Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

escarcinazo s. (1626-1639)

escarcinazo

Etim. Derivado de escarcina y -azo.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'golpe dado con una escarcina', en 1626, en Coronica de la milicia y sagrada religion de San Juan Bautista de Jerusalem, I de J. de Funes, y no se consigna hasta un siglo después, en el Diccionario de Autoridades (1732). La voz, poco frecuente, apenas ofrece testimonios a partir del Siglo de Oro y, posteriormente, se localiza solo en repertorios lexicográficos.

>escarcina+–azo
s. m. Golpe dado con una escarcina.
docs. (1626-2014) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1626 Funes, Juan Agustín de Coronica de la milicia y sagrada religion de San Juan Bautista de Jerusalem, I p. 574 Esp (BD)
  [...] donde se halló con otra gente el Capitan Iuan Antonio Bonaldi, el qual anduvo valerosamente, y haviendo muerto con una pica à un Ienizaro, y herido muchos, se la cortaron de un escarcinazo, quedando herido en una rodilla, por lo qual se retiraron con grande orden.
- 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
  escarcinazo. m. Golpe dado con la escarcina.
- 1626 Funes, Juan Agustín de Coronica de la milicia y sagrada religion de San Juan Bautista de Jerusalem, I p. 574 Esp (BD)
  [...] donde se halló con otra gente el Capitan Iuan Antonio Bonaldi, el qual anduvo valerosamente, y haviendo muerto con una pica à un Ienizaro, y herido muchos, se la cortaron de un escarcinazo, quedando herido en una rodilla, por lo qual se retiraron con grande orden.
- 1639 Funes, J. A. Coronica milicia SJBautista Jerusalem, II p. 451 Esp (BD)
  [...] le quitó la sobrevesta, y como si fuera Bandera trepò con ella por algunas cuerdas del xarciamen, sustentando grande rato el impetu furioso delos Turcos, que procuraron matarle a escarcinazos, y a golpes de varias armas, reparandose de todos con la espada, hasta que le hizieron caer a la mar, y salvarse a nado en la galera [...].
- 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  ESCARCINAZO. s. m. Golpe dado con la escarcina.
- 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
  ESCARCINAZO. Golpe dado con la escarcina.
- 1904 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
  ESCARCINAZO. m. Golpe dado con la escarcina.
- 1966-1967 Moliner, M. DiccUsoEsp Esp (FG)
  escarcinazo. Golpe o herida de escarcina.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  escarcinazo. m. Golpe dado con la escarcina.
- 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
  escarcinazo. m. Golpe dado con la escarcina.