Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 16/08/2022
Equipo Universidad de Sevilla
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

esmerejón s. (1275-)

esmerejón, desmerojón, esmereion, esmerjon, esmerojón

1. ac. etim.
   s. m. Ave rapaz diurna de la familia de los falcónidos de hasta 33 centímetros de longitud, con el dorso de color pardo rojizo, el vientre blanquecino con manchas pardas en las hembras y con el dorso gris azulado y el vientre claro con bandas oscuras en los machos, las alas pequeñas, anchas y puntiagudas y las patas amarillas; habita en el hemisferio norte. Nombre científico: Falco columbarius .
   Sinónimo: esmeril
   docs. (1275-2013) 90 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
     De las aves, que son otrossí las animalias del tercero elemento, les dixo assí, que nin comiessen águila nin grifo nin alcotán nin esmerejón nin milano nin bueitre nin cuervo nin ninguna otra ave que del linage d'estas semeje, nin estruz nin lechuza nin aztor nin bufo nin somurgujón nin cigüeña nin cigno nin onocrótalo nin porfilion nin heredion nin caridrion nin habubiella nin murciego nin ninguna otra ave que semeje del linage de cualquier d'estas que avemos contadas nin ninguna ave de natura de aves que andan en cuatro pies eguales, mas otrossí cualquier ave que ande sobr'ellos e oviere las piernas de tras más luengas que las de delant e sale sobr'ellas que la non comiessen, e d'esto les nombró assí como es el pulgón en su linage e el ataco e el opimacho, cadaúna d'estas segund su linage.
   • 2013 Suárez García, O. "Migración rapaces Veracruz" Ciencias (México) Mx (CORPES)
     F. aesalon, Temm. Cast. Esmerejon Habita los mismos lugares que el anterior: es de paso en primavera.

   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
     De las aves, que son otrossí las animalias del tercero elemento, les dixo assí, que nin comiessen águila nin grifo nin alcotán nin esmerejón nin milano nin bueitre nin cuervo nin ninguna otra ave que del linage d'estas semeje, nin estruz nin lechuza nin aztor nin bufo nin somurgujón nin cigüeña nin cigno nin onocrótalo nin porfilion nin heredion nin caridrion nin habubiella nin murciego nin ninguna otra ave que semeje del linage de cualquier d'estas que avemos contadas nin ninguna ave de natura de aves que andan en cuatro pies eguales, mas otrossí cualquier ave que ande sobr'ellos e oviere las piernas de tras más luengas que las de delant e sale sobr'ellas que la non comiessen, e d'esto les nombró assí como es el pulgón en su linage e el ataco e el opimacho, cadaúna d'estas segund su linage.
   • a1300 Anónimo Trad LTesoro Latini [1989] 62 Esp (BD)
     Esmerejones son de tres maneras el vno ha el espjnazo grjs. Et el otro quelo ha negro& son pequeños & fuertes boladores. Et el otro es grande & semeja falcon et [e]n llamar & tjran contra lo blanco & es mejor que todos los otros esmerejones Et amansa mas ayna.
   • 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] 93 Esp (CDH )
     Ay otras aguilas que son commo blancas et llaman las athahormas; et estas non matan ninguna grant prision nin fazen mal a los falcones nin açores, mas fazen mal a los gabilanes et a los esmereiones et a los alcotanes, si los fallan con prisiones, mas non en otra manera.
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 74r Esp (CDH )
     [...] E yo vy vn esmerejon. a don filipo. fijo del / Rey de françia duc de burguñja & conde de flandes / que le enbiara la duquessa de bramante E dezia / me que en aquel ynvierno que le yo viera. avia / tomado dozientas perdizes O mas & era sacre / de su plumaje. E qujeren los esmereiones / traerse enla mano como nebly. E non los olujdar. / enel alcandara & qujeren ser gouernados / de buenas viandas & pequeños papos / pero son aues que ayna se pierden. car son / muy bolliçiosos & luego se pierden. [...]. /
   • a1450 Evangelista LCetrería [1995] fol. 6v Esp (CDH )
     / Capitulo delos esmerejones. / esmerejon es vna ave muy pequeña yes de plumaje / de falcon es muy corto de petrina tanto como de / cuerpo destos pocos ay y menos avran dellos.
   • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 265 Esp (CDH )
     Y después que estos páxaros hobiere comido en el siñuelo, como está dicho, sin haberle tomado en la mano, y vieres que tu esmerejón está buen siñolero y seguro de arte que lo puedas soltar sin fiador, ponerlo has suelto encima de un barranco o peña, como te parezca, y llevarás un páxaro fuerte y recio de cualquier género de los dichos, de manera que pueda fuertemente volar, y llevarlo has con pihuelas iguales de cuerda delgada, y dellas atarás una cuerda de dos brazas, y en el cabo de la cuerda llevarás atada una estaca de hierro de punta aguada para que la puedas hincar en el suelo como no se arranque, y, pasando cabe el esmerojón, hincarás a la pasada disimuladamente la estaca en el suelo como el esmerejón no vea al páxaro.
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1577] f. 200r Esp (BD)
     Ay en esta tierra aue de repina, que me parece es, Esmerejón de españa: llámanle necuijlictli, y por otro nombre le llaman hecachichinquj; que quiere dezir: el que chupa viento.
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     esmerejón. aue de cetrería y bolatería muy conocida. Lat. halietus, a graeco [griego], aquila marina; llamámosla esmerejón a mergendo, porque desde lo alto del ayre yendo sobre la mar vee los pezes y se arroja a ellos y los pesca; Plinius [...]. La partícula es acrecienta la significación. Por otro nombre la llaman a esta aue nisus, del nombre de vn rey de los megarenses que se conuirtió en alleto [alieto] o esmerejón, cuya fábula cuenta Ouidio en el principio del octauo libro de sus Metamorph., cuya hija le cortó el cabello fatal, y se conuirtió ella en el aue dicha ciris, y vulgarmente cogujada. Y dio ocasión a esta fábula vn género de caxa gracioso, que lleuando en la mano el esmerejón y haziéndole que abra las alas y aleen, de sólo esto se amedrentan en tanta manera las cogujadas, que con vna caña y en ella vn laço escurrediço las caçan; y algunas vezes pueden llegar a echarles el sombrero encima y a tomarlas con la mano.
   • c1625 Vélez Guevara, L. Rey Imaginación [1920] 39 Esp (CDH )
     Rabel . ¿Io cacador? / Comedor de lo cacado, / !vaia!; mas meterme a mí / entre tantos y tan varios páxaros; / en la prolixa letanía del mudado / neblí, del prima torzuelo, / del indio aleto, del pardo / azor noruego, del pollo / esmerjón, del temerario / girifalte, del cuervero / sacre, del buho ojizarco, / del venturero alfaneque, / del tagarote, del gazmio, / no es aberme dado oficio, / sino hazerme canpanario.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
     E l esmerejón es muy pequeño, menor que el gavilán; tiene las alas largas respecto de su cuerpo, la capa de él muy oscura y las pintas de los pechos muy pardas; los pies amarillos; mata en su libertad aves pequeñas, gorriones, cogujadas, alondras y calandrias, y otras a este modo; vuela con grandísima ligereza, es animosísimo, y en doquiera que se le mete la presa entra tras de ella; hase de amansar para reducirle dentro de ocho días, y en dejándole más tiempo, no es de provecho.
   • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
     Esmerejon, m. ave de rapiña, Emerillon, nom d’oiseau de proie.
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESMEREJON. s. m. Especie de halcón, menor que el Gabilán: las alas son largas respecto del cuerpo, la capa de él mui osbscúra, y las pintas de los pechos mui pardas, y tienes los pies amarillos. Lat. Smerla, vel Smerlus. Espin. Art. Ballest. lib. 3. cap. 13. El esmerejon es mui pequeño, menor que el Gabilan ... vuela con grandissima ligereza, es animosissimo.
   • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     Esmerejón. ave de rapiña, la más pequeña de las usuales en cetrería, y la más viva, y de mayor variedad de colores. Fr. Emerillon. Lat. Falcus minor, nisus, accipiter varius. It. Smeriglio.
   • 1788 Serrano Belezar, M. "Descripción topográfica de la Albufera" [01-01-1788] Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En busca de las aves sobredichas vienen muchas de altanería sus contrarias ya de Pro[v]enza, ya de Berberia anidando en los riscos del monte Cullera [...] como son aguilas y demás aves de rapiña, y será mucho que de las 16 especies alcones que refiere Plinio, ó quando no de las 10 de que hace mérito Aristoteles falte alguna; de las de alto buelo se ven sacres, neblis, girifaltes, alfaneques, ó borni provincial, esmerejon, martinetes de plumas blancas y martinetes de plumas negras.
   • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
     ESMEREJON. s. m. Especie de halcón menor que el gavilán, sus alas son largas respecto del cuerpo, las plumas muy obscuras, y las pintas del pecho pardas y tiene los pies amarillos. Accipiter minor, nisus, halyaetus.
   • 1841 Anónimo "El esmerejón" [22-11-1841] El Corresponsal (Madrid) Esp (HD)
     Señor, repuso Ricardo con cierto desenfado, el pájaro que entonces rehusé á V. M, y que salvo el respeto debido, es un esmerejón y no un gerifalte, estaba consagrado para una misión mas grande de lo que parecia.
   • 1854 Anónimo "De la caza" [01-01-1854] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
     Los franceses no mostraron menos afición hacia este ejercicio tan noble como divertido. Sobre todo en la edad-media la caza con halcón, esmerejón y gerifalte estaba tan esparcida entre los grandes personajes del reino que no había familia noble que no tuviera á su servicio toda una partida de halconeros, con un jefe noble á su cabeza.
   • 1886 Martínez Reguera, L. Ornitología Sierra Morena Esp (BD)
     Falco aesalon - Linneo. Falco lithofalco - Gmelin. Es el Halcón roquero de Buffon, llamado vulgarmente Esmerejón, y en esta comarca Esparabán y Esperabán.
   • 1887 M. Baraja Aves insectívoras Esp (BD)
     El Halcón de rocas ó esmerejón, (F. aesalon. L.) la menor de las rapaces, vive en lugares escarpados, persiguiendo pájaros y en algunas ocasiones insectos, faltándole la caza mejor.
   • 1889 Gutiérrez de la Vega, J. Prólogo segunda edición Esp (BD)
     PUÑONROSTRO (Conde de).—Discurso del Falcon, que vulgarmente se dice Esmerejón, y en qué modo se hará gallinero, y perdiguero y garcero.—Publicado por primera vez y única hasta ahora en La Ilustración Venatoria, 1885.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Esmerejón. [...] El esmerejón se adiestraba en otro tiempo para la caza de la perdiz y la codorniz. Debe considerarse como animal dañino por la guerra que hace a los pájaros pequeños
   • 1920 Goy Silva, R. "Gárgola" [04-12-1920] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Jamás en aquellos ojos fríos y avizoradores de esmerejón en acecho o de urraca ladina, he podido vislumbrar el más fugaz reflejo de ternura
   • 1934 Anónimo "Vuelo aves" [04-08-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     [...] se asemeja mucho a la letra V, lo mismo que los chorlitos. Pertenecen también a esta categoría el estornino y el esmerejón. Otras aves son capaces de desarrollar una velocidad que pasa de 115 kilómetros por hora, y mayor aún, siendo ellas el halcón peregrino, en su vuelo normal, el tero dorado y la especie de halcón conocida con el nombre de sacre.
   • 1979 Rdz Fuente, F. Enciclopedia Salvat Fauna, VI 220 Esp (BD)
     Parecido en tamaño [al cernícalo] y remotamente en la forma, el esmerejón, verdadera joya alada, es un haconcillo que permanece en la península Ibérica desde finales de septiembre hasta marzo. Sus áreas de nidificación se encuentran en el norte de Europa y en Inglaterra. Esta miniatura de gran halcón —se dice que es como una edición de bolsillo del gerifalte ártico— es exclusivamente ornitófaga y caza sobre todo alondras.
