Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

engatusador, a s., adj. (1831-)

engatusador

1. >engatusar+–dor, a
   s. m. y f. coloq. Persona que atrae o persuade mediante halagos o engaños.
   Sinónimo: engaitador, a
   docs. (1831-2016) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1831 Neuman, H. / Baretti, G. / Seoane, M. Dictionary Spanish English II p. 118 Esp (BD)
     Coáxer, s. Adulador, mimador, el que adula y mima, gaitero, engatusador.
   • 2016 Schz-Garnica, P. Mi recuerdo Esp (CORPES)
     Con estos mimbres, doña Eugenia, acompañada de los llantos inconsolables de la pobre Rosarito, que ya se veía señalada por la vergüenza de un divorcio (con la convicción de que se trataba de un capricho del bueno de Alejandro, seducido por la juventud de Julia, de la que se había enamoriscado), se presentó ante el matrimonio Balmaseda, padres de la engatusadora, para ver cómo enmendar la incómoda situación de una manera civilizada.

   • 1831 Neuman, H. / Baretti, G. / Seoane, M. Dictionary Spanish English II p. 118 Esp (BD)
     Coáxer, s. Adulador, mimador, el que adula y mima, gaitero, engatusador.
   • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
     Engatusador, ra. adj. y s. Que engatusa.
   • 1880 Anónimo "Trad Etapas conversión, Féval" [01-01-1880] n.º 16, p. 155 La Ciencia Cristiana (Madrid) (HD)
     Iba yo coordinando todo aquello con gran trabajo de inteligencia, cuando de repente me ocurrió la idea de que no fuese nuestra Juliana, sino más bien aquella señora de Boisbreant que estaria allí tan lejos de su casa y á aquella hora tan desusada continuando su papel de engatusadora.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Engatusador, ra. adj. fam. Que engatusa. Ú. t. c. s.
   • 1906 Anónimo "Apóstol" [29-09-1906] La Patria de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Cuentan las crónicas que un engatusador igual á él, que ejercía de segundo apóstol de Zion-City, le birló á la mujer y ayudado del príncipe heredero del apostolado, ó sea el hijo mayor de Dowie, armó á éste un proceso ruidoso, y lo echó, como quien dice á puntapié limpio, de la devota ciudad.
   • 1921 Anónimo "Trad Aprovechar errores, Crane" [01-02-1921] p. 6 Literatura Hispano-Americana (Madrid) (HD)
     Confínese a un muchacho, no se le permita jamás cometer errores, manténgasele libre de toda tentación, del vino, de las mujeres y de las francachelas; suéltesele luego a la edad de veintiun años en este mundo adverso, y no habrá caminado dos metros sin que alguna sirena de ojos picarescos lo atrape o sea victima de algun engatusador.
   • 1943 Álvarez, P. "Italia ventura" [10-11-1943] Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Son tan nuestros, los hace tan íntimamente nuestros en contraste con los demás que nos dan ganas de reir, de verlos así, tan a lo vivo, con su gozo sublime en la adversidad [...]; ahincados en la casta y la heróica conformidad divinamente sacarrona [sic] de los que aman —¡amamos!— la vida por una buena muerte y mejor estancia en la eterna sin descuidar, por otra parte, los negocios de este mundo; y no descuidarlos, por no hacer verdad lo de aquel avispado engatusador de los demonios [...].
   • 1969 Agencia Efe "Diputados laboristas contra reforma" [05-03-1969] ABC (Sevilla) Esp (HD)
     Frente a esas críticas, la dirigente laborista aclara que ella no es una engatusadora dispuesta a ofrecer un caramelo envenenado, sino una amiga que enarbola bandera blanca.
   • 1994 Prensa El Mundo, 19/02/1994 [1994] Esp (CDH )
     La inmersión pasajera en la religión de 1969, al parecer obrada por un par de engatusadores cristianos evangélicos que lo abordaron entre bastidores durante una actuación de Blind Faith, fue otra versión de su búsqueda de una «respuesta».
   • 2002 Forch, J. Campeón Ch (CORPES)
     Mmh, obras poéticas, poética... ¡Poética! Femenino. Poesía... Vamos a poesía, mejor. Poesía... Femenino. Manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. ¡Ah!, ya sé, éstos son los engatusadores, los que les hablan a las mujeres con palabras mullidas, les acarician el ego con plumas de avestruz, les alaban la insulsa belleza y les cantan los sentimientos ilusos.
   • 2007 Ventura, L. "Bovary ilusiones" El Mundo. El Cultural (Madrid): elcultural.es Esp (CORPES)
     Emma naufragó en los espejismos del romanticismo, y nuestra Bovary del XXI caerá en los brazos de engatusadores con buenas fachadas y pobres interiores.
   • 2016 Schz-Garnica, P. Mi recuerdo Esp (CORPES)
     Con estos mimbres, doña Eugenia, acompañada de los llantos inconsolables de la pobre Rosarito, que ya se veía señalada por la vergüenza de un divorcio (con la convicción de que se trataba de un capricho del bueno de Alejandro, seducido por la juventud de Julia, de la que se había enamoriscado), se presentó ante el matrimonio Balmaseda, padres de la engatusadora, para ver cómo enmendar la incómoda situación de una manera civilizada.

   • 1831 Neuman, H. / Baretti, G. / Seoane, M. Dictionary Spanish English II p. 118 Esp (BD)
     Coáxer, s. Adulador, mimador, el que adula y mima, gaitero, engatusador.
   • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
     Engatusador, ra. adj. y s. Que engatusa.
   • 1880 Anónimo "Trad Etapas conversión, Féval" [01-01-1880] n.º 16, p. 155 La Ciencia Cristiana (Madrid) (HD)
     Iba yo coordinando todo aquello con gran trabajo de inteligencia, cuando de repente me ocurrió la idea de que no fuese nuestra Juliana, sino más bien aquella señora de Boisbreant que estaria allí tan lejos de su casa y á aquella hora tan desusada continuando su papel de engatusadora.
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Engatusador, ra. adj. fam. Que engatusa. Ú. t. c. s.
   • 1891 Vancells Marqués, J. Duque Ciempozuelos, II p. 69 Esp (BD)
     Aunque aparentaba cabecear de sueño, estaba con ojo avizor y con las orejas enarcadas, para no perder ni palabra, ni mirada, ni suspiro, de ese engatusador.
   • 1906 Anónimo "Apóstol" [29-09-1906] La Patria de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Cuentan las crónicas que un engatusador igual á él, que ejercía de segundo apóstol de Zion-City, le birló á la mujer y ayudado del príncipe heredero del apostolado, ó sea el hijo mayor de Dowie, armó á éste un proceso ruidoso, y lo echó, como quien dice á puntapié limpio, de la devota ciudad.
   • 1921 Anónimo "Trad Aprovechar errores, Crane" [01-02-1921] p. 6 Literatura Hispano-Americana (Madrid) (HD)
     Confínese a un muchacho, no se le permita jamás cometer errores, manténgasele libre de toda tentación, del vino, de las mujeres y de las francachelas; suéltesele luego a la edad de veintiun años en este mundo adverso, y no habrá caminado dos metros sin que alguna sirena de ojos picarescos lo atrape o sea victima de algun engatusador.
   • 1922 Güiraldes, R. Rosaura [2003] Argentina (CDH )
     Dos o tres veces recorrieron el andén de punta a punta, ablandando el andar con muelle pereza de engatusadoras. Carlos no se ofendió más por si broma había y se satisfizo en amontonar su vista, sobre aquel cuerpito ondeante que se alejaba como a disgusto, o en concentrar sus ojos en las pupilas que se hacían penetrables y mansas.
   • 1922 Güiraldes, R. Rosaura [2003] Argentina (CDH )
     De punta a punta del andén, flanqueada de sus amigas la de rosa caramelo y la de celeste caramelo, Rosaura marchaba con muelle pausa de engatusadora, respondiendo con sonrisas de flor que se abre a las miradas de Carlos, su amigo de cariñosas palabras.
   • 1929 Blanco Fombona, R. "Modernismo poetas" [13-04-1929] La Esfera (Madrid) Ve (HD)
     El nicaragüense era cazurro. El engatusador de Cabrera, por el contrario, un charmeur: posee el secreto de granjearse voluntades.
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Uruguay (CDH )

     — Anda no má —le gritó amenazándola con la mano—, buscale sinco pies al gato y verás. Locasa la parda y engatusadora como no hay otra. Pero yo no soy peje de pescar con caña. Currasquén a gusto los hombres. Y las mujeres vengansén conmigo.

   • 1943 Álvarez, P. "Italia ventura" [10-11-1943] Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Son tan nuestros, los hace tan íntimamente nuestros en contraste con los demás que nos dan ganas de reir, de verlos así, tan a lo vivo, con su gozo sublime en la adversidad [...]; ahincados en la casta y la heróica conformidad divinamente sacarrona [sic] de los que aman —¡amamos!— la vida por una buena muerte y mejor estancia en la eterna sin descuidar, por otra parte, los negocios de este mundo; y no descuidarlos, por no hacer verdad lo de aquel avispado engatusador de los demonios [...].
   • 1969 Agencia Efe "Diputados laboristas contra reforma" [05-03-1969] ABC (Sevilla) Esp (HD)
     Frente a esas críticas, la dirigente laborista aclara que ella no es una engatusadora dispuesta a ofrecer un caramelo envenenado, sino una amiga que enarbola bandera blanca.
   • 1994 Prensa El Mundo, 19/02/1994 [1994] Esp (CDH )
     La inmersión pasajera en la religión de 1969, al parecer obrada por un par de engatusadores cristianos evangélicos que lo abordaron entre bastidores durante una actuación de Blind Faith, fue otra versión de su búsqueda de una «respuesta».
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     engatusador, ra. adj. coloq. Que engatusa. U. t. c. s.
   • 2002 Forch, J. Campeón Ch (CORPES)
     Mmh, obras poéticas, poética... ¡Poética! Femenino. Poesía... Vamos a poesía, mejor. Poesía... Femenino. Manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. ¡Ah!, ya sé, éstos son los engatusadores, los que les hablan a las mujeres con palabras mullidas, les acarician el ego con plumas de avestruz, les alaban la insulsa belleza y les cantan los sentimientos ilusos.
   • 2007 Ventura, L. "Bovary ilusiones" El Mundo. El Cultural (Madrid): elcultural.es Esp (CORPES)
     Emma naufragó en los espejismos del romanticismo, y nuestra Bovary del XXI caerá en los brazos de engatusadores con buenas fachadas y pobres interiores.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     engatusador, ra. adj. coloq. Que engatusa. U. t. c. s.
   • 2016 Schz-Garnica, P. Mi recuerdo Esp (CORPES)
     Con estos mimbres, doña Eugenia, acompañada de los llantos inconsolables de la pobre Rosarito, que ya se veía señalada por la vergüenza de un divorcio (con la convicción de que se trataba de un capricho del bueno de Alejandro, seducido por la juventud de Julia, de la que se había enamoriscado), se presentó ante el matrimonio Balmaseda, padres de la engatusadora, para ver cómo enmendar la incómoda situación de una manera civilizada.
2. >engatusar+–dor, a
   adj. coloq. Que atrae o persuade mediante halagos o engaños.
   Sinónimo: engaitador, a
   docs. (1846-2022) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
     Engatusador, ra. adj. y s. Que engatusa.
   • 2022 Fernández Mencías, J. "30 personajes Star Wars" [27-11-2022] Fotogramas (Madrid) Esp (HD)
     Lando es como un jugador de póker del que nunca te debes fiar, astuto, desvergonzado, engatusador y tramposo, suficiente para comprender su amistad con Han Solo.

