Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

endobronquitis s. (1887-)

endobronquitis

Etim. Voz tomada probablemente del alemán Endobronchitis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1879 como 'inflamación de la parte interior de los bronquios', en Over virus tuberculosum, de C. Winkler (Utrecht, Gebr. van der Post, p. 58: "Endobronchitis is overal aanwezig"). Cf. francés endobronchite, vocablo documentado desde 1879, en Nouveaux éléments d'Anatomie pathologique descriptive et histologique, de A. Laboulbène (Paris, J. B. Baillière et fils, p. 471: "[...] il existe une endobronchite considérable").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'inflamación, generalmente infecciosa, de la parte interior de los bronquios', en 1887, en el segundo tomo de la segunda edición, aumentada por Aragón y Obejero y Cuesta Armiño, del Vocabulario tecnológico de Medicina, Cirugía, Farmacia y ciencias auxiliares de Cuesta y Ckerner. Desde entonces el uso de esta voz se limita a textos especializados en medicina.

s. f. Med. Inflamación, generalmente infecciosa, de la parte interior de los bronquios.
docs. (1887-2020) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II (2.ª ed.) p. 136 Esp (BD)
  Endobronquitis, Endobronquitis obliterante.—La bronquitis en la que se presentan productos en el interior de los bronquios, los que concluyen por obliterarlos.
- 2020 Ruiz, R. A. "Bronquios" [13-05-2020] El Imparcial (Tijuana) Mx (HD)
  Miranda Gallardo explicó que a diferencia de un objeto orgánico, el metálico no causa tanto daño en la vía aérea, ya que la diferencia es que un cacahuate puede provocar una endobronquitis severa en menor tiempo y es mayor la urgencia por extraerlo, mientras que la tachuela (metal y plástico), puede ser retirada en mayor tiempo sin provocar daños.
- 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II (2.ª ed.) p. 136 Esp (BD)
  Endobronquitis, Endobronquitis obliterante.—La bronquitis en la que se presentan productos en el interior de los bronquios, los que concluyen por obliterarlos.
- 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, I p. 452 Esp (BD)
  Dunin ha sometido las alteraciones de la atelectásica por compresión á una investigación histológica y experimental, hallando atrofia del tejido alveolar, descamación de los epitelios alveolares, obliteración de los capilares, á la vez que peribronquitis crónica de los bronquios gruesos y medianos, y en algunos casos endobronquitis y endarteritis obliterante.
- 1959 Rubio Palacios, H. et alii "Pulmón destruido" [01-07-1959] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  En la estenosis por endobronquitis tuberculosa, la obstrucción produce una zona de neumonitis distal de rápido desarrollo con tendencia a la caseificación y destrucción cavitaria.
- 1984 Collado Otero, F. Patología infantil [1984] p. 154 Esp (BD)
  Por otra parte los ganglios que comprimen los bronquios, producen una endobronquitis, pueden perforarse en ellos, originando fístulas, con cavitación ganglionar y eventualmente diseminación broncógena en los pulmones.
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] p. 407 Ar (BD)
  endobronquitis (endobronchitis). f. Inflamación del revestimiento epitelial de los bronquios.
- 2002 Delgadillo Avendaño, J. M. et alii "Estudio endoscópico" [01-12-2002] Revista Mexicana de Pediatría (Ciudad de México) Mx (HD)
  La inflamación del epitelio respiratorio o endobronquitis, puede ser por causas traumáticas asociadas al manejo con cánulas endotraqueales, a la ventilación mecánica, a la instilación de medicamentos o soluciones hiperosmolares a la tráquea (para el lavado de las cánulas), o bien, puede ser de naturaleza infecciosa, o por causa mixta: por trauma e infección.
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  bronquitis [...] Inflamación de los bronquios, más concretamente de la mucosa y la submucosa bronquiales, de origen habitualmente infeccioso. Puede ser aguda y crónica. SIN.: catarro bronquial; desus.: endobronquitis.
- 2020 Ruiz, R. A. "Bronquios" [13-05-2020] El Imparcial (Tijuana) Mx (HD)
  Miranda Gallardo explicó que a diferencia de un objeto orgánico, el metálico no causa tanto daño en la vía aérea, ya que la diferencia es que un cacahuate puede provocar una endobronquitis severa en menor tiempo y es mayor la urgencia por extraerlo, mientras que la tachuela (metal y plástico), puede ser retirada en mayor tiempo sin provocar daños.