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
     Estos predadores alados son sobre todo halcones como el peregrino, el esmerejón, el de eleonor, y cernícalos, que atacan por lo general a cielo abierto y algunos de ellos en el suelo.
   • 2001 Betancourt Posada, A. "Extinción anunciada" La Jornada (Ciudad de México) Mx (CORPES)
     Sin embargo, según diversas fuentes algunas de las especies amenazadas o en peligro de extinción son: los patos chalcuán, boludo, mexicano y golondrino, los gavilanes rastrero y pecho rojo, la garza morena, los halcones mexicano, esmerejón y peregrino, las cercetas de alas azules y cafés, el búho cuernoroto, y varias especies de chichicuilotes.
   • 2009 Araújo, J. "Nieblas fecundas" El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Excepcional observación. Un esmerejón ataca a un buitre leonado que volaba muy bajo sobre los campos recién arados. De entrada, supone una fecha bastante temprana para este típico invernante, luego por el absurdo del gesto desde el momento en que poca competencia puede suponer para el halconcito el gran carroñero. Poco antes un grupo de avutardas se adentraba parsimonioso.
   • 2013 Suárez García, O. "Migración rapaces Veracruz" Ciencias (México) Mx (CORPES)
     F. aesalon, Temm. Cast. Esmerejon Habita los mismos lugares que el anterior: es de paso en primavera.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5

   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
     De las aves, que son otrossí las animalias del tercero elemento, les dixo assí, que nin comiessen águila nin grifo nin alcotán nin esmerejón nin milano nin bueitre nin cuervo nin ninguna otra ave que del linage d'estas semeje, nin estruz nin lechuza nin aztor nin bufo nin somurgujón nin cigüeña nin cigno nin onocrótalo nin porfilion nin heredion nin caridrion nin habubiella nin murciego nin ninguna otra ave que semeje del linage de cualquier d'estas que avemos contadas nin ninguna ave de natura de aves que andan en cuatro pies eguales, mas otrossí cualquier ave que ande sobr'ellos e oviere las piernas de tras más luengas que las de delant e sale sobr'ellas que la non comiessen, e d'esto les nombró assí como es el pulgón en su linage e el ataco e el opimacho, cadaúna d'estas segund su linage.
   • a1300 Anónimo Caballero Cisne [1979] Esp (CDH )
     E bien assí como el ciervo fuye ante los canes, e la capada ante el esmerejón, assí fuýan los de Saxoña dél, que no le osavan esperar ni se parar de rostro ante él; e fiziéronle muy gran carrera, que podrían yr por ella dos carros juntos, e por alli se acogió a los suyos, que fueron muy ledos quando lo vieron venir sano e muy esforçadamente.
   • a1300 Anónimo Trad LTesoro Latini [1989] 62 Esp (BD)
     Esmerejones son de tres maneras el vno ha el espjnazo grjs. Et el otro quelo ha negro& son pequeños & fuertes boladores. Et el otro es grande & semeja falcon et [e]n llamar & tjran contra lo blanco & es mejor que todos los otros esmerejones Et amansa mas ayna.
   • 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] 93 Esp (CDH )
     Ay otras aguilas que son commo blancas et llaman las athahormas; et estas non matan ninguna grant prision nin fazen mal a los falcones nin açores, mas fazen mal a los gabilanes et a los esmereiones et a los alcotanes, si los fallan con prisiones, mas non en otra manera.
   • 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] Esp (CDH )
     Et de los falcones ay siete naturas: los primeros, mayores et mejores, son los girifaltes; et en pos ellos, los neblis; et en pos ellos, los sacres; et en pos ellos, los baharis; et en pos ellos, los bornis; et en pos ellos, los esmerejones; et en pos ellos, los alcotanes.
   • 1326 Juan Manuel LCaballero [1981] Esp (CDH )
     Ay aues que crian en las tierras frias que son contra el çierto, et el yuierno vienen a las tierras calientes que son contra el medio dia, asi commo, de las aves que caçan, los falcones sacres et los neblis et los esmerejones.
   • 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] Esp (CDH )
     Otrosi dize que fizo dos esmerejones que acorriessen et enpennolauan en la grua, et cada que la grua muria, fallauan a ellos en ella assi commo a los otros falcones, et tiene, sinon por que los perdio vna vez que los lanço a vna guadarniz en el campo de Xorquera et se fueron perder con ella en guisa que los nunca fallo, et cuyda que por ventura fiziera tal cosa que fuera marabilla de dezir.
   • 1337-1348 Juan Manuel LCaza [1981] Esp (CDH )
     dos girifaltes o vn girifalte et vn sacre que sean muy buenos garçeros, et quatro neblis altaneros, et avn que todos o dellos maten garça, et seys baharis grueros que son dos lançes, et vn açor garçero que tome mientes en las otras raleas, et otro açor anadero et vn açor torçuelo perdiguero de que se omne non duela mucho, et vn borni para matar liebres, et vn gauilan çercetero et que tome las otras prisiones de gauilan, et vn esmerejon que mate bien copada.
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 5v Esp (CDH )
     Gaujlanes esmereiones / alcotanes.
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 74r Esp (CDH )
     [...] E yo vy vn esmerejon. a don filipo. fijo del / Rey de françia duc de burguñja & conde de flandes / que le enbiara la duquessa de bramante E dezia / me que en aquel ynvierno que le yo viera. avia / tomado dozientas perdizes O mas & era sacre / de su plumaje. E qujeren los esmereiones / traerse enla mano como nebly. E non los olujdar. / enel alcandara & qujeren ser gouernados / de buenas viandas & pequeños papos / pero son aues que ayna se pierden. car son / muy bolliçiosos & luego se pierden. [...]. /
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 7v Esp (CDH )
     [...] . E estos son / açores falcones. gaujlanes. esmerejones alcotanes. / & de tales aues. como estas touieron / por bjen aquellos que esta arte fallaron delas tomar / & delas amanssar. [...].
   • 1386 Lpz Ayala, P. Libro caça aves (BL Add. 16392) [1995] fol. 74r Esp (CDH )
     [...] ESmerejones. son aues que paresçen / en todas sus façiones fal(ç)ones. assy como / paresçen. gaujlanes. açores & ha[ e]n / (el)los esmerejones. plumages. assy como / los falcones. car ha dellos gerifaltes / neblis. baharis. sacres. bornjs. E estos / crian segun dizen en noruega & en aquellas partidas / donde crian. [...].
   • a1450 Evangelista LCetrería [1995] fol. 6v Esp (CDH )
     / Capitulo delos esmerejones. / esmerejon es vna ave muy pequeña yes de plumaje / de falcon es muy corto de petrina tanto como de / cuerpo destos pocos ay y menos avran dellos.
   • c1450 Anónimo Trad Teseida Boccaccio [1991] Esp (CDH )
     Fecha el escaramuça como mejor pudieron, en la marina ribera donde avían desçendido, por que los lugares nin la tierra bien non sabían ni consigo tenían sus arneses, las dueñas, a todo su poder con alto vigor, en sus ánimos ençendidas, dispuestas a fazer grandes cossas en sus cauallos, grandes y fuertes, bien armadas, en ábito apazible de mirar, yvan acá y allá como esmerejones buelan haziendo sus espesos golpes muy amargos sentir a los griegos que en el canpo a pie eran desçendidos e así punan e trabajan después que la desçendida en tierra non podían aver, las amazonas con todas sus fuerças bedándosela.
   • 1458 Díaz Toledo, P. Diálogo razonamiento muerte marqués Santillana [1892] 269 Esp (CDH )
     Más cierta mente creo ser asy, que asy como Dios é la natura dieron sentido á algunos animales de prenosticar algunas cosas advenideras, segund que se me acuerda auer leydo en el Lucano de un pez que se llama delfin, é un ave que se llama esmerejon, é la garça, que prenostican é muestran á los ombres, por permision de Dios, la fortuna é tempesta que a de venir en la mar, asy paresce que Dios é natura quisieron dotar á los cisnes de aqueste beneficio é gracia, que enseñasen á los ombres recebir la muerte con alegre é esforçado coraçon pasar desta presente vida.
   • p1445-a1463 Anónimo Cancionero de Herberay des Essarts (BD)
     Se va el rey en ora buena / por huespedes le dare / e Estaçio con Elena / por aves esmerejones / comer le sera forçado / y mas en fin de razones / vn erizo dessollado / como pollo desparragado.
   • 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
     Beltenebros cavalgó en el cavallo y dio las armas a Enil y tornóse a su camino; y no anduvo mucho por él que falló una donzella caçando con un esmerejón, * y otras tres donzellas con ella que vieran la batalla y oyeran todo lo más de las palabras que passaron; y como vieron que tan maltrecho quedara y que avía menester de folgar, rogáronle afincadamente que con ella se fuesse a un castillo suyo donde se le faría todo servicio, por aquella voluntad que de servir al Rey su señor en él conoscían.
   • 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
     El Rey passava cavalgando y Gandandel que lo aguardava, y otros muchos cavalleros, y andava caçando con unos esmerejones.
   • 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] Esp (CDH )
     Pues assí acaesció que el fermoso donzel Esplandián y Ambor de Gadel, fijo de Angriote, que por mando de la Reina allí estavan para la servir en tanto que aquella gente estraña allí estuviesse, salían ambos a caça de esmerejones * y encontraron la donzella.
   • 1482-1492 Rdz Montalvo, G. Amadís I y II [1991] 1241 Esp (CDH )
     Y como viessen que preguntava por los palacios del Rey, dio Esplandián el esmerejón a Sargil y fuese para ella, que la vio estrañamente vestida, y díxole por el lenguaje francés:
   ArribaSiguiente

   • 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)
     esmerejón, según algunos, e según otros melión, e según otros, gauilán; algunos escriuen halietus [...]
   • 1527-1555 Núñez Cabeza Vaca, A. Naufragios [1992] 358 Esp (CDH )
     vimos muchos halcones, neblís, gauilanes, esmerejones y otras muchas aues.
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] 359 Esp (CDH )
     Hay aves de rapiña en aquella provincia, así como neblíes y gavilanes, esmerejones y cernícalos.
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
     Las que yo he visto tomar en los navíos en que yo he ido y me he hallado, son aquéstas: ñevaticas de las que nunca sosiegan con la cola e son blancas e negras pintadas; tordos, cogujadas, pinchicos de los que suelen poner en las jaulas; cernícalos, esmerejones, halcones (no tengo en memoria de qué ralea, porque se poco de cetrería), y otras aves de otras raleas e formas; las cuales, subiéndose en alto vuelo, queriendo atravesar desde el cabo de Sanct Vicente o partes postreras e más occidentales de España e del fin de Europa para se pasar en Africa, o desde Africa para España, cánsanse e acógense a las gavias de las naos que acaso atraviesan; e como se hace de noche, tómanlas a manos los marineros.
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
     Hay innumerables cuervos marinos, e los esmerejones son de todas raleas.
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
     Hay hutias, beorís o dantas; hay muchas aves de rapiña e halcones de muchas raleas; gavilanes, esmerejones, vencejos, papagayos de los muy chiquitos y de otras muchas suertes y raleas, y de los grandes.
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
     Dice asimesmo que hay muchas aves, así como ánsares, ánades, patos reales, dorales, garzotas, perdices, palomas, halcones, neblíes, gavilanes, esmerejones, papagayos de diversas maneras.
   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
     Alcaravanes, e crían en cuevas sobre tierra, aviones, golondrinas, vencejos, milanos, muchos halcones, e aves de rapiña muchas e de diversas maneras e raleas, y esmerejones muchos, e gavilanes azores.
   • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 264 Esp (CDH )
     Y porque el páxaro no acierte a caer debaxo del siñuelo, será bien que en la otra parte dél ates un pedazo de plomo o pesa de hierro, porque desta manera caerán debaxo aquella parte y quedará encima el páxaro, para quel esmerejón lo vea y, viéndole atada, será luego con él, y dexárselo has allí comer.
   • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 264 Esp (CDH )
     Y después que estos páxaros hobiere comido en el siñuelo, como está dicho, sin haberle tomado en la mano, y vieres que tu esmerejón está buen siñolero y seguro de arte que lo puedas soltar sin fiador, ponerlo has suelto encima de un barranco o peña, como te parezca, y llevarás un páxaro fuerte y recio de cualquier género de los dichos, de manera que pueda fuertemente volar, y llevarlo has con pihuelas iguales de cuerda delgada, y dellas atarás una cuerda de dos brazas, y en el cabo de la cuerda llevarás atada una estaca de hierro de punta aguada para que la puedas hincar en el suelo como no se arranque, y, pasando cabe el esmerojón, hincarás a la pasada disimuladamente la estaca en el suelo como el esmerejón no vea al páxaro.
   • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 265 Esp (CDH )
     Y después que estos páxaros hobiere comido en el siñuelo, como está dicho, sin haberle tomado en la mano, y vieres que tu esmerejón está buen siñolero y seguro de arte que lo puedas soltar sin fiador, ponerlo has suelto encima de un barranco o peña, como te parezca, y llevarás un páxaro fuerte y recio de cualquier género de los dichos, de manera que pueda fuertemente volar, y llevarlo has con pihuelas iguales de cuerda delgada, y dellas atarás una cuerda de dos brazas, y en el cabo de la cuerda llevarás atada una estaca de hierro de punta aguada para que la puedas hincar en el suelo como no se arranque, y, pasando cabe el esmerojón, hincarás a la pasada disimuladamente la estaca en el suelo como el esmerejón no vea al páxaro.
   • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 265 Esp (CDH )
     Y hecho esto, pasarás adelante, para que, en apartando, te vea el esmerejón el páxaro.
   • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 265 Esp (CDH )
     Y aun para que con más disimulación entre en estos paxaos, ternía por bueno que, hincando la estaca con la cuerda donde está el páxaro atado, le cubrieses con un sombrero, en el cual ataras un fiador largo delgado, para que desde el cabo del, estando tú apartado, puedas tirar del sombrero como quede descubierto el páxaro para que, revolando, sea el esmerejón con él.
   • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 265 Esp (CDH )
     Y más te quiero decir, que acaesce que, destar los esmerejones olvidados de aquellas aves en que se solían cebar, podría ser que los recordarías con otras prisiones mayores de las que ellos solían cazar atándoselas en el siñuelo, y desta manera que acabo de decir, que de no se acordar de las que solían matar en su libertad, podría ser que les hicieses entrar en las que les echases teniéndolos bien templados al tiempo que se las mostrases, lo cual ha acaescido así, que de matar las aves pequeñas que solían, olvidados dellas, vienen a matar las mayores.
   • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 265 Esp (CDH )
     Y después que estos páxaros hobiere comido en el siñuelo, como está dicho, sin haberle tomado en la mano, y vieres que tu esmerejón está buen siñolero y seguro de arte que lo puedas soltar sin fiador, ponerlo has suelto encima de un barranco o peña, como te parezca, y llevarás un páxaro fuerte y recio de cualquier género de los dichos, de manera que pueda fuertemente volar, y llevarlo has con pihuelas iguales de cuerda delgada, y dellas atarás una cuerda de dos brazas, y en el cabo de la cuerda llevarás atada una estaca de hierro de punta aguada para que la puedas hincar en el suelo como no se arranque, y, pasando cabe el esmerojón, hincarás a la pasada disimuladamente la estaca en el suelo como el esmerejón no vea al páxaro.
   • 1570 Casas, C. VocToscCast Esp (NTLLE)
     Esmerejon. Smiriglio.
   • a1574 Urrea, J. LClarisel Flores I [1879] 95 Esp (CDH )
     Este cauallero, que de poca edad era, quiso buscar como cauallero andante las auenturas, y baxando á las prouincias de Austrasia vido bolando con esmerejones aloyas á la fija del Duque de Anamur, y paresçiole tan fermosa y quedó tan pagado della, que se dió á conoçer á su padre el Duque de Anamur y diosela por muger; y estuuo en casa del Duque dos años.
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1577] f. 200 r Esp (BD)
     esmerejón, aue, toáyar, toayarít.
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1577] f. 200r Esp (BD)
     Ay en esta tierra aue de repina, que me parece es, Esmerejón de españa: llámanle necuijlictli, y por otro nombre le llaman hecachichinquj; que quiere dezir: el que chupa viento.
   • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1577] f. 200 r Esp (BD)
     Ay tambien alcotanes y esmerejones, grandes caçadores llaman los Itztlotli o tletleuhtzin.
   AnteriorArribaSiguiente

   • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 358 Poesías Esp (CDH )
     / Ni menos en el sol las alas tienden / los alcïones de la Teti amados, / ni los lechones con la boca entienden / en derramar los hazes desatados; / mas antes a los valles se descienden, / y en ellos se requestan rellanados / los húmidos vapores, y en el techo / apenas abre la lechuza el pecho; / apenas viendo que es el sol ya ido / canta, y el esmerjón se ve ensalçado / altíssimo en el aire; y su devido / paga por el cabello colorado / la Ciris, que o do quiere que del nido / cortando por el cielo va delgado, / la sigue el enemigo crudo y fiero / con grande estruendo y con volar ligero.
   • c1550-1580 Luis de León Trad clásicas [1990] 359 Poesías Esp (CDH )
     / Síguela el esmerjón por donde quiera, / y ella de la parte do él se avía, / con ala el aire líquido ligera / huyendo va cortando, y se desvía; / y sus voces los cuervos o tercera / o quarta vez repiten a porfía, / y a vezes en los árboles alçados, / no sé con qué dulzura alborozados, / alegres, más que suelen, travesean / consigo y con las hojas, con rüido; / y quando ya las lluvias no gotean, / gustan de reveer su dulce nido, / y sus pequeños hijos.
   • 1585 Arfe Villafañe, J. Escultura Arquitectura [2003] Esp (CDH )
     tienen poca carne y muchas plumas y assí son los cernícalos, alcotanes, esparveles y esmerejones, aunque más pequeños que gavilanes, pero la hechura toda sigue casi una manera. / / / / / / / Gavilán, figura 1. Açor, figura 2. Halcón, figura 3. Xilguero, figura 4. Cogujada, figura 5. Gorrión, figura 6.
   • 1585 Pz Moya, J. Philosofía [1995] Esp (CDH )
     Ovidio dice que fue convertida en cogujada, * y su padre Nisso, después de vencido y muerto, en águila o esmerejón, aves entre sí contrarias.
   • 1599 Hornkens, H. RecDictFrEspLat [1599] Esp (NTLLE)
     esmerejón, páxaro, esmerillo.
   • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
     desmerojón. vide esmerejón, an eagle, a sparrowhawke.
   • 1599 Navarro, M. LAprender latinidad Esp (NTLLE)
     nisus, i, el gauilán o esmerejón.
   • 1604 Vega Carpio, F. L. Peregrino patria [1973] Esp (CDH )
     Ni se huyó ni se defendió la descuidada barca, antes como suele el tímido pajarillo esperar con encogidas alas al esmerejón soberbio, reconociendo en las velas latinas el enemigo poderoso, paró los remos; el hielo que por todos había discurrido no les dio lugar a conocer el engaño.
   • 1607 Oudin, C. Tesoro FrancEsp (NTLLE)
     esmerejón. esmerillon, nom d'oiseau de proye.
   • 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
     esmerejón, alcotán, esmerillon, nom d'oyseau de proye; smerletto, occello di preda.
   • 1610 Anónimo Descripción Tunja Descripción Indias Co (CDH )
     hay papagayos de muchas maneras y todo género de aves de rapiña, como son águilas, halcones, baharríes, neblíes, alfañeques, tagarotes, gerifaltes, aletos, huarros, sacres, gavilanes, lechuças, esmerejones, cernícalos.
   • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
     esmerejón. aue de cetrería y bolatería muy conocida. Lat. halietus, a graeco [griego], aquila marina; llamámosla esmerejón a mergendo, porque desde lo alto del ayre yendo sobre la mar vee los pezes y se arroja a ellos y los pesca; Plinius [...]. La partícula es acrecienta la significación. Por otro nombre la llaman a esta aue nisus, del nombre de vn rey de los megarenses que se conuirtió en alleto [alieto] o esmerejón, cuya fábula cuenta Ouidio en el principio del octauo libro de sus Metamorph., cuya hija le cortó el cabello fatal, y se conuirtió ella en el aue dicha ciris, y vulgarmente cogujada. Y dio ocasión a esta fábula vn género de caxa gracioso, que lleuando en la mano el esmerejón y haziéndole que abra las alas y aleen, de sólo esto se amedrentan en tanta manera las cogujadas, que con vna caña y en ella vn laço escurrediço las caçan; y algunas vezes pueden llegar a echarles el sombrero encima y a tomarlas con la mano.
   • 1611 Rosal, F. Etimología vocablos lengua castellana Esp (NTLLE)
     esmerjón. como esmerlión, por ser especie de merla o mirla.
   • 1615 Cervantes Saavedra, M. Laberinto amor [1995] Comedias y entremeses Esp (CDH )
     Cazador 1 ¿Tomó dos esmerejones?
   • 1616 Anónimo Loa Loas Esp (CDH )
     / El esmerejón, que trepa / la región del aire vana, / á la abubilla atropella, / y ella dél huye y se aparta.
   • 1617 Minsheu, J. VocHispLatAngl Esp (NTLLE)
     esmerejón. lat. esmerletus, halietus, à graeco [griego], aquila marina; angl. a merline [...] Item a kinde of eagles, after some a falcon, after others a gosse-hauke; dicitur esmerejón à mergendo, quia ab alto in aere super mare vident pisces, seq. proijciunt in eos, illosq. capiunt [...].
   • 1617 Minsheu, J. VocHispLatAngl Esp (NTLLE)
     desmerojón. vt esmerejón.
   • 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
     esmerejón. vccello di rapina chiamato smeriglio.
   • c1625 Vélez Guevara, L. Rey Imaginación [1920] 39 Esp (CDH )
     Rabel . ¿Io cacador? / Comedor de lo cacado, / !vaia!; mas meterme a mí / entre tantos y tan varios páxaros; / en la prolixa letanía del mudado / neblí, del prima torzuelo, / del indio aleto, del pardo / azor noruego, del pollo / esmerjón, del temerario / girifalte, del cuervero / sacre, del buho ojizarco, / del venturero alfaneque, / del tagarote, del gazmio, / no es aberme dado oficio, / sino hazerme canpanario.
   • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] 400 Esp (CDH )
     / A los portillos se acoge / de aquel antiguo reducto, / noble ya edificio, ahora / jurisdicción de Vertumno; / alondra no con la tierra / se cosió al menor barrunto / de esmerjón, como la triste, / con el tronco de un saúco.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1629 Novilliers Clavel, G. A. Nomenclatvra ital franc esp Esp (NTLLE)
     esmerejón. smerìglio, è della specie de i falconi, e de' più piccioli vccelli di rapina, è da pugno e pìglia ogni sorte di preda; esmerillon, est de l'espece des faucons, et des plus petits oyseaux de proië, est de poing, et prend toute sorte de gibier, esmerejón, es de la especie de los halcones, y de las más chicas aues de rapiña, y es de puño, y caça cada suerte de bolatería.
   • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] Esp (CDH )
     587. Ay diferencias de aues estrañas, y de las de Europa, halcones, Neblies, alfaneques, sacres, Tagarotes, Gerifaltes, alcotanes, esmerejones, asores coronados, Gauilanes muy buenos, primas, halcones que el vn pie tienen de pato, y el otro de Garras, andan siempre en el agua, ay pajaros Carpinteros del tamaño de vn tordo, negros, con vnas Manchas coloradas en la Caueça, y pechos, estos se sustentan de Vellotas, y en el tiempo de la Cosecha, cauan, y horadan con el picos los arboles, y pinos, y los empiedran de uellotas tan ajustadas en los aguçeros, que apenas se pueden sacar, para sustentarse con ellas quando no las ay: Viuen estos pajaros con semejante preuencion, y para comerlas se azen con las vñas de las cortezas de los arboles y están martillando, y comiendo de las Vellotas. ay Cueruos, palomas Torecases, y muchas diferencias de tortolas grandes medianas, y pequeñitas en pedradas de pluma menores que Gorriones.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
     Esmerejón, halcón: su modo de cazar.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
     Del halcón esmerejón.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
     E l esmerejón es muy pequeño, menor que el gavilán; tiene las alas largas respecto de su cuerpo, la capa de él muy oscura y las pintas de los pechos muy pardas; los pies amarillos; mata en su libertad aves pequeñas, gorriones, cogujadas, alondras y calandrias, y otras a este modo; vuela con grandísima ligereza, es animosísimo, y en doquiera que se le mete la presa entra tras de ella; hase de amansar para reducirle dentro de ocho días, y en dejándole más tiempo, no es de provecho.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
     H ay otro halcón, que llamamos alcotán, menor que el gavilán y mayor que el esmerejón; amánsase con facilidad; es estimado en poco; caza en libertad lo mismo que el esmerejón; en poder del cazador los primos matan aves frías; las plumas de este alcotán son más oscuras que las del gavilán, y los pechos, variados de pintas oscuras y blancas.
   • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
     caza en libertad lo mismo que el esmerejón; en poder del cazador los primos matan aves frías; las plumas de este alcotán son más oscuras que las del gavilán, y los pechos, variados de pintas oscuras y blancas.
   • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
     Hállanse así mismo en igual cantidad Vencejos, Caudones, Gavinas, Gallillos, Calamones, Esmerejones, Aberramias, Buarros y Grullas, si bien éstas no son tan comunes, pues sólo se hallan en la Nueva España y en las Islas de Barlovento.
   • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
     Esmerejon, m. ave de rapiña, Emerillon, nom d’oiseau de proie.
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESMEREJON. s. m. Especie de halcón, menor que el Gabilán: las alas son largas respecto del cuerpo, la capa de él mui osbscúra, y las pintas de los pechos mui pardas, y tienes los pies amarillos. Lat. Smerla, vel Smerlus. Espin. Art. Ballest. lib. 3. cap. 13. El esmerejon es mui pequeño, menor que el Gabilan ... vuela con grandissima ligereza, es animosissimo.
   • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     Esmerejón. ave de rapiña, la más pequeña de las usuales en cetrería, y la más viva, y de mayor variedad de colores. Fr. Emerillon. Lat. Falcus minor, nisus, accipiter varius. It. Smeriglio.
   • 1788 Serrano Belezar, M. "Descripción topográfica de la Albufera" [01-01-1788] Memorial Literario Instructivo y Curioso de la Corte de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     En busca de las aves sobredichas vienen muchas de altanería sus contrarias ya de Pro[v]enza, ya de Berberia anidando en los riscos del monte Cullera [...] como son aguilas y demás aves de rapiña, y será mucho que de las 16 especies alcones que refiere Plinio, ó quando no de las 10 de que hace mérito Aristoteles falte alguna; de las de alto buelo se ven sacres, neblis, girifaltes, alfaneques, ó borni provincial, esmerejon, martinetes de plumas blancas y martinetes de plumas negras.
   • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
     ESMEREJON. s. m. Especie de halcón menor que el gavilán, sus alas son largas respecto del cuerpo, las plumas muy obscuras, y las pintas del pecho pardas y tiene los pies amarillos. Accipiter minor, nisus, halyaetus.
   • 1841 Anónimo "El esmerejón" [22-11-1841] El Corresponsal (Madrid) Esp (HD)
     Señor, repuso Ricardo con cierto desenfado, el pájaro que entonces rehusé á V. M, y que salvo el respeto debido, es un esmerejón y no un gerifalte, estaba consagrado para una misión mas grande de lo que parecia.
   • 1854 Machado Núñez, A. Catálogo aves Andalucía Esp (BD)
     F. aesalon, Temm. Cast. Esmerejon Habita los mismos lugares que el anterior: es de paso en primavera.
   • 1854 Anónimo "De la caza" [01-01-1854] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
     Los franceses no mostraron menos afición hacia este ejercicio tan noble como divertido. Sobre todo en la edad-media la caza con halcón, esmerejón y gerifalte estaba tan esparcida entre los grandes personajes del reino que no había familia noble que no tuviera á su servicio toda una partida de halconeros, con un jefe noble á su cabeza.
   • 1886 Martínez Reguera, L. Ornitología Sierra Morena Esp (BD)
     Falco aesalon - Linneo. Falco lithofalco - Gmelin. Es el Halcón roquero de Buffon, llamado vulgarmente Esmerejón, y en esta comarca Esparabán y Esperabán.
   • 1887 M. Baraja Aves insectívoras Esp (BD)
     El Halcón de rocas ó esmerejón, (F. aesalon. L.) la menor de las rapaces, vive en lugares escarpados, persiguiendo pájaros y en algunas ocasiones insectos, faltándole la caza mejor.
   • 1889 Gutiérrez de la Vega, J. Prólogo segunda edición Esp (BD)
     PUÑONROSTRO (Conde de).—Discurso del Falcon, que vulgarmente se dice Esmerejón, y en qué modo se hará gallinero, y perdiguero y garcero.—Publicado por primera vez y única hasta ahora en La Ilustración Venatoria, 1885.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Esmerejón. [...] El esmerejón se adiestraba en otro tiempo para la caza de la perdiz y la codorniz. Debe considerarse como animal dañino por la guerra que hace a los pájaros pequeños
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1920 Goy Silva, R. "Gárgola" [04-12-1920] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Jamás en aquellos ojos fríos y avizoradores de esmerejón en acecho o de urraca ladina, he podido vislumbrar el más fugaz reflejo de ternura
   • 1934 Anónimo "Vuelo aves" [04-08-1934] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     [...] se asemeja mucho a la letra V, lo mismo que los chorlitos. Pertenecen también a esta categoría el estornino y el esmerejón. Otras aves son capaces de desarrollar una velocidad que pasa de 115 kilómetros por hora, y mayor aún, siendo ellas el halcón peregrino, en su vuelo normal, el tero dorado y la especie de halcón conocida con el nombre de sacre.
   • 1979 Rdz Fuente, F. Enciclopedia Salvat Fauna, VI 200 Esp (BD)
     Solo otra rapaz es ornitófaga exclusiva en la estepa mediterránea: el esmerejón. Pero este halconcillo únicamente visita la península Ibérica en invierno y su diminuta talla restringe su espectro de predación a pájaros más pequeños que una codorniz.
   • 1979 Rdz Fuente, F. Enciclopedia Salvat Fauna, VI 220 Esp (BD)
     Parecido en tamaño [al cernícalo] y remotamente en la forma, el esmerejón, verdadera joya alada, es un haconcillo que permanece en la península Ibérica desde finales de septiembre hasta marzo. Sus áreas de nidificación se encuentran en el norte de Europa y en Inglaterra. Esta miniatura de gran halcón —se dice que es como una edición de bolsillo del gerifalte ártico— es exclusivamente ornitófaga y caza sobre todo alondras.
   • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
     Estos predadores alados son sobre todo halcones como el peregrino, el esmerejón, el de eleonor, y cernícalos, que atacan por lo general a cielo abierto y algunos de ellos en el suelo.
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     emerejón. (Probablem. del fr. ant. esmereillon, hoy émerillon) m. Ave rapaz diurna del mismo género que el alcotán y el cernícalo, con el dorso gris azulado y el vientre claro con bandas oscuras, que en invierno es bastante común en Andalucía.
   • 2001 Betancourt Posada, A. "Extinción anunciada" La Jornada (Ciudad de México) Mx (CORPES)
     Sin embargo, según diversas fuentes algunas de las especies amenazadas o en peligro de extinción son: los patos chalcuán, boludo, mexicano y golondrino, los gavilanes rastrero y pecho rojo, la garza morena, los halcones mexicano, esmerejón y peregrino, las cercetas de alas azules y cafés, el búho cuernoroto, y varias especies de chichicuilotes.
   • 2009 Araújo, J. "Nieblas fecundas" El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Excepcional observación. Un esmerejón ataca a un buitre leonado que volaba muy bajo sobre los campos recién arados. De entrada, supone una fecha bastante temprana para este típico invernante, luego por el absurdo del gesto desde el momento en que poca competencia puede suponer para el halconcito el gran carroñero. Poco antes un grupo de avutardas se adentraba parsimonioso.
   • 2009 Araújo, J. "Fuentes frío" El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Censo aves de presa a ambos lados de la carretera. En concreto 67 milanos reales, 19 cernícalos comunes, 13 busardos europeos, cinco aguiluchos laguneros, un aguilucho pálido y un esmerejón.
   • 2013 Suárez García, O. "Migración rapaces Veracruz" Ciencias (México) Mx (CORPES)
     F. aesalon, Temm. Cast. Esmerejon Habita los mismos lugares que el anterior: es de paso en primavera.
   AnteriorArriba
2. s. m. Ave rapaz de la familia de los falcónidos parecida al gavilán que habita en México. Nombre científico: Accipiter fuscus .
   docs. (1840-1998) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1840 Anónimo "El Halcón" [02-01-1840] 290 Diario de los Niños (Ciudad de México) Mx (HD)
     Algunas especies tienen alas mucho menos poderosas y la garra menos mortífera que las otras; tienen por consecuencia que usar de astusia y de ardides; no tienen un modo de conducirse tan franco, ni un valor tan decidido, ni un carácter tan elevado: tales son el Azor, el Gavilán, que merecen el nombre de innobles, por oposición al epíteto de nobles con que se ha calificado al Halcon, al Gerifalte, al Esmerejon.
   • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos (BD)
     ESMEREJÓN. m. Méx. Gavilán mexicano, Accipiter mexicanus, Sw.

   • 1840 Anónimo "El Halcón" [02-01-1840] 290 Diario de los Niños (Ciudad de México) Mx (HD)
     Algunas especies tienen alas mucho menos poderosas y la garra menos mortífera que las otras; tienen por consecuencia que usar de astusia y de ardides; no tienen un modo de conducirse tan franco, ni un valor tan decidido, ni un carácter tan elevado: tales son el Azor, el Gavilán, que merecen el nombre de innobles, por oposición al epíteto de nobles con que se ha calificado al Halcon, al Gerifalte, al Esmerejon.
   • 1874 Scheitlin Pájaros cantores [31-05-1874] El Radical (Ciudad de México) Mx (HD)
     El esmerejón tiene tanta maña en remedar la voz de otros pájaros, que engaña a los más inteligentes. Sin embargo solo va aprendiendo muy despacio; pero es tan malicioso, que remeda con preferencia el canto de los pájaros reclamos.
   • 1895 Velasco, A. L. "Guía Descriptiva República Mexicana" [01-01-1895] 58 Geografía y Estadística de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     Milano o Esmerejón.......... Accipiter fuscus.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     ESMEREJÓN. m. Nombre vulgar que en Méjico se da a un ave falcónida, especie de gavilán común, originaria del país. (Accipiter mexicanus, Sw.).
   • 1971 J. Bennett S.O.S. para la vida salvaje [11-01-1971] 11 El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Los traficantes inescrupulosos tienen amenazada la supervivencia de pájaros raros como las peregrinas, el azor, el esmerejón, los gavilanes y los cernícalos.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
     ESMEREJÓN. m. Méx. Especie de gavilán indígena (Accipiter mexicanus).
   • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos (BD)
     ESMEREJÓN. m. Méx. Gavilán mexicano, Accipiter mexicanus, Sw.

3. s. m. Artill. "Pieza de artillería de calibre pequeño" (Alemany Bolufer, DiccLengEsp-1917).
   Sinónimo: esmeril
   docs. (1791-1917) 5 ejemplos:
   • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
     ESMEREJON. s. m. [...] Pieza de artillería, de calibre pequeño. Tormentum bellicum minoris diametri.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     ESMEREJON. Pieza de artillería de calibre pequeño
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     Esmerejon. Pieza de artillería de calibre pequeño. Tormentum bellicum minoris diametri.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Esmerejon, m. Esparaván. Pequeña pieza de artillería.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     ESMEREJON. [...] Artill. Pieza de artillería de calibre pequeño.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados