Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

escorpénidos s. (1846-)

escorpénidos

Etim. Calco del francés scorpénides, nombre dado a esta familia de peces en 1826, en el tomo V de la Histoire naturelle des principales productions de l’Europe méridonale, et particulièrement de celles des environs de Nice et des Alpes maritimes, de M. A. Risso (París, F. G. Levrault, p 367: "scorpénides"); y este, a su vez, de scorpéne.

Se documenta por primera vez en la acepción de 'familia de peces del orden de los escorpeniformes cuyo tipo es la escorpina', como sustantivo plural, en el Diccionario nacional (1846) de Domínguez. Su primer testimonio léxico es de 1855, en el tomo V de la traducción de Los tres reinos de la naturaleza. Museo pintoresco de Historia natural, de Buffon, dirigida por J. Monlau, y se documenta exclusivamente en textos especializados.

ac. etim.
s. m. pl. Zool. Familia de peces del orden de los escorpeniformes cuyo tipo es la escorpina. Nombre científico: Scorpaenidae.
docs. (1846-1981) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Escorpénidos. s. m. Familia de pescados, cuyo tipo es el género escorpina.
- 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI (FG)
  Los Escorpénidos son formas normalmente bentónicas y la mayoría de las 300 especies conocidas son ovovivíparas o vivíparas. algunos géneros (Sebastes) se capturan y comercializan regularmente por las flotas europeas de altura.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Escorpénidos. s. m. Familia de pescados, cuyo tipo es el género escorpina.
- 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V Esp (BD)
  Peces. Óseos [...] Torácicos acantopterigios [...] Escorpénidos. Holocentrus. Scorpaena, Serranus, Ailopon, Zeus, Capros.
- 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
  Escorpénidos. s. m. Familia de pescados, cuyo tipo es el género escorpina.
- 1889 Nieto Camino, L. "Mindanao y Joló" [15-05-1889] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  Entre los Acantopterigios llaman la atención por su aspecto y costumbres los incluídos en la familia de los Escorpenidos compuesta por géneros de peces raros en su aspecto, y si los escorpenas le tienen especial no lo es menos el de los cotos voladores (Pterosis) y las blepsias, y sobre todo los que Brehm denominó cabeza de silla de caballo y los peces diablos, Pelor de los naturalistas.
- 1904 Anónimo "Peces caricaturescos" [05-05-1904] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
  Pero donde se ven cosas realmente extravagantes y monstruosas es en la familia de los escorpénidos, caracterizada, entre otras cosas, porque sus especies suelen presentar en la cabeza tubérculos, filamentos y colgajos que comunican á estos peces un aspecto repugnante.
- 1948 Luna, J. C. Peces Esp (FG)
  [...] a lo largo de los espigones en los puertos abundan los mugílidos, espáridos, serránidos, escorpénidos [...].
- 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI (FG)
  Los Escorpénidos son formas normalmente bentónicas y la mayoría de las 300 especies conocidas son ovovivíparas o vivíparas. algunos géneros (Sebastes) se capturan y comercializan regularmente por las flotas europeas de altura.
1. s. En ocasiones, en aposición.