1876] La Guirnalda (Madrid) Esp (HD)
      Electróscopos. Así como los termómetros se fundaban en una propiedad del calor, cual es la dilatacion que hace adquirir á los cuerpos, así los aparatos para medir la electricidad se fundan en la atracción ó repulsion debida á esta energía. Son más imperfectos que los primeros, y tanto, que no aspiran propiamente á medir la acción, sino á conocerla y á determinar su intensidad entre ciertos límites. El electróscopo más sencillo es péndulo eléctrico.
    • 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
      ELECTRÓSCOPO [...] m. Fís. Instrumento que sirve para determinar la especie de electricidad de que un cuerpo está cargado.
    • 1881 Casas Barbosa, J. Manual electricidad popular [1881] Esp (CDH )
      Reconociendo con ayuda de un electróscopo muy delicado el estado eléctrico de los metales, en tanto que no se hallan en contacto, observaremos los efectos característicos de la electricidad estática, con signo contrario en cada barrita, pero con escasa tension.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
      Electróscopos .– El más sencillo de todos es el llamado péndulo eléctrico ó electróscopo de médula de saúco, y consiste en una varilla de vidrio sujeta á un pié metálico y que en la parte superior se dobla: de ella cuelga una esferita de médula de saúco, como cuerpo muy ligero que es, por medio de un hilo de seda (figura 13).
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )

      Ambos aparatos son más empíricos aún que el termómetro: su verdadero nombre es electróscopos, ó sea indicadoresde la electricidad, por más que algunos los designen con el epíteto de electrómetros, ó sea medidoresde la electricidad.

    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] 150 Esp (CDH )
      El más sencillo de todos es el llamado péndulo eléctrico ó electróscopo de médula de saúco, y consiste en una varilla de vidrio sujeta á un pié metálico y que en la parte superior se dobla: de ella cuelga una esferita de médula de saúco, como cuerpo muy ligero que es, por medio de un hilo de seda (figura 13).
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
      Hay tambien otros electróscopos: uno de ellos es de panes de oro.
    • 1881 Vicuña, G. Manual física popular [1881] Esp (CDH )
      Una barra vertical de hierro que termine en una punta prueba este mismo hecho: si se la monta sobre un pié de vidrio y se la termina por debajo en un electróscopo de panes de oro, podremos apreciar pequeñas porciones de energía eléctrica.
    • 1886 García Bordona, F. "Paragranizo" [01-01-1886] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Las gruesas gotas de agua se hacen luego más pequeñas, pero se generaliza una lluvia abundante, á veces torrencial; los relámpagos fulguran más de tarde en tarde, y no desarrollan tanto calor ni presentan la misma brillantez; el aire huele á azufre, y los panes de oro del electróscopo señalan menos desviación que antes; el barómetro, por último, empieza á ceder.
    • 1896 Anónimo "Electróscopo hojas oro" [30-08-1896] Electrón (Madrid) Esp (HD)
      Consiste en tres hojas de oro de las mismas dimensiones, unidas entre sí por un pedazo de papel de estaño, disposición ya ampliada en el caso de dos hojas, y que se fija á la pinza que termina la variha aislada del electróscopo. La adición de esta tercera hoja de oro presenta las ventajas siguientes:
    • 1899 Cortázar, D. Disc recepción RAE [1899] Esp (CDH )
      Tales son varios que como final llevan la dicción griega traducida de antiguo por scopio en microscopio y telescopio, y que autores poco escrupulosos han cambiado malamente en scopo (copiando servilmente el francés scope), y alterado el acento del compuesto, para decir anemóscopo, baróscopo, electróscopo, espectróscopo, estereóscopo, estetóscopo, oftalmóscopo, etc.:
    • 1904 Anónimo "Ciencia experimental" [01-12-1904] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
      Un movimiento del cepillo: de ropa sobre paño ó alfombra hace efecto sobre el electroscopo aun á considerable distancia.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ELECTRÓSCOPO [...] m. Fís. Electroscopio.
    • 1926 Anónimo "Electróscopo materias textiles" [01-12-1926] Cataluña Textil (Barcelona) Esp (HD)
      El nuevo electróscopo tiene la forma de un pequeño prisma triangular provisto de espejo en cada una de sus caras, y forma una cámara impenetrable por el aire y el polvo. Este prisma está atravesado lateralmente por dos electrodos horizontales, terminados, cada uno. en el interior de la cámara, por un pequeño plato vertical sobre el cual descansa normalmente una delgada hoja de oro.
    • 1967 Vila Sanjuan, P. "Vida Madame Curie" [09-12-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Y como los rayos X, estos sorprendentes rayos "uránicos", descargaban un electroscopo, convirtiendo en conductor al aire ambiente.
    • 2001 Vaquero Mtz, J. M. "Gabinete Física" [01-01-2001] vol. 24, nº 50, p. 474 Llull: Revista de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas (Zaragoza) Esp (HD)
      Ambas piezas pueden considerarse electroscopios o electróscopos. Éstos eran utilizados para detectar si un cuerpo estaba o no electrizado, así como el tipo de carga (positiva o negativa) si el cuerpo estuviese electrizado.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE