Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

embandolinar v. (1874-)

embandolinar

1. >bandolina+en–…–a(r)
   v. tr. Echar bandolina [a alguien] en el cabello. En participio adjetivo.
   Sinónimos: abandolinar; bandolinear
   docs. (1874-1981) 9 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1874 Fernanflor (Isidoro Fdz Flórez) "Cartas a mi tío" [16-03-1874] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Y las bellas, llevando mal prendidos sobre sus hombros sus abrigos de telas pérsicas ó de pieles, cruzan entre dos filas de pollos embandolinados, especie de estatuas de palo de almizcla cinceladas por la última moda.
   • 1872-1878 Coello, C. Cuentos inverosímiles [1878] 477 Esp (CDH )
     Entre la natural y sencilla elegancia y la pueril escrupulosidad, hay tanta diferencia, tan completa oposicion como entre el bucle bien hecho, suelto y airoso que una mujer luce en la cabeza sin martirizar el dócil cabello, y la sortijilla embandolinada que otra se pega en la sien ó en la frente.
   • 1884 Picón, J. O. Hijastra amor [2003] Esp (CDH )
     Al torcer el carro fúnebre en una bocacalle de uno de los barrios extremos, dos mujeres del pueblo bajo, vieja una y curtida la piel allá en los lavaderos del río, guapetona y provocativa la otra, con la frente cubierta de rizos embandolinados y la cabeza llena de peinecitas encarnadas, tuvieron que detenerse para dejar pasar el cortejo.
   • 1917 Mesoneros Romanos, M. "Retratos de Goya" [20-08-1917] La Época (Madrid) Esp (HD)
     En vez de las cabelleras de oro, en vaporosos rizos ó recogidas con arte, de las beldades de Albión, Goya tuvo que reproducir disformes azaleas de cabello ahuecado, cataratas de tirabuzones y de rizos; más tarde, las exageradas traducciones de los peinados á la Tirus y Caracallá, á la Ceres y á la Etrusca, de las merveillenses, y en sus últimos años los rodetes lisos y mondos, las sortijillas embandolinadas con simetría de greca, las cocas paralelas, en forma de bartolillo.
   • 1981 García Pavón, F. Hospital dormidos [1981] Esp (FG)
     De niño me acostumbré tanto a tocar y a oler —en lo poco que huele— el pelo embandolinado de mi madre, que ya toda la vida, en vez de brillantina, fijadores o lacas, me arreglo mi pelo con caldo de zaragatona. Lo tengo tan caidón que me molesta borloneándome por la frente y las orejas… Y además eso es un homenaje a mi pobrecita madre.

   • 1874 Fernanflor (Isidoro Fdz Flórez) "Cartas a mi tío" [16-03-1874] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Y las bellas, llevando mal prendidos sobre sus hombros sus abrigos de telas pérsicas ó de pieles, cruzan entre dos filas de pollos embandolinados, especie de estatuas de palo de almizcla cinceladas por la última moda.
   • 1872-1878 Coello, C. Cuentos inverosímiles [1878] 477 Esp (CDH )
     Entre la natural y sencilla elegancia y la pueril escrupulosidad, hay tanta diferencia, tan completa oposicion como entre el bucle bien hecho, suelto y airoso que una mujer luce en la cabeza sin martirizar el dócil cabello, y la sortijilla embandolinada que otra se pega en la sien ó en la frente.
   • 1884 Picón, J. O. Hijastra amor [2003] Esp (CDH )
     En las puertas de las fruterías, las mujeres, hecho ondas y embandolinado el pelo, esgrimen los mosquiteros de tiras de naipes, pregonando las rajas de melón con sus simientes de oro y las sandías rojas esmaltadas por sus pepitas negras.
   • 1884 Picón, J. O. Hijastra amor [2003] Esp (CDH )
     Al torcer el carro fúnebre en una bocacalle de uno de los barrios extremos, dos mujeres del pueblo bajo, vieja una y curtida la piel allá en los lavaderos del río, guapetona y provocativa la otra, con la frente cubierta de rizos embandolinados y la cabeza llena de peinecitas encarnadas, tuvieron que detenerse para dejar pasar el cortejo.
   • 1917 Mesoneros Romanos, M. "Retratos de Goya" [20-08-1917] La Época (Madrid) Esp (HD)
     En vez de las cabelleras de oro, en vaporosos rizos ó recogidas con arte, de las beldades de Albión, Goya tuvo que reproducir disformes azaleas de cabello ahuecado, cataratas de tirabuzones y de rizos; más tarde, las exageradas traducciones de los peinados á la Tirus y Caracallá, á la Ceres y á la Etrusca, de las merveillenses, y en sus últimos años los rodetes lisos y mondos, las sortijillas embandolinadas con simetría de greca, las cocas paralelas, en forma de bartolillo.
   • 1981 García Pavón, F. Hospital dormidos [1981] Esp (FG)
     —Sigo porque quiero. Un tercer ojo que no tenemos los demás. Qué más ejemplo que ya vieses que el primer dormido y luego otros llevaban el pelo embandolinado. Los demás, con nuestros ojos normales, no nos dimos cuenta.
   • 1981 García Pavón, F. Hospital dormidos [1981] Esp (FG)
     ■ —Otra cosa: no dirá la Policía Nacional que ahora nos han traído a Tomelloso, que les hacemos la competencia. Este tema de los dormidos embandolinados no es nacional.
   • 1981 García Pavón, F. Hospital dormidos [1981] Esp (FG)
     De niño me acostumbré tanto a tocar y a oler —en lo poco que huele— el pelo embandolinado de mi madre, que ya toda la vida, en vez de brillantina, fijadores o lacas, me arreglo mi pelo con caldo de zaragatona. Lo tengo tan caidón que me molesta borloneándome por la frente y las orejas… Y además eso es un homenaje a mi pobrecita madre.
   • 1981 García Pavón, F. Hospital dormidos [1981] Esp (FG)
     En toda la tarde no se le fue de la cabeza a Plinio la imagen de Culocampana, con tanto pelo rubio embandolinado, dando gritillos de picado de aguja o haciendo gestos de desprecio con mucho meneo de labios caprichosos y manotadillas de cariño tonto.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados