Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

enflechado, a adj. (1585-)

enflechado, [enfrechado]

Etim. Derivado de flecha, con en- y -ado, a.

Se documenta por primera vez, con la variante enfrechado y en la acepción 'dicho de un arco o de una ballesta: que tiene puesta la flecha para dispararla', en la edición de 1585 del Dictionarivum de Nebrija, la primera corregida y aumentada por J. López Serrano. Con la acepción '[ala] que tiene una flecha que disminuye su resistencia aerodinámica', se registra en 2020, en Diccionario de inglés aeronáutico (inglés-español), de De Santis y Conforti. El adjetivo sinónimo aflechado cuenta con mayor número de testimonios para esta acepción.

>flecha+en–…–ado,a
adj. Aeron. [Ala] Que tiene una flecha que disminuye su resistencia aerodinámica.
Sinónimo: aflechado, a
docs. (2020) Ejemplo:
- 2020 Santis, A. J. / Conforti, F. Diccionario Ingles Aeronáutico (BD)
  Wing sweepback: (est-aer) Ala enflechada, ala con flecha positiva (ver positive sweep) (ej. en el avión de transporte Boeing 737-200 el ala enflechada tiene un ángulo positivo de 25°).

adj. "Dicho de un arco o de una ballesta: Que tiene puesta la flecha para dispararla" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
docs. (1585-2014) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1585 Nebrija, A. / Lpz Serano, J. Dictionarivm Esp (BD)
  Contentus. a. um. particium. a contendor, ris. Cosa entessada y enfrechada, o en vallestada, como arco.
- 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
  enflechado, da. adj. Dicho de un arco o de una ballesta: Que tiene puesta la flecha para dispararla.
- 1585 Nebrija, A. / Lpz Serano, J. Dictionarivm Esp (BD)
  Contentus. a. um. particium. a contendor, ris. Cosa entessada y enfrechada, o en vallestada, como arco.
- 1615 Nebrija, A. / Lpz Serano, J. Dictionarivm Esp (BD)
  Contentus. a. um. particium. a contendor, ris. Cosa entessada y enflechada, o en ballestada, como arco.
- 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
  ENFLECHADO, DA. adj. que se aplica al arco dispuesto con la flecha para arrojarla.
- 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
  ENFLECHADO. adj. ant. Se dice del arco dispuesto con la flecha para arrojarla.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  enflechado, da. adj. Dicho de un arco o de una ballesta: Que tiene puesta la flecha para dispararla.
- 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
  enflechado, da. adj. Dicho de un arco o de una ballesta: Que tiene puesta la flecha para dispararla.