2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
esclerosante adj. (1896-)
esclerosante
Etim. Derivado de esclerosar y -nte.

Se documenta, con la acepción de '[enfermedad o lesión] que produce esclerosis o fibrosis en un órgano o tejido', en un artículo publicado en 1899 en la Revista de Ciencias Médicas (Barcelona), si bien ya en 1896, en un artículo de la Revista médica de Canarias (traducción de un original francés del Prof. Duplay) se registra como '[tratamiento o sustancia] que produce una esclerosis artificial', frecuentemente con referencia al tratamiento para curar las varices.

  1. adj. [Tratamiento o sustancia] Que produce una esclerosis artificial.
    docs. (1896-2017) 18 ejemplos:
    • 1896 Anónimo "Trad Tratamiento del tumor blanco de la rodilla, Duplay" [08-04-1896] Revista Médica de Canarias (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En estos últimos tiempos se ha hecho mucho ruido con el llamado método esclerógeno. He aquí su principio: se inyecta en el tejido celular vecino al sitio enfermo cloruro de zinc; se produce rápidamente una especie de tejido cicatricial fibroso, esclerosante, que aprieta y comprime las fungosidades. [...] (Gaz. des Hôp.)
    • 2017 Peraita, L. "Piernas sin varices" [16-06-2017] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Uno de los métodos para eliminar las varices superficiales o estéticas es el denominado terapia fotodinámica en la que se emplea una espuma esclerosante que se inyecta y engrosa la pared de la vena, que al ser muy fina (un milímetro) engorda enseguida y queda cerrada.
    • 1896 Anónimo "Trad Tratamiento del tumor blanco de la rodilla, Duplay" [08-04-1896] Revista Médica de Canarias (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En estos últimos tiempos se ha hecho mucho ruido con el llamado método esclerógeno. He aquí su principio: se inyecta en el tejido celular vecino al sitio enfermo cloruro de zinc; se produce rápidamente una especie de tejido cicatricial fibroso, esclerosante, que aprieta y comprime las fungosidades. [...] (Gaz. des Hôp.)
    • 1913 Lpz Campello "Memoria del curso de 1913 á 1914" [01-10-1913] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Relación de los servicios prestados, durante el curso de 1912 á 1913, en el "Dispensario de Cirugía general" que dirige el Dr. D. José M.ª Arnal y López. [...] Operaciones practicadas en el Dispensario. [...] Inyecciones esclerosantes (al fenol) en tumores vasculares (angiomas y hemorroides)... 38.
    • 1928 Herce, F. "Sesión del día 16 de enero" [26-01-1928] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Sicilia cree que el tratamiento esclerosante está sólo indicado en las varices puras, las que no están complicadas con flebitis ni con trastornos dérmicos.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Otras actuaciones directas sobre las venas esofágicas, como la inyección de substancias esclerosantes en ellas o la ligadura de las venas varicosas, no es aconsejable, aunque la última medida puede emplearse en caso de emergencia extrema.
    • 1974 Frisancho Pineda, D. Patología Altura [1974] Pe (CDH )

      Desde hace unos nueve años atrás me interesó mucho el tratamiento de las várices; en mis primeros años utilicé frecuentemente el procedimiento esclerosante y también la safenectomía a nivel del cayado.

    • 2004 López, B. "Inyecciones de microespuma" [11-09-2004] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Un estudio realizado durante más de 10 años en 116 pacientes de la Clínica Universitaria de Navarra ha permitido descubrir un nuevo método para tratar las varices que evita la cirugía y que tiene un cien por cien de efectividad. La técnica, que se describe en la última edición de «Archives of Dermatology», consiste en la inyección en las venas enfermas de una microespuma, que permite una cicatrización más rápida y con menos complicaciones. [...] El tratamiento esclerosante se inicia con la localización de los vasos enfermos a través de las técnicas de imagen.
    • 2016 Anónimo "Várices" [21-04-2016] El Diario. Femenina (La Paz) Bo (CORPES)
      "Existen varias alternativas para deshacerse de las várices, pero uno de los procedimientos más utilizados es el de la espuma congelada con una solución esclerosante en la vena para que provoque fibrosis y se cierre con ayuda de un vendaje en las piernas. Lo usual es que luego de la escleroterapia las venas varicosas desaparezcan en el transcurso de las semanas", enfatizó el flebólogo,
    • 2017 Peraita, L. "Piernas sin varices" [16-06-2017] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Uno de los métodos para eliminar las varices superficiales o estéticas es el denominado terapia fotodinámica en la que se emplea una espuma esclerosante que se inyecta y engrosa la pared de la vena, que al ser muy fina (un milímetro) engorda enseguida y queda cerrada.
    • 1896 Anónimo "Trad Tratamiento del tumor blanco de la rodilla, Duplay" [08-04-1896] Revista Médica de Canarias (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      En estos últimos tiempos se ha hecho mucho ruido con el llamado método esclerógeno. He aquí su principio: se inyecta en el tejido celular vecino al sitio enfermo cloruro de zinc; se produce rápidamente una especie de tejido cicatricial fibroso, esclerosante, que aprieta y comprime las fungosidades. [...] (Gaz. des Hôp.)
    • 1913 Lpz Campello "Memoria del curso de 1913 á 1914" [01-10-1913] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Relación de los servicios prestados, durante el curso de 1912 á 1913, en el "Dispensario de Cirugía general" que dirige el Dr. D. José M.ª Arnal y López. [...] Operaciones practicadas en el Dispensario. [...] Inyecciones esclerosantes (al fenol) en tumores vasculares (angiomas y hemorroides)... 38.
    • 1928 Herce, F. "Sesión del día 16 de enero" [26-01-1928] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Sicilia cree que el tratamiento esclerosante está sólo indicado en las varices puras, las que no están complicadas con flebitis ni con trastornos dérmicos.
    • 1929 Pina Díaz, E. "Cura de las hemorroides" [01-06-1929] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Los enfermos que presentan pequeñas hemorragias rectales en forma de chorro en el momento de la defecación, verán cesar rápidamente sus hemorragias si se inyecta en la vena que sangra una solución esclerosante al 20 por 100.
    • 1929 Anónimo "Trad Técnica de las inyecciones sódicas, Sicard" [01-10-1929] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Se puede también, estando el enfermo de pie y las várices tensas al máximo, picar con una aguja de pequeño calibre la váriz; una gota de sangre aparece en la extremidad de la aguja, y entonces se hace que el enfermo se acueste dulcemente, y una vez el enfermo en el decúbito horizontal, se inyecta el contenido de la jeringa, cargada de antemano, en el líquido esclerosante.
    • 1934 Anónimo "Varices, Gerson" (Reseña) [01-09-1934] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Después de haber dado un verdadero código de tratamiento esclerosante, el autor estudia el valor de los tratamientos que se dirigen al estado circulatorio. Esta obra, bien editada y abundantemente ilustrada, da al médico práctico un resumen metódico y clasificado del tratamiento de las várices que nadie debe ignorar hoy día.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      No suelen ser causa de embolia en condiciones habituales, pero sí cuando se inflaman (flebitis y periflebitis varicosa), por traumatismos, por infecciones o por inyecciones esclerosantes (dos casos míos).
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )

      VIII. Las estrecheces de origen traumáticoson de fácil diagnóstico por el antecedente (lavativas con agua hirviendoo con líquidos cauterizantes; tratamiento incorrecto de las hemorroides, con tópicos o inyecciones esclerosantes; heridas diversas; cuerpos extraños, como cánulas de lavativa, etc., con ulceración secundaria, etcétera).

    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      H) Un espasmo del cuello de la vejiga puede causar la retención aguda, por reflejo originado en enfermedades del recto (v. pág. 345) o en intervenciones en este órgano, incluso en maniobras leves, como las simples inyecciones esclerosantes o una rectoscopia (caso mío).
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      La obliteración venosa puede ser también obtenida mediante la inyección, bajo control esofagoscópico, de soluciones esclerosantes en las varices (Paberton, Crafooro y Frenckner, Macbeth, etc.), de ejecución difícil y no exenta de riesgos, sin estar compensada con resultados estables.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Otras actuaciones directas sobre las venas esofágicas, como la inyección de substancias esclerosantes en ellas o la ligadura de las venas varicosas, no es aconsejable, aunque la última medida puede emplearse en caso de emergencia extrema.
    • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
      Se le ha operado de una fisura de ano, se le ha practicado inyecciones esclerosantes en el plexo hemorroidal interno.
    • 1974 Frisancho Pineda, D. Patología Altura [1974] Pe (CDH )

      Desde hace unos nueve años atrás me interesó mucho el tratamiento de las várices; en mis primeros años utilicé frecuentemente el procedimiento esclerosante y también la safenectomía a nivel del cayado.

    • 1974 Frisancho Pineda, D. Patología Altura [1974] Pe (CDH )
      Los resultados no fueron lo suficientemente satisfactorios, por lo cual abandoné inclusive los procedimientos mixtos de safenectomía alta e inyección esclerosante y me dediqué casi sistemáticamente a la fleboextracción, utilizando el flebo-extractor modelo del Dr. Vicente Pataro, de la Argentina, que conocen seguramente la mayoría de los cirujanos, y que consta esencialmente de tres partes: un tallo metálico, a la vez rígido y maleable, una extremidad anterior en forma de oliva para canalizar la vena, y un extremo posterior para enganchar la vena y arrancarla.
    • 1983 Beltrán Pons, B. Guía embarazada [1992] Esp (CDH )
      Las inyecciones esclerosantes (la escleroterapia) no son oportunas durante la gestación pues gran número de varices tratadas por este sistema vuelven a manifestarse.
    • 2004 López, B. "Inyecciones de microespuma" [11-09-2004] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Un estudio realizado durante más de 10 años en 116 pacientes de la Clínica Universitaria de Navarra ha permitido descubrir un nuevo método para tratar las varices que evita la cirugía y que tiene un cien por cien de efectividad. La técnica, que se describe en la última edición de «Archives of Dermatology», consiste en la inyección en las venas enfermas de una microespuma, que permite una cicatrización más rápida y con menos complicaciones. [...] El tratamiento esclerosante se inicia con la localización de los vasos enfermos a través de las técnicas de imagen.
    • 2016 Anónimo "Várices" [21-04-2016] El Diario. Femenina (La Paz) Bo (CORPES)
      "Existen varias alternativas para deshacerse de las várices, pero uno de los procedimientos más utilizados es el de la espuma congelada con una solución esclerosante en la vena para que provoque fibrosis y se cierre con ayuda de un vendaje en las piernas. Lo usual es que luego de la escleroterapia las venas varicosas desaparezcan en el transcurso de las semanas", enfatizó el flebólogo,
    • 2017 Peraita, L. "Piernas sin varices" [16-06-2017] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Uno de los métodos para eliminar las varices superficiales o estéticas es el denominado terapia fotodinámica en la que se emplea una espuma esclerosante que se inyecta y engrosa la pared de la vena, que al ser muy fina (un milímetro) engorda enseguida y queda cerrada.
  2. >esclerosar+–nte
    adj. Med. [Enfermedad o lesión] Que produce esclerosis o fibrosis en un órgano o tejido.
    docs. (1899-2017) 16 ejemplos:
    • 1899 Tarruella, J. "Pseudo-esclerosis en placas" [25-01-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Así ha de acontecer para que la pseudo-esclerosis en placas haya lugar. El sistema nervioso de esta clase de enfermos es débil, deja impresionarse y pronto se llega en ellos á un principio de lesión esclerosante; pero cuando ya los síntomas, resultado del daño local aparecen como heraldos proclamadores de inmediata destrucción de los centros nerviosos, resurge la vitalidad, despliega viril el organismo sus nativos medios de compensación y defensa, y siendo aún de bastante poderío acaba por dominar el elemento perturbador, infectante, reduciendo el mal á su expresión más limitada.
    • 2017 Macías, J. "Sarampión en Europa" [10-06-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Existe una creencia bastante extendida de que es una enfermedad benigna, pero no es así; presenta complicaciones con mucha frecuencia como otitis, neumonía, o la más grave, encefalitis por sarampión, que se da en uno de cada 1000 pacientes y puede causar secuelas muy graves. Otra complicación grave es la llamada panencefalitis esclerosante subaguda que se da en uno de cada 100.000 pacientes; es un trastorno cerebral progresivo y mortal que aparece muchos años después de la infección por el virus.
    • 1899 Tarruella, J. "Pseudo-esclerosis en placas" [25-01-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Así ha de acontecer para que la pseudo-esclerosis en placas haya lugar. El sistema nervioso de esta clase de enfermos es débil, deja impresionarse y pronto se llega en ellos á un principio de lesión esclerosante; pero cuando ya los síntomas, resultado del daño local aparecen como heraldos proclamadores de inmediata destrucción de los centros nerviosos, resurge la vitalidad, despliega viril el organismo sus nativos medios de compensación y defensa, y siendo aún de bastante poderío acaba por dominar el elemento perturbador, infectante, reduciendo el mal á su expresión más limitada.
    • 1909 Gayarre Espinel, M. "Metabolismo mineral, Magnus-Levy" [15-06-1909] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El fosforo produce en los huesos sanos un efecto esclerosante que parece específico; las opiniones acerca del modo íntimo de esta acción, son muy diversas.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Cuando la estenosis se debe no a la proliferación vegetante, sino a la retracción en las formas ulcerosas esclerosantes, la característica es la existencia de aquélla con bordes y límites menos irregulares, pero en la que es muy típica la situación excéntrica del punto de paso a través de la obstrucción.
    • 1989 Rdz-Martos, A. Manual alcoholismo [1989] Esp (CDH )
      Se trata de una lesión esclerosante del hígado, debida a un depósito de colágeno, generalmente asociado a necrosis (necrosis hialina esclerosante), pero también se observa en el simple hígado graso.
    • 1994 Velasco R., M. Manifestaciones digestivas Sida Ch (CDH )
      Estudios recientes han demostrado en la colangiopancreatografía por vía endoscópica retrógrada dilataciones de los conductos biliares intra y extrahepáticos, con irregularidad difusa de la mucosa, alteraciones semejantes a las de la colangitis esclerosante.
    • 1999 Torresani, M.ª E. / Somoza, M.ª I. Cuidado nutricional [1999] Ar (CDH )
      La prevalencia de malnutrición calóricoproteica oscila entre un 30 y 40% , tanto en insuficiencia hepática de etiología alcohólica como en otro tipo de etiologías ( cirrosis biliar primaria , colangitis esclerosante , hepatitis crónica activa ) .
    • 2011 Zavala, D. "La campaña" Carne tierna Ec (CORPES)
      Replanteó la búsqueda incontables veces y sin más remedio que consultar los términos médicos: ganglionares, viremia, hepatoesplenomegalia, meningoencefalitis, miocarditis necrosante, microcefalia, opacificaciones de la córnea, neumonía intersticial, diabetes mellitus, panencefalitis esclerosante subaguda. Todo esto para comprender que cuando una embarazada se contagia de rubéola su hijo sufre una infección crónica y que los efectos del virus sobre el feto dependen del momento de la infección; cuanto más joven es, más severa es la enfermedad.
    • 2017 Macías, J. "Sarampión en Europa" [10-06-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Existe una creencia bastante extendida de que es una enfermedad benigna, pero no es así; presenta complicaciones con mucha frecuencia como otitis, neumonía, o la más grave, encefalitis por sarampión, que se da en uno de cada 1000 pacientes y puede causar secuelas muy graves. Otra complicación grave es la llamada panencefalitis esclerosante subaguda que se da en uno de cada 100.000 pacientes; es un trastorno cerebral progresivo y mortal que aparece muchos años después de la infección por el virus.
    • 1899 Tarruella, J. "Pseudo-esclerosis en placas" [25-01-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      Así ha de acontecer para que la pseudo-esclerosis en placas haya lugar. El sistema nervioso de esta clase de enfermos es débil, deja impresionarse y pronto se llega en ellos á un principio de lesión esclerosante; pero cuando ya los síntomas, resultado del daño local aparecen como heraldos proclamadores de inmediata destrucción de los centros nerviosos, resurge la vitalidad, despliega viril el organismo sus nativos medios de compensación y defensa, y siendo aún de bastante poderío acaba por dominar el elemento perturbador, infectante, reduciendo el mal á su expresión más limitada.
    • 1909 Gayarre Espinel, M. "Metabolismo mineral, Magnus-Levy" [15-06-1909] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El fosforo produce en los huesos sanos un efecto esclerosante que parece específico; las opiniones acerca del modo íntimo de esta acción, son muy diversas.
    • 1928 Álvz Sainz Aja, E. "Relación entre Sífilis, Tuberculosis y Cáncer" [15-07-1928] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      La sífilis inmuniza hasta cierto punto el sistema ganglionar para la tuberculosis. En avariósico es más difícil la tuberculización ganglionar. La causa está en que la reacción esclerosante de los tejidos invadidos por el treponema hace más impropio el terreno para el bacilo de KOCH.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Cuando la estenosis se debe no a la proliferación vegetante, sino a la retracción en las formas ulcerosas esclerosantes, la característica es la existencia de aquélla con bordes y límites menos irregulares, pero en la que es muy típica la situación excéntrica del punto de paso a través de la obstrucción.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      No es infrecuente el hallazgo de una pancreatitis crónica esclerosante, y en ocasiones de tipo calcificante, esto último en los enfermos alcohólicos.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      En cambio, su frecuencia es nula o mínima, y en este caso coincidente, en la pancreatitis calcificante primaria y en la pancreatitis esclerosante primitiva.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Esta puede ser consecuencia de la operación misma; pero otras veces se debe a una colangitis esclerosante, consecuencia de infecciones reiteradas.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Junto a los tipos señalados de pancreatitis crónica, aisla Sarles la llamada por él pancreatitis crónica esclerosante primaria.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Su importancia, con toda su proyección práctica, se traduce en la distinta postura terapéutica en cada una de ellas, que hace que mientras la cirugía sea inútil en alguno de sus tipos, como es en la pancreatitis crónica esclerosante primaria, aquélla sea efectiva en los restantes, a condición de emplear intervenciones y técnicas que diferirán en unos tipos de otros.
    • 1989 Rdz-Martos, A. Manual alcoholismo [1989] Esp (CDH )
      Se trata de una lesión esclerosante del hígado, debida a un depósito de colágeno, generalmente asociado a necrosis (necrosis hialina esclerosante), pero también se observa en el simple hígado graso.
    • 1992 Pz Lpz, F. R. Menopausia [1992] 80 Esp (CDH )

      Cuando existen dermatitis eccematosas, una crema con corticoides y polimixina B puede ser útil; si la piel está engrosada, los corticoides pueden mejorar el trofismo de la piel, pero hay que tener la precaución de no prolongar el tratamiento para evitar la hipersensibilidad; si la lesión es esclerosante y atrófica, es aconsejable la aplicación de ungüento de vaselina con propionato de testosterona al 2 por ciento, aplicado dos veces al día durante seis semanas y repitiendo el tratamiento periódicamente en caso de recidiva; si en el transcurso del tratamiento aparecen zonas maceradas se pueden utilizar corticoides.

    • 1994 Velasco R., M. Manifestaciones digestivas Sida Ch (CDH )
      Estudios recientes han demostrado en la colangiopancreatografía por vía endoscópica retrógrada dilataciones de los conductos biliares intra y extrahepáticos, con irregularidad difusa de la mucosa, alteraciones semejantes a las de la colangitis esclerosante.
    • 1999 Torresani, M.ª E. / Somoza, M.ª I. Cuidado nutricional [1999] Ar (CDH )
      La prevalencia de malnutrición calóricoproteica oscila entre un 30 y 40% , tanto en insuficiencia hepática de etiología alcohólica como en otro tipo de etiologías ( cirrosis biliar primaria , colangitis esclerosante , hepatitis crónica activa ) .
    • 2011 Zavala, D. "La campaña" Carne tierna Ec (CORPES)
      Replanteó la búsqueda incontables veces y sin más remedio que consultar los términos médicos: ganglionares, viremia, hepatoesplenomegalia, meningoencefalitis, miocarditis necrosante, microcefalia, opacificaciones de la córnea, neumonía intersticial, diabetes mellitus, panencefalitis esclerosante subaguda. Todo esto para comprender que cuando una embarazada se contagia de rubéola su hijo sufre una infección crónica y que los efectos del virus sobre el feto dependen del momento de la infección; cuanto más joven es, más severa es la enfermedad.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      esclerosante [...] adj. Med. Que produce esclerosis.
    • 2017 Macías, J. "Sarampión en Europa" [10-06-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Existe una creencia bastante extendida de que es una enfermedad benigna, pero no es así; presenta complicaciones con mucha frecuencia como otitis, neumonía, o la más grave, encefalitis por sarampión, que se da en uno de cada 1000 pacientes y puede causar secuelas muy graves. Otra complicación grave es la llamada panencefalitis esclerosante subaguda que se da en uno de cada 100.000 pacientes; es un trastorno cerebral progresivo y mortal que aparece muchos años después de la infección por el virus.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE