2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
esclerema s. (1827-1936)
esclerema
Etim. Voz tomada del francés sclérème, 'endurecimiento del tejido celular de los recién nacidos', atestiguada en esta lengua en 1818, en el tomo 24 del Dictionaire des sciences médicales (París, C. L. F. Panckoucke, p. 387).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad caracterizada por el endurecimiento difuso y generalizado de la piel y del tejido subcutáneo, que afecta especialmente a los recién nacidos', en 1827, en un artículo de Décadas de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid), en una reseña de un artículo de una revista de medicina italiana; su uso se limita a textos especializados sobre medicina o divulgativos. Su sinónimo, escleroma, se registra en 1836, en la Traducción de los Nuevos elementos de Patología médico-quirúrgica de L. C. Roche  y L. J. Sanson debida a M. Delgrás. En los testimonios espigados se puede percibir el debate surgido alrededor del auténtico valor que se le debía atribuir a este término (véase, en especial, la documentación procedente de la Traducción de la Guía del médico práctico de F. L. I. Valleix, debida a F. Álvarez Alcalá et alii, de 1852).

  1. ac. etim.
    s. m. Enfermedad caracterizada por el endurecimiento difuso y generalizado de la piel y del tejido subcutáneo, que afecta especialmente a los recién nacidos.
    Sinónimo: escleroma
    docs. (1827-1936) 11 ejemplos:
    • 1827 Anónimo "Revista de los diarios italianos" [01-03-1827] Décadas de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Se encuentra una memoria sumamente interesante sobre la esclerema ó endurecimiento del tejido celular de los recien-nacidos; por el Dr. Patella. = Las investigaciones de anatomía y fisiológia patológicas á que se ha dedicado el autor de esta memoria, se dirigen á demostrar que la causa principal del endurecimiento del tejido celular en los recien-nacidos consiste en una congestion sanguínea de los troncos venosos del pecho, del abdomen y de los pulmones. [...] (Annal. miv. di medicina)
    • 1936 Mtz Vargas "Hipertemia esencial en el recién nacido" [01-06-1936] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      La calefacción exterior es capaz de modificar la térmica normal de un lactáneo, haciendo que la temperatura cutánea tomada en la axila o en la ingle sea superior a la temperatura del resto. Observé este fenómeno hace años en un niño que nació con esclerema y a quien pusimos en una incubadora; la temperatura de la ingle excedía a la del recto en un grado y medio.
    • 1827 Anónimo "Revista de los diarios italianos" [01-03-1827] Décadas de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Se encuentra una memoria sumamente interesante sobre la esclerema ó endurecimiento del tejido celular de los recien-nacidos; por el Dr. Patella. = Las investigaciones de anatomía y fisiológia patológicas á que se ha dedicado el autor de esta memoria, se dirigen á demostrar que la causa principal del endurecimiento del tejido celular en los recien-nacidos consiste en una congestion sanguínea de los troncos venosos del pecho, del abdomen y de los pulmones. [...] (Annal. miv. di medicina)
    • 1830 Hurtado Mendoza, M. Trat Anatomía, III p. 314 Esp (BD)
      Las lesiones orgánicas que se reconocian como tales eran la sifilis, el escorbuto, el cáncer, la tisis pulmonal tuberculosa, la tabes mesentérica, las escrófulas, el raquitismo, la lepra, el yaws, los tumores hemorroidales, las hidropesías, el endurecimiento del tejido celular de los recien nacidos ó esclerema, las lesiones orgánicas particulares del cerebro, del pulmon, del hígado, es decir la hidropesía enquistada de esta víscera, las concreciones biliarias y la ictericia de los recien nacidos, las de la órina y las vias urinarias, es decir la diabetes y los cálculos urinarios, los cuerpos fibrosos de la matriz y las lombrices intestinales.
    • 1848 Anónimo "Revista médica francesa" [04-06-1848] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Breve noticia sobre una nueva enfermedad llamada esclerema de los adultos ó esclerodermia.—Los Dres. Forget y Thirial pretenden haber descubierto una enfermedad, y aun el 1.° se ha adelantado á escribir sobre ella una monografía. Han llamado esta para ellos nueva enfermedad esclerema ó esclerodermia de los adultos. Pero en 1818 era ya conocida esta dolencia á menos que se quiera decir lo contrario, por que no se hayan publicado monografías especiales para los niños, para los adultos, para los viejos, en una palabra, para cada época de la vida, lo que no deja de ser un absurdo.
    • 1852 Alvz Alcalá, F. / Rodrigo, J. / Amado Salazar, B. Trad Guía médico práctico, Valleix, IX p. 43 (BD)
      Resulta de las investigaciones bibliográficas del doctor Ravel, que esta enfermedad ha sido designada antes de ahora con los nombres de stegnosis, cutis astrictio, constricio, durities, spissitudo, scleremia. En estos últimos tiempos se le ha denominado esclerema de los adultos, esclerodermia, corionitis y esclerostenosis cutánea. Creemos que se la puede aplicar esculsivamente el nombre de esclerema, que como ya dejamos dicho, no puede pertenecer ya al edema de los recien nacidos.
    • 1893 Anónimo "Elefantiasis" [15-01-1893] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      La piel es, por lo general, escamosa: la región invadida está más dura y compacta que en el edema y no tan resistente como en el esclerema y en la lepra; la adenopatía inguinal es casi constante; y, por último, no hay lesiones pulmonares ni cardiacas, no se observa la presencia de azúcar ó de albúmina en la orina, y el apetito, las digestiones y el sueño, son perfectamente normales.
    • 1903 Anónimo "Maternidad artificial" [08-02-1903] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      La incubadora tiene por objeto dar calor de madre á las criaturas que por nacer antes de tiempo ó por nacer débiles tienen tendencia á enfriarse y á morir. En esos niños el calor disminuye visiblemente: baja á 36,5, á 35º y más, se endurece su piel, se acartonan y mueren por esclerema.
    • 1909 Sarabia Pardo, J. "Distrofias de la infancia" [01-11-1909] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      El aspecto de la piel tiene cierta importancia: descama mal la epidermis; en algunos sitios se hace eritematosa ó con vexículas, como suele suceder en los maléolos y talón; se observa también el esclerema, más en los pies y muslos, lo cual se explica por la hipotermia, causa del exceso de ácido palmítico en el tejido adiposo, el cual tiende á solidificarse bajo la acción también de la deshidratación de los tejidos en los casos de diarrea.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ESCLEREMA. m. Pat. Escleroma.
    • 1918 Anónimo (Dr. P.) "Inconvenientes y ventajas del frío" [30-12-1918] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
      Los accidentes provocados por el enfriamiento son tanto más temibles cuanto más débil y de más corta edad sea la criaturita. A medida que desciende la temperatura del cuerpo del niño, se observa que el pulso se debilita y se hace menos frecuente, y se nota que la respiración se acorta. Y en algunos casos se manifiesta una modificación de la consistencia de los tejidos, que se endurecen y al parecer se quedan como inmovilizados, comenzando por los de las piernas. Esto es lo que se llama esclerema.
    • 1936 Mtz Vargas "Hipertemia esencial en el recién nacido" [01-06-1936] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      La calefacción exterior es capaz de modificar la térmica normal de un lactáneo, haciendo que la temperatura cutánea tomada en la axila o en la ingle sea superior a la temperatura del resto. Observé este fenómeno hace años en un niño que nació con esclerema y a quien pusimos en una incubadora; la temperatura de la ingle excedía a la del recto en un grado y medio.
    • 1827 Anónimo "Revista de los diarios italianos" [01-03-1827] Décadas de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Se encuentra una memoria sumamente interesante sobre la esclerema ó endurecimiento del tejido celular de los recien-nacidos; por el Dr. Patella. = Las investigaciones de anatomía y fisiológia patológicas á que se ha dedicado el autor de esta memoria, se dirigen á demostrar que la causa principal del endurecimiento del tejido celular en los recien-nacidos consiste en una congestion sanguínea de los troncos venosos del pecho, del abdomen y de los pulmones. [...] (Annal. miv. di medicina)
    • 1830 Hurtado Mendoza, M. Trat Anatomía, III p. 314 Esp (BD)
      Las lesiones orgánicas que se reconocian como tales eran la sifilis, el escorbuto, el cáncer, la tisis pulmonal tuberculosa, la tabes mesentérica, las escrófulas, el raquitismo, la lepra, el yaws, los tumores hemorroidales, las hidropesías, el endurecimiento del tejido celular de los recien nacidos ó esclerema, las lesiones orgánicas particulares del cerebro, del pulmon, del hígado, es decir la hidropesía enquistada de esta víscera, las concreciones biliarias y la ictericia de los recien nacidos, las de la órina y las vias urinarias, es decir la diabetes y los cálculos urinarios, los cuerpos fibrosos de la matriz y las lombrices intestinales.
    • 1848 Anónimo "Revista médica francesa" [04-06-1848] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Breve noticia sobre una nueva enfermedad llamada esclerema de los adultos ó esclerodermia.—Los Dres. Forget y Thirial pretenden haber descubierto una enfermedad, y aun el 1.° se ha adelantado á escribir sobre ella una monografía. Han llamado esta para ellos nueva enfermedad esclerema ó esclerodermia de los adultos. Pero en 1818 era ya conocida esta dolencia á menos que se quiera decir lo contrario, por que no se hayan publicado monografías especiales para los niños, para los adultos, para los viejos, en una palabra, para cada época de la vida, lo que no deja de ser un absurdo.
    • 1852 Alvz Alcalá, F. / Rodrigo, J. / Amado Salazar, B. Trad Guía médico práctico, Valleix, IX p. 43 (BD)
      Resulta de las investigaciones bibliográficas del doctor Ravel, que esta enfermedad ha sido designada antes de ahora con los nombres de stegnosis, cutis astrictio, constricio, durities, spissitudo, scleremia. En estos últimos tiempos se le ha denominado esclerema de los adultos, esclerodermia, corionitis y esclerostenosis cutánea. Creemos que se la puede aplicar esculsivamente el nombre de esclerema, que como ya dejamos dicho, no puede pertenecer ya al edema de los recien nacidos.
    • 1893 Anónimo "Elefantiasis" [15-01-1893] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      La piel es, por lo general, escamosa: la región invadida está más dura y compacta que en el edema y no tan resistente como en el esclerema y en la lepra; la adenopatía inguinal es casi constante; y, por último, no hay lesiones pulmonares ni cardiacas, no se observa la presencia de azúcar ó de albúmina en la orina, y el apetito, las digestiones y el sueño, son perfectamente normales.
    • 1901 Glz Campo, J. "Tratamiento catarro intestinal agudo" [01-01-1901] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Síntomas de la forma grave ó álgida — A los anteriores se une la inmovilidad, el estado estuporoso, la cianosis de la cara y extremidades, el hundimiento de los ojos [...], las ojeras, el afilamiento de la nariz, el enfriamiento y enflaquecimiento agudísimo, los calambres y, en los niños, el esclerema.
    • 1903 Anónimo "Maternidad artificial" [08-02-1903] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      La incubadora tiene por objeto dar calor de madre á las criaturas que por nacer antes de tiempo ó por nacer débiles tienen tendencia á enfriarse y á morir. En esos niños el calor disminuye visiblemente: baja á 36,5, á 35º y más, se endurece su piel, se acartonan y mueren por esclerema.
    • 1909 Sarabia Pardo, J. "Distrofias de la infancia" [01-11-1909] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      El aspecto de la piel tiene cierta importancia: descama mal la epidermis; en algunos sitios se hace eritematosa ó con vexículas, como suele suceder en los maléolos y talón; se observa también el esclerema, más en los pies y muslos, lo cual se explica por la hipotermia, causa del exceso de ácido palmítico en el tejido adiposo, el cual tiende á solidificarse bajo la acción también de la deshidratación de los tejidos en los casos de diarrea.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ESCLEREMA. m. Pat. Escleroma.
    • 1918 Anónimo (Dr. P.) "Inconvenientes y ventajas del frío" [30-12-1918] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
      Los accidentes provocados por el enfriamiento son tanto más temibles cuanto más débil y de más corta edad sea la criaturita. A medida que desciende la temperatura del cuerpo del niño, se observa que el pulso se debilita y se hace menos frecuente, y se nota que la respiración se acorta. Y en algunos casos se manifiesta una modificación de la consistencia de los tejidos, que se endurecen y al parecer se quedan como inmovilizados, comenzando por los de las piernas. Esto es lo que se llama esclerema.
    • 1936 Mtz Vargas "Hipertemia esencial en el recién nacido" [01-06-1936] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      La calefacción exterior es capaz de modificar la térmica normal de un lactáneo, haciendo que la temperatura cutánea tomada en la axila o en la ingle sea superior a la temperatura del resto. Observé este fenómeno hace años en un niño que nació con esclerema y a quien pusimos en una incubadora; la temperatura de la ingle excedía a la del recto en un grado y medio.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE