escorpiura s. (1846-1895)
escorpiura
Etim. Voz tomada del latín científico scorpiura, término establecido por John Stackhouse en 1816, en la segunda edición de su Nereis britannica Editio altera. Nova addita classificatione cryptogamiarum [sic] respectu generis Fuci (Oxonii, S. Collingwood, pp. ix-x). y esta, a su vez, del latín scorpio, -onis y el tema -ura, que remite en última instancia al griego -oura 'cola'. En latín científico se emplea este tema en la formación de nombres de plantas cuya forma (o alguna de sus partes) se asemeja a la cola de un animal (designado por el elemento inicial del compuesto culto).
Este término, restringido al ámbito de la Botánica, se documenta por primera vez en 1846, en el Diccionario nacional de Domínguez y desde entonces tan solo se registra en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de Zerolo (1895), mientras que escorpiuro se atestigua desde 1786 y ofrece más testimonios que escorpiura.
- s. f. Bot. "Género de plantas de la familia de las leguminosas" (Domínguez,
DiccNacional -1846).docs. (1846-1895) 2 ejemplos:- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 734 Esp (BD)Escorpiura, s. f. Bot. Género de la familia de las leguminosas.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)ESCORPIURA. f. Bot. Género de la familia de las leguminosas.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I p. 734 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