   • 1862 Forteza, G. "Trad Lágrima sangre, Sandeau" [08-02-1862] La América (Madrid) Esp (HD)
     Coagulado por un miedo delirante, pedí socorro con ahogada voz, pero la tuya de engatusadora sirena me tranquilizó con su timbre acariciador.
   • 1881 Ojea, J. "Revelación Psiquis" [08-03-1881] La Ilustración Gallega y Asturiana (Madrid) Esp (HD)
     —¡Qué milagro! Como canta tan bien y baila que da gusto, y tiene unas hablitas tan engatusadoras...
   • 1897 Zamacois, E. "Bacanal" [28-11-1897] El País (Madrid) Esp (HD)
     Pero aunque estuve gaitero y lozuáz, y desplegué á todo vuelo las más engatusadoras zancadillas, no pude conseguir que se descubriera.
   • 1898 Zamacois, E. "Tentación" [20-11-1898] Vida Galante (Barcelona) Esp (HD)
     Pepe Lázaro se había sentado junto á ella y la incitaba á comer y á beber como el más solícito y engatusador de los amantes; y Enriqueta, con las mejillas arreboladas por los vapores del jerez bebía sin tasa, queriendo ahogar con vino los vacilantes residuos de su virtud.
   • 1899 Anónimo "Don Juanes" [19-03-1899] Vida Galante (Barcelona) Esp (HD)
     El Don Juan de salón.—Dirige sus engatusadoras facultades contra las mujeres del gran mundo.
   • 1911 Glz Blanco, A. "Novelista. Gutiérrez Gamero" [01-10-1911] p. 76 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
     Los espíritus superficiales no busquen, pues, en las novelas de Gutiérrez Gamero el burdo solaz que ansían, y sí la noble y honda emoción de arte, que muchas veces se deja ver sólo a través de nebulosidades y aún de plúmbeas brumas; lo otro, la diversión, el señuelo engatusador del entretenimiento, búsquenlo en esos libretos que anuncian á la puerta de los teatros «con todos los chistes y cantares que contienen la obra».
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Uruguay (CDH )

     — Ansinita mesmo. Y es ésa la que, de alma, nos gusta a todos. ¿Nos habrá ligau? Tiene má artimaña que la vieja. A mi cuñau lo va a dejar de cama... como a nosotros. Hasta el pobre Tisón cayó en la volteada. ¿A vos te aflojaba laso?

     — Sí, carisias, restregones; es engatusadora que no tiene yunta, pero cuando iba a pegarle el tirón se sentaba fiero y me asiguraba que sólo quería amistá.

   • 1964 Agencia Fiel "Trad Democracia india esclavitud, O'Callaghan" [23-07-1964] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Se trata de unas chozas o cobertizos con unas barras como de jaula en su parte delantera. Detrás de las barras hay tres o cuatro mujeres que gritan palabras engatusadoras a todos los hombres que pasan por la calle.
   • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] 113 Esp (CDH )
     [...] y aunque aparentemente se vistan con el puro propósito de cubrir su piel, desnudan sus ocultas intenciones al trajearse pues con la indumentaria se identifican como combatientes que en el vestuario despliegan la extensa batería de sus efectivos de seducción, persiguiendo no tanto que el contrario repare en su potencial, como que en él se entrampe orientándose sabueso tras la senda de engatusadora fragancia pacientemente elaborada en los cuarteles de invierno.
   • 1996 Prensa Proceso, 03/11/1996 [1996] México (CDH )
     La corrupción, las violencias, las transacciones políticas muy forzadas y de última hora, el hundimiento humano y penal de personajes políticos y financieros, el cinismo de los rasputines, la lucha guerrillera sin sentido ni destino aparentes, el enésimo pacto engatusador, todos estos hechos forman el síndrome del cuadro convulsivo de la República Mexicana, en estos años, en estos meses, en estos días.
   • 2005 Córdoba Herrero, V. "Dinero falso" [08-11-2005] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Me niego a esta compraventa o a la indiferencia de contemplar como una película más, el drama que viven algunos nacidos. U otros que no les dejan nacer, por fomentar ciencia sin alma. Comprendo. No es fácil digerir la verdad, suele ser más engatusador lo aparente.
   • 2010 Barba, A. Agosto, octubre Esp (CORPES)
     Pablo, Marcos, Tejas y Rivero habían cambiado también un poco, o eso le pareció de pronto, cuando les vio en el muelle. Le parecieron más sutiles, más engatusadores, más sombríos.
   • 2022 Fernández Mencías, J. "30 personajes Star Wars" [27-11-2022] Fotogramas (Madrid) Esp (HD)
     Lando es como un jugador de póker del que nunca te debes fiar, astuto, desvergonzado, engatusador y tramposo, suficiente para comprender su amistad con Han Solo.

   • 1
   • 2

   • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
     Engatusador, ra. adj. y s. Que engatusa.
   • 1862 Forteza, G. "Trad Lágrima sangre, Sandeau" [08-02-1862] La América (Madrid) Esp (HD)
     Coagulado por un miedo delirante, pedí socorro con ahogada voz, pero la tuya de engatusadora sirena me tranquilizó con su timbre acariciador.
   • 1881 Ojea, J. "Revelación Psiquis" [08-03-1881] La Ilustración Gallega y Asturiana (Madrid) Esp (HD)
     —¡Qué milagro! Como canta tan bien y baila que da gusto, y tiene unas hablitas tan engatusadoras...
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Engatusador, ra. adj. fam. Que engatusa. Ú. t. c. s.
   • 1897 Zamacois, E. "Bacanal" [28-11-1897] El País (Madrid) Esp (HD)
     Pero aunque estuve gaitero y lozuáz, y desplegué á todo vuelo las más engatusadoras zancadillas, no pude conseguir que se descubriera.
   • 1897 Zamacois, E. "Pequeñeces" [04-12-1897] El País (Madrid) Esp (HD)
     Su poder, sin embargo, sólo duraba algunas horas; en cuanto el sol declinaba, salía del hotel una institutriz inglesa, que con carantoñas y engatusadores halagos, ó con amenazas, les reducía á la obediencia y los llevaba á dormir.
   • 1898 Zamacois, E. "Tentación" [20-11-1898] Vida Galante (Barcelona) Esp (HD)
     Pepe Lázaro se había sentado junto á ella y la incitaba á comer y á beber como el más solícito y engatusador de los amantes; y Enriqueta, con las mejillas arreboladas por los vapores del jerez bebía sin tasa, queriendo ahogar con vino los vacilantes residuos de su virtud.
   • 1899 Anónimo "Don Juanes" [19-03-1899] Vida Galante (Barcelona) Esp (HD)
     El Don Juan de salón.—Dirige sus engatusadoras facultades contra las mujeres del gran mundo.
   • 1911 Glz Blanco, A. "Novelista. Gutiérrez Gamero" [01-10-1911] p. 76 Nuestro Tiempo (Madrid) Esp (HD)
     Los espíritus superficiales no busquen, pues, en las novelas de Gutiérrez Gamero el burdo solaz que ansían, y sí la noble y honda emoción de arte, que muchas veces se deja ver sólo a través de nebulosidades y aún de plúmbeas brumas; lo otro, la diversión, el señuelo engatusador del entretenimiento, búsquenlo en esos libretos que anuncian á la puerta de los teatros «con todos los chistes y cantares que contienen la obra».
   • 1932 Reyles, C. Gaucho Florido [1969] Uruguay (CDH )

     — Ansinita mesmo. Y es ésa la que, de alma, nos gusta a todos. ¿Nos habrá ligau? Tiene má artimaña que la vieja. A mi cuñau lo va a dejar de cama... como a nosotros. Hasta el pobre Tisón cayó en la volteada. ¿A vos te aflojaba laso?

     — Sí, carisias, restregones; es engatusadora que no tiene yunta, pero cuando iba a pegarle el tirón se sentaba fiero y me asiguraba que sólo quería amistá.

   • 1964 Agencia Fiel "Trad Democracia india esclavitud, O'Callaghan" [23-07-1964] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Se trata de unas chozas o cobertizos con unas barras como de jaula en su parte delantera. Detrás de las barras hay tres o cuatro mujeres que gritan palabras engatusadoras a todos los hombres que pasan por la calle.
   • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] 113 Esp (CDH )
     [...] y aunque aparentemente se vistan con el puro propósito de cubrir su piel, desnudan sus ocultas intenciones al trajearse pues con la indumentaria se identifican como combatientes que en el vestuario despliegan la extensa batería de sus efectivos de seducción, persiguiendo no tanto que el contrario repare en su potencial, como que en él se entrampe orientándose sabueso tras la senda de engatusadora fragancia pacientemente elaborada en los cuarteles de invierno.
   • 1982 Gmz Ojea, C. Cantiga agüero [1982] Esp (CDH )
     Aquel final tan rotundo de «y quiera el infierno más profundo que un día la lengua venenosa, que tantas veces moviste para mi daño, se te caiga al suelo podrida, hombre castrado y engatusador...», la satisfizo plenamente. Sonrió. Cualquiera que hubiera entrado en aquel instante y hubiese sorprendido su rostro reflejado en el espejo, la habría encontrado tan serena y bella, que habría sentido miedo.
   • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] 440 Esp (CDH )
     Sencillamente, porque sobre ellos, sobre tales ideas quizá no atinadas, cabalgaba como un guerrero chillón, circense, engatusador, el riesgo que más le espantaba, el de equivocarse de medio a medio, el de meter la pata.
   • 1986 Gabriel Galán, J. A. Bobo ilustrado [1986] 126 Esp (CDH )
     El actor castizo y guerrillero no tardó en recobrar su condición de engatusador profesional, pero en nada aclaró tu inquietud sobre la suerte de don José Victoriano.
   • 1996 Prensa Proceso, 03/11/1996 [1996] México (CDH )
     La corrupción, las violencias, las transacciones políticas muy forzadas y de última hora, el hundimiento humano y penal de personajes políticos y financieros, el cinismo de los rasputines, la lucha guerrillera sin sentido ni destino aparentes, el enésimo pacto engatusador, todos estos hechos forman el síndrome del cuadro convulsivo de la República Mexicana, en estos años, en estos meses, en estos días.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     engatusador, ra. adj. coloq. Que engatusa. U. t. c. s.
   • 2005 Córdoba Herrero, V. "Dinero falso" [08-11-2005] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Me niego a esta compraventa o a la indiferencia de contemplar como una película más, el drama que viven algunos nacidos. U otros que no les dejan nacer, por fomentar ciencia sin alma. Comprendo. No es fácil digerir la verdad, suele ser más engatusador lo aparente.
   • 2010 Barba, A. Agosto, octubre Esp (CORPES)
     Pablo, Marcos, Tejas y Rivero habían cambiado también un poco, o eso le pareció de pronto, cuando les vio en el muelle. Le parecieron más sutiles, más engatusadores, más sombríos.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     engatusador, ra. adj. coloq. Que engatusa. U. t. c. s.
   ArribaSiguiente

   • 2022 Fernández Mencías, J. "30 personajes Star Wars" [27-11-2022] Fotogramas (Madrid) Esp (HD)
     Lando es como un jugador de póker del que nunca te debes fiar, astuto, desvergonzado, engatusador y tramposo, suficiente para comprender su amistad con Han Solo.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados