Etim. Voz tomada del latín científico Scleroderma, atestiguada en esta lengua al menos desde 1801 como denominación de un género de hongos, en Synopsis methodica fungorum: sistens enumerationem omnium huc vsque detectarum specierum, cum breuibus descriptionibus nec non synonymis et obseruationibus selectis [...] Pars prima, de C. H. Persoon (Gottingae, apud Henrivum Dieterich, p. 15: "Scleroderma, peridium induratum (suberosum), subtessellatum, indeterminate demum ruptum").
Esta voz, propia del ámbito de la botánica, se documenta por primera vez, con la acepción 'hongo de la familia de las esclerodermatáceas, con la pared exterior muy gruesa y resistente, un sombrero generalmente de forma globosa o piriforme y la parte interior pulverulenta', en 1857, en la Traducción de Los tres reinos de la naturaleza. Museo pintoresco de Historia natural de Buffon [...] Tomo VIII. Botánica, dirigida por M. M. J. de Galdo. Posteriormente se registra esporádicamente en otras obras especializadas.
- ac. etim.s. f. Bot. Hongo de la familia de las esclerodermatáceas, con la pared exterior muy gruesa y resistente, un sombrero generalmente de forma globosa o piriforme y la parte interior pulverulenta.
Nombre científico: .Scleroderma (género)docs. (1857-2017) 5 ejemplos:- 1857 Galdo, M. M. J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, VIII p. 464 Esp (BD)SCLERODERMA. (Scleroderma cervinum, Pers. [...] Escleroderma de los ciervos [...]: hongo que crece en los bosques ó en los montes arenosos, es subterráneo, duro, granuloso por dentro blanco purpúreo, y por fuera negro pulverulento. [...] Scleroderma verrucosum; Pers. [...] Escleroderma verrugoso: hongo que crece en los bosques y sitios montuosos; tiene el peridio globuloso, verrugoso, pardo-amarillento, con el estípite grueso, y las escamas pequeñas, este hongo es venenoso.
- 1926 Glz Fragoso, R. Talofitas [1926] Esp (CDH
)En otra familia, la de los Esclerodermatáceos, el escleroderma vulgar (Scleroderma vulgare) , es considerado como venenoso, y su peridio semejante al de los anteriores es más que coriáceo duro, poco globoso, y se fija también por rizoides, marcándose exteriormente como de verrugas, teniendo su carne dividida en celdillas, primero blanca llegando a ponerse negra, pero nunca pulverulenta. / - 1926 Glz Fragoso, R. Talofitas [1926] Esp (CDH )ESCLERODERMA VULGAR (Scleroderma vulgaris) Hongo considerado venenoso. Es coriáceo, se adhiere a tierra por raicillas y su peridio globoso ostenta numerosas escamas o alveolos verrugosos. Su carne, blanca cuando joven, se va volviendo negra a medida que el hongo alcanza la fase adulta ESCLERODERMAS VULGARES; VIEJOS Y ADULTOS Estas dos fotografías completan los ejemplos gráficos de esta especie, dados en los grabados que anteceden. En la de la izquierda pueden verse algunos ejemplares muy viejos ya:en la de la derecha aparecen varios ejemplares más o menos abiertos para facilitar la salida de las esporas
- 1985 Toharia, M. LSetas [1995] Esp (CDH
)Lo curioso es que, en algunos casos, las setas sirven de medio favorable para el desarrollo de otras; ¡el colmo del parasitismo! Por ejemplo, sobre el sombrero de algunos clitocybes aparecen a veces ciertas volvarias; y algunas esclerodermas mantienen al «Boletus parasiticus», cuyo nombre parece puesto bien a propósito.
- 2017 Tormo Molina, R. et alii Guía botánica. Hongos p. 70 Esp (BD)Escleroderma amarilla Scleroderma citrinum Pers. [Sclerodermataceae, Basidiomycetes] -Hongo micorrícico. -Carpóforos globosos, solitarios [...].
- 1857 Galdo, M. M. J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, VIII p. 464 Esp (BD)
Etim. Voz tomada probablemente del inglés scleroderma, atestiguada en esta lengua al menos desde 1873 como 'enfermedad caracterizada por la esclerosis de las capas profundas de la piel'; y esta, a su vez, formada con los temas sclero- y -derma (véase OED, s. v.). Cf., no obstante, francés sclérodermie, término acuñado por E. Gintrac en 1847, en el artículo titulado "Note sur la sclérodermie", publicado en el Journal de médecine de Bordeaux en septiembre de ese año.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad crónica caracterizada por el engrosamiento y el endurecimiento de la piel y el tejido conectivo, principalmente en la cara y en las manos, que puede provocar dolor en los músculos o en las articulaciones y afectar a los vasos sanguíneos y a otros órganos del cuerpo, como el corazón, los pulmones y los riñones', en 1890, en el Pequeño manual de patología externa médica veterinaria de J. M. Lugo Hidalgo y desde entonces se registra de manera esporádica hasta la actualidad. Aunque se emplea con mayor frecuencia como sustantivo masculino, algunos testimonios (como el primero) muestran que se usa también como femenino.
- s. m. o f. Med. Enfermedad crónica caracterizada por el engrosamiento y el endurecimiento de la piel y el tejido conectivo, principalmente en la cara y en las manos, que puede provocar dolor en los músculos o en las articulaciones y afectar a los vasos sanguíneos y a otros órganos del cuerpo, como el corazón, los pulmones y los riñones. docs. (1890-2019) 11 ejemplos:
- 1890 Lugo Hidalgo, J. M. Patología externa médica veterinaria p. 169 Mx (BD)En la escleroderma que no debe confundirse con la elefanciasis, así como en la inflamacion crónica, hay una infiltracion de pequeñas celdillas en las vainas vasculares que se extiende á las partes vecinas, especialmente al tejido conjuntivo que toma un color amarillento [...].
- 2019 Anónimo "¿Qué es el síndrome de CREST?" [06-08-2019] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)El síndrome de CREST es un tipo de esclerosis sistémica cutánea limitada que es una variante más grave de la esclerodermia o escleroderma. [...] La escleroderma, cuyo significado literal es piel dura, es un trastorno asociado a rigidez o engrosamiento de la piel. La escleroderma tiene dos variantes: una localizada, que afecta principalmente la piel; y otra sistémica, que afecta además de la piel a articulaciones, vasos sanguíneos y órganos internos como pulmones e hígado. Es una enfermedad rara que afecta más a las mujeres que a los hombres. Se suele manifestar entre los 40 y los 50 años.
- 1890 Lugo Hidalgo, J. M. Patología externa médica veterinaria p. 169 Mx (BD)En la escleroderma que no debe confundirse con la elefanciasis, así como en la inflamacion crónica, hay una infiltracion de pequeñas celdillas en las vainas vasculares que se extiende á las partes vecinas, especialmente al tejido conjuntivo que toma un color amarillento [...].
- 1891 Miguel Viguri, I. Trad DiccMedicina Eulenburg, XIII p. 572 Esp (BD)El diagnóstico del xeroderma pigmentoso no es difícil, puesto que despues de nuestra primera descripcion se han reconocido todos los casos ulteriores, á veces muy congruentes. Sin embargo, ofrece una gran analogía con el escleroderma en su estado atrófico. Pero éste empieza siempre por la esclerósis del tejido.
- 1900 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, II p. 590 Esp (BD)Prescindiremos del ingerto de una glándula tiroidea de animal sano en un individuo enfermo de bocio, cretinismo, mixedema espontáneo ó postoperatorio, escleroderma, caquexia estrumipriva, obesidad, etcétera [...].
- 1916 Anónimo "Trad White-Spot" [10-02-1916] España Médica (Madrid) Esp (HD)En otras palabras, nuestra concepción de escleroderma es ancha, y en manera alguna se parece á la de la sífilis, en la qual hay gran número de erupciones cutáneas. De esta manera, nosotros presentaremos esta enfermedad como un tipo distinto de escleroderma, al igual que la morphea es un tipo distinto de escleroderma.
- 1921 García Real, E. Trad Hist Medicina, Garrison, II p. 17 Esp (BD)Greves ha dejado también los estudios más antiguos del edema angioneurótico y del escleroderma, y en 1835 ha publicado una descripción de bocio exoftálmico, tan admirable, que ha hecho que la enfermedad lleve desde entonces su nombre.
- 1944 Cienfuegos, E. "Asfixia recién nacido" [01-01-1944] v. 15, p. 260 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)Uno de ellos presentó luego hemorragias petequiales de la piel con esclerodermas.
- 1984 León, I. "Uso pruebas función pulmonar" [01-01-1984] v. 76, n.º 1, p. 15 Boletín de la Asociación Médica de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)En el grupo adulto las causas virales son menos importantes, pero predominan como causantes la exposición repetida a gases nocivos como el humo de cigarrillo, marihuana, ácido sulfúrico. De las enfermedades del colágeno las más notorias son: la escleroderma, artritis reumatoidea y el lupus sistémico eritematoso.
- 2006 Guevara Pulido, F. O. / Díaz Cortés, M. E. "Escleroderma" [01-06-2006] v. 31, n.º 2, p. 83 Acta Médica Colombiana (Bogotá) Co (HD)■ La palabra escleroderma (ES) proviene de los términos griegos skleros (duro) y dermis (piel), por lo que etimológicamente significa “piel dura”; consiste en un desorden crónico multisistémico, de etiología desconocida, caracterizado por engrosamiento y fibrosis de la piel y órganos viscerales, causado por acumulación de tejido conectivo y por anomalías funcionales y estructurales de los órganos afectados tales como pulmón, corazón, riñón y tracto-gastrointestinal especialmente
- 2019 Anónimo "¿Qué es el síndrome de CREST?" [06-08-2019] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)El síndrome de CREST es un tipo de esclerosis sistémica cutánea limitada que es una variante más grave de la esclerodermia o escleroderma. [...] La escleroderma, cuyo significado literal es piel dura, es un trastorno asociado a rigidez o engrosamiento de la piel. La escleroderma tiene dos variantes: una localizada, que afecta principalmente la piel; y otra sistémica, que afecta además de la piel a articulaciones, vasos sanguíneos y órganos internos como pulmones e hígado. Es una enfermedad rara que afecta más a las mujeres que a los hombres. Se suele manifestar entre los 40 y los 50 años.
- 1890 Lugo Hidalgo, J. M. Patología externa médica veterinaria p. 169 Mx (BD)En la escleroderma que no debe confundirse con la elefanciasis, así como en la inflamacion crónica, hay una infiltracion de pequeñas celdillas en las vainas vasculares que se extiende á las partes vecinas, especialmente al tejido conjuntivo que toma un color amarillento [...].
- 1891 Miguel Viguri, I. Trad DiccMedicina Eulenburg, XIII p. 572 Esp (BD)El diagnóstico del xeroderma pigmentoso no es difícil, puesto que despues de nuestra primera descripcion se han reconocido todos los casos ulteriores, á veces muy congruentes. Sin embargo, ofrece una gran analogía con el escleroderma en su estado atrófico. Pero éste empieza siempre por la esclerósis del tejido.
- 1898 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Terapéutica, VII p. 608 Esp (BD)C. Hipertrofias del tejido conjuntivo. 1.º Esclerodermia. Distinguimos dos formas de esta rara enfermedad: el escleroderma difuso extendido á grandes superficies y la esclerodermia en placas [...].
- 1900 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, II p. 590 Esp (BD)Prescindiremos del ingerto de una glándula tiroidea de animal sano en un individuo enfermo de bocio, cretinismo, mixedema espontáneo ó postoperatorio, escleroderma, caquexia estrumipriva, obesidad, etcétera [...].
- 1916 Anónimo "Trad White-Spot" [10-02-1916] España Médica (Madrid) Esp (HD)En otras palabras, nuestra concepción de escleroderma es ancha, y en manera alguna se parece á la de la sífilis, en la qual hay gran número de erupciones cutáneas. De esta manera, nosotros presentaremos esta enfermedad como un tipo distinto de escleroderma, al igual que la morphea es un tipo distinto de escleroderma.
- 1918 Anónimo "Sociedad Dermatológica Española" [01-04-1918] España Médica (Madrid) Esp (HD)El Dr. Covisa (J.) presentó un enfermo de cuarenta y cinco años que desde hace cuarenta meses presenta un escleroderma generalizado; patogénicamente hay que decir que el Wassermann es negativo, y se le ha administrado tiroidina sin resultado; en la actualidad se le ha prescrito yodalosa; no existen trastornos de la sensibilidad.
- 1921 García Real, E. Trad Hist Medicina, Garrison, II p. 17 Esp (BD)Greves ha dejado también los estudios más antiguos del edema angioneurótico y del escleroderma, y en 1835 ha publicado una descripción de bocio exoftálmico, tan admirable, que ha hecho que la enfermedad lleve desde entonces su nombre.
- 1944 Cienfuegos, E. "Asfixia recién nacido" [01-01-1944] v. 15, p. 260 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)Uno de ellos presentó luego hemorragias petequiales de la piel con esclerodermas.
- 1984 León, I. "Uso pruebas función pulmonar" [01-01-1984] v. 76, n.º 1, p. 15 Boletín de la Asociación Médica de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)En el grupo adulto las causas virales son menos importantes, pero predominan como causantes la exposición repetida a gases nocivos como el humo de cigarrillo, marihuana, ácido sulfúrico. De las enfermedades del colágeno las más notorias son: la escleroderma, artritis reumatoidea y el lupus sistémico eritematoso.
- 2006 Guevara Pulido, F. O. / Díaz Cortés, M. E. "Escleroderma" [01-06-2006] v. 31, n.º 2, p. 83 Acta Médica Colombiana (Bogotá) Co (HD)■ La palabra escleroderma (ES) proviene de los términos griegos skleros (duro) y dermis (piel), por lo que etimológicamente significa “piel dura”; consiste en un desorden crónico multisistémico, de etiología desconocida, caracterizado por engrosamiento y fibrosis de la piel y órganos viscerales, causado por acumulación de tejido conectivo y por anomalías funcionales y estructurales de los órganos afectados tales como pulmón, corazón, riñón y tracto-gastrointestinal especialmente
- 2019 Anónimo "¿Qué es el síndrome de CREST?" [06-08-2019] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)El síndrome de CREST es un tipo de esclerosis sistémica cutánea limitada que es una variante más grave de la esclerodermia o escleroderma. [...] La escleroderma, cuyo significado literal es piel dura, es un trastorno asociado a rigidez o engrosamiento de la piel. La escleroderma tiene dos variantes: una localizada, que afecta principalmente la piel; y otra sistémica, que afecta además de la piel a articulaciones, vasos sanguíneos y órganos internos como pulmones e hígado. Es una enfermedad rara que afecta más a las mujeres que a los hombres. Se suele manifestar entre los 40 y los 50 años.
- 1890 Lugo Hidalgo, J. M. Patología externa médica veterinaria p. 169 Mx (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
