6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
erisipeloide adj. (1883-)
erisipeloide
También en esta página: erisipeloide2 (1917-)
Etim. Calco del francés érysipéloïde, voz atestiguada como adjetivo al menos desde 1868, cuando se registra en los Commentaires thérapeutiques du Codex Medicamentarius, de A. Gubler (Paris, J.-B. Baillière et Fils, p. 3: "inflammation érisipeloïde"). Como sustantivo se registra al menos desde 1865, en la obra de H. Ch. Martin titulada De la contagion dans l'érysipèle, si bien esta palabra no se emplea en esta obra (ni en otras posteriores) con el significado que posee en la actualidad, sino para designar algunas dolencias cutáneas diferentes de la erispela y del eritema (p. 142: "On pourrait désigner tous ces érysipèles frustes sous le nom d'érysipéloides"). Una caracterización muy detallada de lo que se entiende por erisipeloide se incluye en el Traité de l'érisipèle de J. Daudé, de 1867 (Paris, Adrien Delhaye, p. 128: "C’est ce fait que nous constatons ici, et nous sommes autorisé à dire que les cas, que nous appelons érysipéloïdes, n’ont pas plus de rapport avec l‘érysipèle vrai que le cancroÏde n'en a avec le cancer, la variolide avec la variole"; p. 129: "En résumé, les érysipéloïdes n'ont que la forme de l'érysipèle, et ne peuvent pas plus être confondus avec l'érysipèle que l'érythème. Ce sont des lymphites pures qui ne durent que quelques jours, qui dérivent presque toujours des lésions apparentes, qui n'offrent que consécutivement l'engorgement ganglionnaire ou la fièvre, [...] elles ne sont jamais épidémiques, nin contagieuses"). El vocablo deriva, a su vez, a su vez, de érésipéle (érésyplèle, érysipèle) y -oïde.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a la erisipela o a alguno de sus síntomas', en 1883, en un artículo  de J. Mateu Garin publicado en El Criterio Médico (Madrid); este adjetivo, circunscrito al ámbito de la medicina, se atestigua desde ese momento hasta la actualidad. Su sinónimo, erisipelatoide, parece menos frecuente.  

  1. ac. etim.
    adj. Med. Semejante a la erisipela o a alguno de sus síntomas.
    Sinónimo: erisipelatoide
    docs. (1883-2017) 13 ejemplos:
    • 1883 Mateu Garin, J. "Antracinum" [15-01-1883] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      II Antrax-edema erisipeloide. II Trasudaciones en las cavidades serosas.
    • 2017 Rodríguez-Zúñiga, M. J. M. / Idrogo-Bustamante, J. / Quijano-Gomero, E. "Leishmaniosis cutánea verrucosan" [01-06-2017] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      La gran variedad clínica de la leishmaniosis depende de factores como el parásito, el huésped y la respuesta inmune. Las formas atípicas e inusuales son esporotricoide, psoriasiforme, verrugosa, lupoide, erisipeloide, etc. y se observan en el 2 a 5% del total de pacientes afectados.
    • 1883 Mateu Garin, J. "Antracinum" [15-01-1883] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      II Antrax-edema erisipeloide. II Trasudaciones en las cavidades serosas.
    • 1910 Azúa, J. "Dermitis" [01-10-1910] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Observación V.- Años 1902 y 1910.- Señora de S., 54 años. He tenido ocasión de verla en dos ataques. En el primero apareció el brote al poco tiempo de usar la tintura é inmediatamente después de una aplicación. Fué intenso, oscuro y con aspecto erisipeloide de toda la cabeza, cuello y parte superior del tronco, y de tipo pápulo-vesiculoso y de pequeñas placas en el dorso de las manos, antebrazos y muslos, á donde llegó últimamente.
    • 1917 Alvz Sainz Aja, E. "Ácido pícrico práctica dermatológica" [10-06-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Segundo grupo.- Impteginizacioens […] 641. Dermitis infectada pierna con grandes levantamientos fictenosos y aispecto erisipeloide. (Cura definitiva.)
    • 1967 Jinich, H. "Fiebre amarilla mediterránea" [01-09-1967] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los síntomas principian en edades tempranas de la vida y se caracterizan por la aparición intermitente, pero sin periodicidad definida, de ataques de fiebre acompañada de uno o más de los siguientes síndromes: síndrome doloroso abdominal con peritonismo; síndrome pleural; síndrome artrítico; síndrome cutáneo eritematoso erisipeloide.
    • 1998 Pz Álvz, J. S. "Complicaciones cirugía mama" p. 167 Complicaciones cirugía Esp (BD)
      Linfedema agudo erisipeloide que suele aparecer tras una picadura de insecto, quemadura o lesión menor. Su tratamiento es postural y antibiótico. El linfedema agudo es temporal y dura menos de 6 meses y se asocia con edema blando.
    • 2000 Lluch Hnz, A. "Cáncer mama" p. 383 Oncología clínica Esp (BD)
      El carcinoma inflamatorio es una entidad clínico patológica caracterizado por la induración difusa de la piel de la mama afecta, con borde erisipeloide, generalmente sin masa palpable subyacente.
    • 2013 Fdz Antón Mtz, M. C. Metástasis cutáneas p. 65 Esp (BD)
      Con respecto a las peculiaridades observadas, destaca la mayor incidencia de presentación de las MC como nódulos umbilicales, metástasis en coraza y sobre cicatriz quirúrgica en el primer periodo y como metástasis zosteriformes y erisipeloides en el segundo periodo.
    • 2017 Rodríguez-Zúñiga, M. J. M. / Idrogo-Bustamante, J. / Quijano-Gomero, E. "Leishmaniosis cutánea verrucosan" [01-06-2017] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      La gran variedad clínica de la leishmaniosis depende de factores como el parásito, el huésped y la respuesta inmune. Las formas atípicas e inusuales son esporotricoide, psoriasiforme, verrugosa, lupoide, erisipeloide, etc. y se observan en el 2 a 5% del total de pacientes afectados.
    • 1883 Mateu Garin, J. "Antracinum" [15-01-1883] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      II Antrax-edema erisipeloide. II Trasudaciones en las cavidades serosas.
    • 1910 Azúa, J. "Dermitis" [01-10-1910] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Observación V.- Años 1902 y 1910.- Señora de S., 54 años. He tenido ocasión de verla en dos ataques. En el primero apareció el brote al poco tiempo de usar la tintura é inmediatamente después de una aplicación. Fué intenso, oscuro y con aspecto erisipeloide de toda la cabeza, cuello y parte superior del tronco, y de tipo pápulo-vesiculoso y de pequeñas placas en el dorso de las manos, antebrazos y muslos, á donde llegó últimamente.
    • 1917 Alvz Sainz Aja, E. "Ácido pícrico práctica dermatológica" [10-06-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Segundo grupo.- Impteginizacioens […] 641. Dermitis infectada pierna con grandes levantamientos fictenosos y aispecto erisipeloide. (Cura definitiva.)
    • 1967 Jinich, H. "Fiebre amarilla mediterránea" [01-09-1967] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los síntomas principian en edades tempranas de la vida y se caracterizan por la aparición intermitente, pero sin periodicidad definida, de ataques de fiebre acompañada de uno o más de los siguientes síndromes: síndrome doloroso abdominal con peritonismo; síndrome pleural; síndrome artrítico; síndrome cutáneo eritematoso erisipeloide.
    • 1967 Jinich, H. "Fiebre amarilla mediterránea" [01-09-1967] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      El paciente sufre, además, una dermatosis eritematosa erisipeloide en las extremidades inferiores que suele coincidir con las crisis dolorosas.
    • 1998 Pz Álvz, J. S. "Complicaciones cirugía mama" p. 167 Complicaciones cirugía Esp (BD)
      Linfedema agudo erisipeloide que suele aparecer tras una picadura de insecto, quemadura o lesión menor. Su tratamiento es postural y antibiótico. El linfedema agudo es temporal y dura menos de 6 meses y se asocia con edema blando.
    • 2000 Lluch Hnz, A. "Cáncer mama" p. 383 Oncología clínica Esp (BD)
      El carcinoma inflamatorio es una entidad clínico patológica caracterizado por la induración difusa de la piel de la mama afecta, con borde erisipeloide, generalmente sin masa palpable subyacente.
    • 2002 García-Guiral, M. et alii "Ahogamiento acuático" p. 1722 Tratado cuidados II Esp (BD)
      El prurito es la más común de las manifestaciones cutáneas. Suele afectar al tórax, antebrazos, muñecas, nariz y dedos, acompañándose a veces de foliculilitis. Se debe a la presencia de microburbujas entre dermis y epidermis y no precisa tratamiento. Podremos también apreciar otos signos cutáneos como son el rash erisipeloide, rash escarlaitniforme, cutis "mamorata" (áreas pálidas con moteado cianótico), piel de naranja indurada y enfisema subcutáneo.
    • 2006 Pujol Vallverdú, R. M. / Glz-Gay Mantecón, M. A. "Semiología cutáneo-mucosa" p. 200 Semiología enfermedades Esp (BD)
      La fiebre mediterránea familiar (FMF) puede ser considerada como el prototipo de procesos de fiebre episódica [...]. Los signos cutáneos de la FMF se observan en porcentajes variables (5-45%). Se trata típicamente de un eritema erisipeloide, a menudo en distribución unilateral, en la cara anterior de la pierna y dorso del pie en forma de una placa, eritematosa, infiltrada y dolorosa, que suele involucionar a los 2-3 días.
    • 2013 Fdz Antón Mtz, M. C. Metástasis cutáneas p. 26 Esp (BD)
      El carcinoma erisipeloide o inflamatorio, que se observa con frecuencia en pacientes con adenocarcinoma de mama, no es raro en otros tipos de cáncer (páncreas, recto, pulmón, ovario y parótida).
    • 2013 Fdz Antón Mtz, M. C. Metástasis cutáneas p. 65 Esp (BD)
      Con respecto a las peculiaridades observadas, destaca la mayor incidencia de presentación de las MC como nódulos umbilicales, metástasis en coraza y sobre cicatriz quirúrgica en el primer periodo y como metástasis zosteriformes y erisipeloides en el segundo periodo.
    • 2015 Vázquez, L. et alii "Endocarditis infecciosa" [01-12-2015] Revista Médica de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En referencia a las manifestaciones clínicas la mayoría de los casos de EI que produce E. rhusiopathiae son sobre válvulas nativas y existe cierta predilección por la infección de la válvula aórtica10,12, como sucedió en el caso descrito. En un alto porcentaje de pacientes (36% en un reporte) existe historia o concurrencia de lesión cutánea erisipeloide.
    • 2017 Rodríguez-Zúñiga, M. J. M. / Idrogo-Bustamante, J. / Quijano-Gomero, E. "Leishmaniosis cutánea verrucosan" [01-06-2017] Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      La gran variedad clínica de la leishmaniosis depende de factores como el parásito, el huésped y la respuesta inmune. Las formas atípicas e inusuales son esporotricoide, psoriasiforme, verrugosa, lupoide, erisipeloide, etc. y se observan en el 2 a 5% del total de pacientes afectados.
6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
erisipeloide2 s. (1917-)
erisipeloide
También en esta página: erisipeloide (1883-)
Etim. Probable calco del alemán Erysipeloid voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1887, cuando se registra en el artículo "Ueber das Erysipeloid" publicado por F. J. Rosenbach en el volumen 36 de Archiv für Klinische Chirurgie (pp. 346-350); y esta, a su vez, de Erysipely -oid. Cf., no obstante, inglés erysipeloid, atestiguada desde 1882 (con el significado moderno, desde 1888; OED, s. v. erysipeloid). Véase, asimismo, érysipéloïdes francés, sustantivo documentado desde 1865, en la obra de H. Ch. Martin titulada De la contagion dans l'érysipèle, si bien esta palabra no se emplea en esta obra (ni en otras posteriores) con el significado que posee en la actualidad, sino para designar algunas dolencias cutáneas diferentes de la erispela y del eritema (p. 142: "On pourrait désigner tous ces érysipèles frustes sous le nom d'érysipéloIdes").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'infección de la piel, parecida a la erisipela, producida por la bacteria Erysipelothrix rhusiopathiae y caracterizada por la aparición de manchas rojizas dolorosas en las extremidades de algunos animales, como los cerdos, algunas peces y aves, y, por contagio, en las personas que los manipulan', en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer.  Como se pone de manifiesto en una noticia publicada en 1934 en el Diario de Córdoba de comercio, industria, administración, noticias y avisos (Córdoba) en la que se recopila un esbozo de la última sesión celebrada en la Academia de Ciencias Médicas de esta ciudad, se trata de una enfermedad laboral zoonótica, producida habitualmente "en accidente de trabajo, por los pinchazos con huesos de animales muertos" infectados. El grueso de los registros de este término muestran que se emplea mayoritariamente como sustantivo masculino, si bien ocasionalmente (como en el testimonio de 2005) se atestigua su empleo como sustantivo femenino. A diferencia de los vocablos erisipelotricosis erisipelosis (véanse), sus sinónimos, este tecnicismo se documenta con mayor frecuencia en tratados médicos y veterinarios o noticias de índole biosanitaria a lo largo de los siglos XX y XXI, en todo el ámbito hispanohablante. Ocasionalmente, se atestigua el término erisipeloide acompañado de un complemento con la preposición de y el epónimo Rosenbach, apellido de su descubridor.  

  1. s. m. y f. Med. Vet. Infección de la piel, parecida a la erisipela, producida por la bacteria Erysipelothrix rhusiopathiae y caracterizada por la aparición de manchas rojizas dolorosas en las extremidades de algunos animales, como los cerdos, algunas peces y aves, y, por contagio, en las personas que los manipulan.
    docs. (1917-2016) 14 ejemplos:
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      Erisipeloide [...]. f. Pat. Dermatitis erisipelosa, de carácter infeccioso.
    • 2016 Artés Morata, J. Trad Zoonosis, Desachy Esp (BD)
      Las «zoonosis aparentes» o «fanerozoonosis» son las que se manifiestan clínicamente en el hombre y en el animal; son las denominadas «isosintomáticas», cuando los síntomas son idénticos (por ejemplo, rabia, muermo), y «anisosintomáticas», cuando difieren (por ejemplo, erisipeloide, enfermedades de tipo septicémico graves en los animales y menos graves en el hombre).
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      Erisipeloide [...]. f. Pat. Dermatitis erisipelosa, de carácter infeccioso.
    • 1934 Anónimo "Academia Ciencias Médicas" [16-12-1934] Diario de Córdoba de comercio, industria, administración, noticias y avisos (Córdoba) Esp (HD)
      A continuación el doctor Berjillos presentó dos casos de "Erisipeloide", producidos ambos en accidente del trabajo por los pinchazos con huesos de animales muertos. Intervinieron en el debate los doctores Saldaña y Hombria.
    • 1939 Anónimo "Práctica dermatológicas" [10-12-1939] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Ante tales enfermedades débense formar dos grupos: primero, las de causa perfectamente definida; segundo, aquellas cuya relación con el trabajo es más discutible. Entre estas importa distinguir: las dermatosis de sensibilización; las de los anejos cutáneos, que aparecen en determinadas industrias; las tumoraciones cutáneas malignas motivadas en otros oficios, como los de manipulación con los derivados del alquitrán, el algodón y el salitre; y, en fin, las dermatosis infecciosas, en que deben ser clasificados los casos de erisipeloide y los nódulos de los ordeñadores de cabras.
    • 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni Esp (BD)
      Erisipeloide (erysipeloid). Infección de las manos por el bacilo Erysipelothrix rhysiopathiae, caracterizada por lesiones rojizas, que afecta a personas que manipulan pescado o carne infectada.
    • 2001 Lpz Baeza, F. (coord.) MIR.Test preparación p. 355 Esp (BD)
      El erisipeloide está producido por Eysipelothrix rhusiopathie (BGP), tras manipulación de pescado o marisco.
    • 2005 Anónimo Trad Enfermedades transmisibles Heymann [2005] p. 176 EU (BD)
      La erisipela por estreptococos del grupo A debe diferenciarse de la erisipeloide, causada por Erysipelothrix rhusiopathiae, una erupción cutánea localizada que se presenta sobre todo como enfermedad ocupacional en personas que manipulan pescados y mariscos de agua dulce, cerdos o pavos infectados o sus tejidos, y, en raras ocasiones, corderos, ganado vacuno, pollos o faisanes.
    • 2006 Organización Marítima Internacional Código seguridad pescadores p. 182 (BD)
      Está previsto que la Guía médica internacional de a bordo se lleve en el botiquín del buque (o del buque pesquero). La Guía incluye orientaciones amplias y bien ilustradas sobre una serie de cuestiones médicas, incluido un capítulo dedicado a las enfermedades propias de los tripulantes (es decir, los problemas especiales que afectan a los tripulantes de buques pesqueros que no aquejan otros marinos: infecciones de los dedos de la mano, inflamación de la muñeca, conjuntivitis del tripulante, erisipeloide debido al pescado, dermatitis por contacto y extracción de un anzuelo).
    • 2008 Carini, F. et alii Trad Dermatología p. 1766 Ar (BD)
      El tratamiento de elección del erisipeloide es la penicilina o la ampicilina en dosis altas durante 7 a 10 días. A los pacientes que no pueden tomar panicilina se les debe dar una cafelosporina de tercera generacoón, imipenem o ciprofloxacina.
    • 2016 Artés Morata, J. Trad Zoonosis, Desachy Esp (BD)
      Las «zoonosis aparentes» o «fanerozoonosis» son las que se manifiestan clínicamente en el hombre y en el animal; son las denominadas «isosintomáticas», cuando los síntomas son idénticos (por ejemplo, rabia, muermo), y «anisosintomáticas», cuando difieren (por ejemplo, erisipeloide, enfermedades de tipo septicémico graves en los animales y menos graves en el hombre).
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      Erisipeloide [...]. f. Pat. Dermatitis erisipelosa, de carácter infeccioso.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Erisipeloide. f. Pat. Dermitis erisipelosa infecciosa.
    • 1934 Anónimo "Academia Ciencias Médicas" [16-12-1934] Diario de Córdoba de comercio, industria, administración, noticias y avisos (Córdoba) Esp (HD)
      A continuación el doctor Berjillos presentó dos casos de "Erisipeloide", producidos ambos en accidente del trabajo por los pinchazos con huesos de animales muertos. Intervinieron en el debate los doctores Saldaña y Hombria.
    • 1939 Anónimo "Práctica dermatológicas" [10-12-1939] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Ante tales enfermedades débense formar dos grupos: primero, las de causa perfectamente definida; segundo, aquellas cuya relación con el trabajo es más discutible. Entre estas importa distinguir: las dermatosis de sensibilización; las de los anejos cutáneos, que aparecen en determinadas industrias; las tumoraciones cutáneas malignas motivadas en otros oficios, como los de manipulación con los derivados del alquitrán, el algodón y el salitre; y, en fin, las dermatosis infecciosas, en que deben ser clasificados los casos de erisipeloide y los nódulos de los ordeñadores de cabras.
    • 1983 Echevarría Ramos, R. / Renart Pita, M. / Durán Otero, J. A. Trad Dic médico Melloni Esp (BD)
      Erisipeloide (erysipeloid). Infección de las manos por el bacilo Erysipelothrix rhysiopathiae, caracterizada por lesiones rojizas, que afecta a personas que manipulan pescado o carne infectada.
    • 2001 Lpz Baeza, F. (coord.) MIR.Test preparación p. 355 Esp (BD)
      El erisipeloide está producido por Eysipelothrix rhusiopathie (BGP), tras manipulación de pescado o marisco.
    • 2001 Fonseca Capdevila, E. "Infecciones bacterianas" p. 28 Dermatología clínica Esp (BD)
      Erisipeloide. Concepto. Es una enfermedad infecciosa, que suele tener origen profesional y causar lesiones en la piel de las manos.
    • 2003 Moreno García, B. Inspección de carnes, II p. 124 Esp (BD)
      En cuanto a los criterios para el dictamen, ha de tenerse en cuenta primero la posible confusión con las pestes porcinas, enfermedades erradicadas en nuestro país, aunque no es infrecuente la aparición de brotes de peste porcina clásica que tardan en extinguirse. En segundo lugar, el mal rojo está considerado como una zoonosis menor ya que se contagia por vía cutánea al hombre, en el que produce el llamado "erisipeloide humano" (para diferenciarlo de la erisipela humana, producida por un estreptococo beta-hemolítico). Se trata de una infección localizada, autolimitante: mancha eritematosa y pruriginosa del pulgar o de los dedos de las manos. Es, por tanto, una enfermedad ocupacional y afecta a veterinarios, a personal de matadero (de cerdos y pavos), carniceros, cocineros, etc. También a los manipuladores de pescado, moluscos y crustáceos, ya que el agente causal se encuentra en la superficie de los alimentos de origen marino. El contagio vía digestiva es muy raro.
    • 2005 Anónimo Trad Enfermedades transmisibles Heymann [2005] p. 176 EU (BD)
      La erisipela por estreptococos del grupo A debe diferenciarse de la erisipeloide, causada por Erysipelothrix rhusiopathiae, una erupción cutánea localizada que se presenta sobre todo como enfermedad ocupacional en personas que manipulan pescados y mariscos de agua dulce, cerdos o pavos infectados o sus tejidos, y, en raras ocasiones, corderos, ganado vacuno, pollos o faisanes.
    • 2006 Organización Marítima Internacional Código seguridad pescadores p. 182 (BD)
      Está previsto que la Guía médica internacional de a bordo se lleve en el botiquín del buque (o del buque pesquero). La Guía incluye orientaciones amplias y bien ilustradas sobre una serie de cuestiones médicas, incluido un capítulo dedicado a las enfermedades propias de los tripulantes (es decir, los problemas especiales que afectan a los tripulantes de buques pesqueros que no aquejan otros marinos: infecciones de los dedos de la mano, inflamación de la muñeca, conjuntivitis del tripulante, erisipeloide debido al pescado, dermatitis por contacto y extracción de un anzuelo).
    • 2007 Borobia Fdz, C. (coord.) Valoración incapacidad p. 945 Esp (BD)
      Erisipeloide por pescado: aparece normalmente durante los meses calurosos del verano como una infección por pequeños pinchazos producidos por las espinas del pescado. El agente causal es la bacteria Erysipelotrix rhusiopatiae, que se encuentra en la gelatina del pescado. En la zona de alredeor de la pequeña herida se produce una inflamación que se extiende rápidamente y las lesiones reproducen exactamente una erisipela, aunque el edema no es tan marcado. El uso de guantes es el mejor método preventivo.
    • 2008 Carini, F. et alii Trad Dermatología p. 1766 Ar (BD)
      El tratamiento de elección del erisipeloide es la penicilina o la ampicilina en dosis altas durante 7 a 10 días. A los pacientes que no pueden tomar panicilina se les debe dar una cafelosporina de tercera generacoón, imipenem o ciprofloxacina.
    • 2011 Vázquez Valdés, E / Justo Janeiro, J. M. Bases anatomopatológicas, I [2011] p. 48 Esp (BD)
      Existe otra complicación infecciosa de la piel que por su semejanza a la erisipela ha sido denominada Erisipeloide. Esta es producida por un bacilo Gram positivo llamado Erysipelothrix rhusiopathiae y se adquiere de animales contaminados o sus productos de ahí que sea relativamente común entre los pescadores, carniceros y veterinarios. Hay tres modalidades de infección, dos cutáneas y una septicémica. Una de las cutáneas es muy semejante a la erisipela y de ahí deriva en [sic] nombre erisipeloide, pero paradójicamente es la menos seria, ya que rara vez afecta a los pacientes los cuales presentan lesiones en los espacios interdigitales y algunas veces la cara, cuello y planta del pie.
    • 2016 Artés Morata, J. Trad Zoonosis, Desachy Esp (BD)
      Las «zoonosis aparentes» o «fanerozoonosis» son las que se manifiestan clínicamente en el hombre y en el animal; son las denominadas «isosintomáticas», cuando los síntomas son idénticos (por ejemplo, rabia, muermo), y «anisosintomáticas», cuando difieren (por ejemplo, erisipeloide, enfermedades de tipo septicémico graves en los animales y menos graves en el hombre).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE