2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
esclerómetro s. (1898-)
esclerómetro
Etim. Voz tomada del francés scléromètre o del inglés sclerometer (atestiguada desde 1854). El vocablo francés ya se registra en 1844, en el primer tomo del Traité des Arts céramiques ou des potéries, de A. Brongniart (París, p. 279), donde se recuerda que M. Seebeck, de Berlín, describió en 1832 un instrumento que servía para medir la dureza, si bien parece que le dio otra denominación, en tanto que Sklerometer en alemán parece haber triunfado tras el trabajo que publican en 1854 W. J. Grailich y F. Pekárek.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento que sirve para medir la dureza de los minerales o de materiales de construcción', en 1898, en el Programa de Mineralogía de P. Nácher Vilar y se registra particularmente en monografías sobre mineralogía y en repertorios lexicográficos.

El Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer (1917) consigna el valor, restringido al ámbito de la alfarería, de 'instrumento que sirve para medir el estado de sequedad del barro'.

  1. s. m. Miner. Instrumento que sirve para medir la dureza de los minerales o de materiales de construcción.
    docs. (1898-2017) 14 ejemplos:
    • 1898 Nácher Vilar, P. Programa Mineralogía p. 15 Esp (BD)
      Lección 26. Dureza.- Dificultades que ofrece su determinación.- Métodos de Werner y de Mhos para determinar la dureza.- Esclerómetro.- Descripción de este aparato.- Manera de manejarlo.
    • 2017 Jiménez, E. "Ruta a Limón cerrada" [14-03-2017] La Nación (San José) CR (HD)
      El paso se reabrirá a las 3 a. m. del viernes, cuando se prevé que el Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales de la Universidad de Costa Rica (Lanamme) culmine con la revisión del sistema eléctrico con cámaras térmicas, evaluación visual de las paredes del túnel y ensayos con esclerómetros en la estructura.
    • 1898 Nácher Vilar, P. Programa Mineralogía p. 15 Esp (BD)
      Lección 26. Dureza.- Dificultades que ofrece su determinación.- Métodos de Werner y de Mhos para determinar la dureza.- Esclerómetro.- Descripción de este aparato.- Manera de manejarlo.
    • 1902 Fdz Navarro, L. Cristalografía [1902] Esp (CDH )
      Los esclerómetros permiten comparar perfectamente la dureza de una cara cristalina según las direcciones de la raya; pero cuando se quieren comparar las durezas de dos caras diferentes, la apreciación no es tan fácil, porque la claridad de la raya depende mucho del grado de pulimento de la superficie, de la estructura, etc. Pfaff evitaba en parte esta causa de error, empleando puntas de acero ó diamante cargadas con grandes pesos, y calculando la dureza por la pérdida de peso que experimenta la lámina ensayada cuando se la hace pasar por debajo de la punta un número de veces determinado.
    • 1914 Anónimo "Experimentos con escobillas de carbón" [25-05-1914] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      La presión normal de la escobilla es de 0,22 kilogramos por centímetro cuadrado y el coeficiente de fricción 0,15, siendo la dureza de 100 grados del esclerómetro.
    • 1927 Candel Vila, R. Cristalografía HNatural, IV Esp (CDH )

      La dureza varía en los minerales según la dirección. Muy conocido es el ejemplo que nos ofrece la distena, en la cual si ensayamos la dureza en la cara (100), hallaremos 5 en la dirección del segundo eje y 7 en la del tercer eje. Para apreciar convenientemente la dureza según las direcciones, se han ideado los esclerómetros, que consisten en un carrito sobre el cual se monta una placa del cristal que se estudia orientada convenientemente. Este carrito se mueve mediante el lastre, que se coloca en el platillo de la parte delantera del aparato. La dureza se aprecia por la cantidad de pesas que hay que colocar sobre el platillo superior para que la aguja de acero, que lleva debajo, raye al mineral, montado sobre el carrito como se ha dicho. Las experiencias realizadas con este aparato han comprobado las relaciones íntimas que existen entre la dureza y el crucero.

    • 1991 Anónimo "ECA, S.A." [19-10-1991] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Nuestros medios técnicos están constituidos por más de 500 aparatos e instalaciones como: partículas magnéticas, ultrasonidos, rayos X, rayos gamma, endoscopios, medidores de tierra, ordenadores portátiles, durómetros, equpos de metalografía, corrientes inducidas, esclerómetros, teodolitos, cromatógrafo de gases, espectrofotómetros, sendas isocinéticas, conducímetros, etc.
    • 2003 Ferrand, P. "Restauración para el Guinness" [28-12-2003] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El restaurador pétreo, Doménico Luis, en el momento de medir la dureza de un ladrillo mediante el esclerómetro Smidt.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      esclerómetro [...] m. Fís. Instrumento que mide la dureza de los materiales, según la presión que debe ejercerse sobre una punta de diamante para que los raye.
    • 2017 Jiménez, E. "Ruta a Limón cerrada" [14-03-2017] La Nación (San José) CR (HD)
      El paso se reabrirá a las 3 a. m. del viernes, cuando se prevé que el Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales de la Universidad de Costa Rica (Lanamme) culmine con la revisión del sistema eléctrico con cámaras térmicas, evaluación visual de las paredes del túnel y ensayos con esclerómetros en la estructura.
    • 1898 Nácher Vilar, P. Programa Mineralogía p. 15 Esp (BD)
      Lección 26. Dureza.- Dificultades que ofrece su determinación.- Métodos de Werner y de Mhos para determinar la dureza.- Esclerómetro.- Descripción de este aparato.- Manera de manejarlo.
    • 1902 Fdz Navarro, L. Cristalografía [1902] Esp (CDH )
      Los esclerómetros permiten comparar perfectamente la dureza de una cara cristalina según las direcciones de la raya; pero cuando se quieren comparar las durezas de dos caras diferentes, la apreciación no es tan fácil, porque la claridad de la raya depende mucho del grado de pulimento de la superficie, de la estructura, etc. Pfaff evitaba en parte esta causa de error, empleando puntas de acero ó diamante cargadas con grandes pesos, y calculando la dureza por la pérdida de peso que experimenta la lámina ensayada cuando se la hace pasar por debajo de la punta un número de veces determinado.
    • 1914 Anónimo "Experimentos con escobillas de carbón" [25-05-1914] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      La presión normal de la escobilla es de 0,22 kilogramos por centímetro cuadrado y el coeficiente de fricción 0,15, siendo la dureza de 100 grados del esclerómetro.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ESCLERÓMETRO. [...] m. Fís. y Miner. Instrumento empleado para conocer la dureza de los cuerpos.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Esclerómetro. m. Fís. Instrumento que se emplea para medir la dureza de los cuerpos por el esfuerzo necesario para rayarlos con el auxilio de una punta.
    • 1921 Anónimo "Esclerómetro" [01-07-1921] El Financiero (Madrid) Esp (HD)
      El esclerómetro de Johnson o máquina para medir la dureza, construído por la Casa de Sheffreld, Brocon Bayley's Steel Works, se ajusta al principio de Brinell, y tiene por objeto lograr apreciaciones con rapidez y exactitud. Por lo sólido de su construcción puede este aparato, a pesar de lo exacto de sus indicaciones, resistir el trato rudo de un taller sin miedo a que se estropee.
    • 1927 Candel Vila, R. Cristalografía HNatural, IV Esp (CDH )

      La dureza varía en los minerales según la dirección. Muy conocido es el ejemplo que nos ofrece la distena, en la cual si ensayamos la dureza en la cara (100), hallaremos 5 en la dirección del segundo eje y 7 en la del tercer eje. Para apreciar convenientemente la dureza según las direcciones, se han ideado los esclerómetros, que consisten en un carrito sobre el cual se monta una placa del cristal que se estudia orientada convenientemente. Este carrito se mueve mediante el lastre, que se coloca en el platillo de la parte delantera del aparato. La dureza se aprecia por la cantidad de pesas que hay que colocar sobre el platillo superior para que la aguja de acero, que lleva debajo, raye al mineral, montado sobre el carrito como se ha dicho. Las experiencias realizadas con este aparato han comprobado las relaciones íntimas que existen entre la dureza y el crucero.

    • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía HNatural, IV Esp (CDH )
      Para más precisas determinaciones, para estudiar cómo cambia la dureza en las diversas caras de un mismo cristal o en las diversas direcciones de una misma cara, se emplean aparatos especiales a que se dá el nombre de esclerómetros.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      esclerómetro: m. Miner. Aparato que mide la dureza de los minerales o de cualquier substancia; fué ideado por Seebeck.
    • 1991 Anónimo "ECA, S.A." [19-10-1991] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Nuestros medios técnicos están constituidos por más de 500 aparatos e instalaciones como: partículas magnéticas, ultrasonidos, rayos X, rayos gamma, endoscopios, medidores de tierra, ordenadores portátiles, durómetros, equpos de metalografía, corrientes inducidas, esclerómetros, teodolitos, cromatógrafo de gases, espectrofotómetros, sendas isocinéticas, conducímetros, etc.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      esclerómetro. [...] m. Fís. Instrumento que mide la dureza de los materiales, según la presión que debe ejercerse sobre una punta de diamante para que los raye.
    • 2003 Ferrand, P. "Restauración para el Guinness" [28-12-2003] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El restaurador pétreo, Doménico Luis, en el momento de medir la dureza de un ladrillo mediante el esclerómetro Smidt.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      esclerómetro [...] m. Fís. Instrumento que mide la dureza de los materiales, según la presión que debe ejercerse sobre una punta de diamante para que los raye.
    • 2017 Jiménez, E. "Ruta a Limón cerrada" [14-03-2017] La Nación (San José) CR (HD)
      El paso se reabrirá a las 3 a. m. del viernes, cuando se prevé que el Laboratorio Nacional de Materiales y Modelos Estructurales de la Universidad de Costa Rica (Lanamme) culmine con la revisión del sistema eléctrico con cámaras térmicas, evaluación visual de las paredes del túnel y ensayos con esclerómetros en la estructura.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "En alfarería, instrumento que sirve para medir el estado de sequedad del barro" (Alemany Bolufer, DiccLengEsp-1917).
    docs. (1917) Ejemplo:
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      ESCLERÓMETRO. [...] Art. y Of. En alfarería, instrumento que sirve para medir el estado de sequedad del barro.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE