3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
esclerodactilia s. (1876-)
esclerodactilia
Etim. Calco del francés sclérodactylie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1874 con la acepción 'esclerodermia de los dedos' y esta, a su vez, de sclér(o)1- 'duro, endurecido' y -dactilie.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'esclerodermia de los dedos', en 1876, en un artículo de carácter especializado sobre medicina publicado en La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid), donde se indica el avanzado estado en las investigaciones en histología patológica por parte de médicos franceses; este texto es la traducción de un artículo publicado en los Archives de Médecine Navale ese mismo año, como se indica al final. La palabra se atestigua únicamente en textos de medicina y en algunos repertorios lexicográficos.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Esclerodermia de los dedos.
    docs. (1876-1993) 11 ejemplos:
    • 1876 Busqué Torró, S. "Trad El ainhum, Moncorvo de Figueiredo" [10-11-1876] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      No pudiendo hasta ahora establecer más que puras hipótesis, me parece prudente abstenerme de hacerlo, y contentarme con indicar la marcha que deben seguir las investigaciones. Estas están muy adelantadas respecto á la histología patológica; efectivamente, los Sres. Charcot y Benjamin Ball, así como los doctores Colliez y Halloppeau, opinan que Ia esclerodactilia es, al parecer, una de las formas de la asfixia simétrica del Sr. Reynaud, una trofoneurosis, ó sea una lesion de la nutrición subordinada á cierta alteracion primitiva de la médula. [...] (Archives de Médécine Navale).
    • 1993 García Barreno, P. "Telómeros y centrómero" [18-06-1993] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
      Pacientes con una variedad de escleroderma denominado CREST (calcinosis, fenómeno de Raynaud, disquinesia esofágica, esclerodactilia y telangiectasias), producen autoanticuerpos contra diferentes proteínas.
    • 1876 Busqué Torró, S. "Trad El ainhum, Moncorvo de Figueiredo" [10-11-1876] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      No pudiendo hasta ahora establecer más que puras hipótesis, me parece prudente abstenerme de hacerlo, y contentarme con indicar la marcha que deben seguir las investigaciones. Estas están muy adelantadas respecto á la histología patológica; efectivamente, los Sres. Charcot y Benjamin Ball, así como los doctores Colliez y Halloppeau, opinan que Ia esclerodactilia es, al parecer, una de las formas de la asfixia simétrica del Sr. Reynaud, una trofoneurosis, ó sea una lesion de la nutrición subordinada á cierta alteracion primitiva de la médula. [...] (Archives de Médécine Navale).
    • 1897 Marco Corera, L. / Reboles Campos, G. Trad Enfermedades Sistema Nervioso, André p. 370 Esp (BD)
      La esclerodactilia está caracterizada por el adelgazamiento y la desviación de los dedos á consecuencia de la invasión del esqueleto de las falanges. La piel se encuentra reluciente y pegada á los huesos: las falangetas se han reabsorbido; las uñas desaparecen.
    • 1904 González Urueña, J. "Un caso de esclerodermia difusa" [01-06-1904] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La localización de la enfermedad durante dos años, á los dedos de las manos, constituyendo así al principio una de sus formas circunscritas, la esclerodactilia, que después se hizo difusa. La aparición de trastornos vasculares, traducidos por el cambio frecuente é inmotivado de calor de la piel, la que con facilidad tomaba en los dedos, y toma ún, un tinte azulado, tipo Reynaud, lo que aboga en pro del pretendido parentesco entre la esclerodermia y la asfixia simétrica de las extremidades. [...] (De la Revista Médica, de Méjico)
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ESCLERODACTILIA. [...] f. Pat. Esclerodermia limitada a los dedos, o principalmente localizada en las extremidades.
    • 1935 Anónimo "Sesión en la Academia de Ciencias Médicas" [02-03-1935] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Ha celebrado sesión la Academia de Ciencias Médicas, dedicándola a la exposición de casos clínicos, y el doctor Berjillos, dermatólogo, presentó una enferma de epidermolisis ampollosa, con esclerodactilia secundaria a la epidermolisis.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      La esclerodermia se presenta unas veces en forma generalizada, empezando por los dedos de las manos (esclerodactilia) y ascendiendo hacia la raíz del brazo, hacia el cuello y la cabeza.
    • 1993 García Barreno, P. "Telómeros y centrómero" [18-06-1993] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
      Pacientes con una variedad de escleroderma denominado CREST (calcinosis, fenómeno de Raynaud, disquinesia esofágica, esclerodactilia y telangiectasias), producen autoanticuerpos contra diferentes proteínas.
    • 1876 Busqué Torró, S. "Trad El ainhum, Moncorvo de Figueiredo" [10-11-1876] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      No pudiendo hasta ahora establecer más que puras hipótesis, me parece prudente abstenerme de hacerlo, y contentarme con indicar la marcha que deben seguir las investigaciones. Estas están muy adelantadas respecto á la histología patológica; efectivamente, los Sres. Charcot y Benjamin Ball, así como los doctores Colliez y Halloppeau, opinan que Ia esclerodactilia es, al parecer, una de las formas de la asfixia simétrica del Sr. Reynaud, una trofoneurosis, ó sea una lesion de la nutrición subordinada á cierta alteracion primitiva de la médula. [...] (Archives de Médécine Navale).
    • 1897 Marco Corera, L. / Reboles Campos, G. Trad Enfermedades Sistema Nervioso, André p. 370 Esp (BD)
      La esclerodactilia está caracterizada por el adelgazamiento y la desviación de los dedos á consecuencia de la invasión del esqueleto de las falanges. La piel se encuentra reluciente y pegada á los huesos: las falangetas se han reabsorbido; las uñas desaparecen.
    • 1904 González Urueña, J. "Un caso de esclerodermia difusa" [01-06-1904] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La localización de la enfermedad durante dos años, á los dedos de las manos, constituyendo así al principio una de sus formas circunscritas, la esclerodactilia, que después se hizo difusa. La aparición de trastornos vasculares, traducidos por el cambio frecuente é inmotivado de calor de la piel, la que con facilidad tomaba en los dedos, y toma ún, un tinte azulado, tipo Reynaud, lo que aboga en pro del pretendido parentesco entre la esclerodermia y la asfixia simétrica de las extremidades. [...] (De la Revista Médica, de Méjico)
    • 1910 Lazo García, S. "Lepra (Conclusión)" [01-02-1910] Revista de Sanidad Militar y la Medicina Militar Española (Madrid) Esp (HD)
      Posteriormente, la mórfea, la esclerodermia y la esclerodactilia, la enfermedad de Raynaud y la atrofia muscular progresiva Aran-Duchène, han sido también, aunque con justificadas reservas por parte de algunos, incluídas en el cuadro general de la leprosis.
    • 1916 Aceña, M. "Sociedad de Dermatología y Sifiliografía Española" [20-05-1916] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Caso de esclerodactilia. — Doctor Fernández Criado: Se trata de una muchacha de diez y nueve años sin antecedentes familiares ni personales de importancia; cuenta que hace cuatro años paulatinamente se ha presentado disminución del funcionamiento de los dedos de la mano; después han aparecido unos nódulos y acrocianosis de los mismos, con trastornos ligeros vaso motores de la cara y con completa integridad de los aparatos genital, circulatorio, nervioso, etc.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ESCLERODACTILIA. [...] f. Pat. Esclerodermia limitada a los dedos, o principalmente localizada en las extremidades.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Esclerodactilia, f. Pat. Esclerodermia local de los dedos.
    • 1928 Anónimo "Noticiario médico" [26-04-1928] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      Mañana viernes celebrará sesión clínica la Academia Española de Dermatología y Sifiliografía, a las diez de la mañana, en el hospital de San Juan de Dios, con el siguiente orden del día: Doctor Sainz de Aja; a) Coxitis estafilocócica; b) Dermitis liquenoide. Doctores Bejarano y Medina: Escrerodermia con esclerodactilia. Doctor Covisa: Espondilosis rizomélica de origen probablemente sifilítico.
    • 1935 Anónimo "Sesión en la Academia de Ciencias Médicas" [02-03-1935] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Ha celebrado sesión la Academia de Ciencias Médicas, dedicándola a la exposición de casos clínicos, y el doctor Berjillos, dermatólogo, presentó una enferma de epidermolisis ampollosa, con esclerodactilia secundaria a la epidermolisis.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      La esclerodermia se presenta unas veces en forma generalizada, empezando por los dedos de las manos (esclerodactilia) y ascendiendo hacia la raíz del brazo, hacia el cuello y la cabeza.
    • 1993 García Barreno, P. "Telómeros y centrómero" [18-06-1993] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
      Pacientes con una variedad de escleroderma denominado CREST (calcinosis, fenómeno de Raynaud, disquinesia esofágica, esclerodactilia y telangiectasias), producen autoanticuerpos contra diferentes proteínas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE