enmorbado, a adj. (1499)
enmorbado
Etim. Derivado de morbo, con en- y -ado, a.
Se documenta únicamente en 1499, en la traducción, efectuada por M. Martínez de Ampiés, del Libro de Albeyteria, escrito originalmente en catalán por M. Díez de Vilanova.
- >morbo+en–…–ado,aadj. Esp: Or [Animal] Que tiene muermo.docs. (1499) Ejemplo:
- 1499 Mtz Ampiés, M. LAlbeyteria fo. 23v Esp (CDH
)Muerbo es dolencia que alos cauallos suele venir por muchos casos. [...] Beuraje para bestia emmoruada . § Tomen leuadura, miel, alholbas y sayno de puerco y vna caldera llena de agua pongan al fuego [...].
- 1499 Mtz Ampiés, M. LAlbeyteria fo. 23v Esp (CDH
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
