9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
espeleobuceo s. (1970-)
espeleobuceo
Etim. Compuesto formado con el tema espeleo- y buceo.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'exploración o estudio de las cavernas y cavidades subacuáticas con la ayuda del buceo', en 1981, en un artículo firmado por M. Muñoz y titulado "Espeleobuceo, el más difícil todavía," publicado en ABC (Madrid). No se consigna aún en los diccionarios.

  1. espeleo-+buceo
    s. m. Exploración o estudio de las cavernas y cavidades subacuáticas con la ayuda del buceo.
    docs. (1970-2020) 15 ejemplos:
    • 1970 Muñoz, M. "Espeleobuceo" [01-01-1970] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El espeleobuceo es la actividad más espectacular y de mayor dificultad técnica y deportiva dentro de la espeleología. Si por su semántica es fácil deducir que en ella se combinan la espeleología y el buceo, es necesario aclarar que la práctica conjunta de ambas multiplica las dificultades el riesgo que cada una tiene por separado.
    • 2020 Robledo Ardila, P. A. / Durán Valsero, J. J. / Pardo Iguzquiza, E. Karst y cuevas Esp (BD)
      Uno de los saltos cualitativos más importantes viene de la mano del espeleobuceo, que aun siendo una actividad de alto riesgo, ha incrementado mucho su seguridad en los últimos años. Las técnicas y protocolos que siguen los espeleobuceadores son más estrictas y prima sobre todo la seguridad del espeleólogo.
    • 1970 Muñoz, M. "Espeleobuceo" [01-01-1970] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El espeleobuceo es la actividad más espectacular y de mayor dificultad técnica y deportiva dentro de la espeleología. Si por su semántica es fácil deducir que en ella se combinan la espeleología y el buceo, es necesario aclarar que la práctica conjunta de ambas multiplica las dificultades el riesgo que cada una tiene por separado.
    • 1986 Molina, B. "Crónica de televisión" [10-08-1986] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Dos nuevas series estarán en antena desde este domingo y por el espacio de nueve semanas. "Al filo de lo imposible" animará la programación nocturna de la primera cadena. Se trata de una producción de Televisión Española que pretende mostrarnos un abanico de aventuras insólitas, de paisajes exóticos y deportes originales. A lo largo de los nueve capítulos veremos escaladas de cascadas heladas en los Alpes, esquí sobre arena dorada de Sahara, vela, buceo, espeleobuceo, ala delta de arrastre...
    • 1991 Domínguez, S. "Entrevista Luis Alberto Pirineos" [20-09-1991] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)
      ¿Considera que es la espelología una práctica arriesgada? Tiene su riesgo. Hay que escalar. Si tienes que visitar una cueva no necesitas grandes aptitudes, pero si te vas a dedicar a la espeleología vertical y al espeleobuceo, no tienes que tener claustrofobia y una resistencia física bastante fuerte.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 04/09/1996 [1996] Mx (CDH )
      Tenemos, pues, expertos para hablarles de los diversos temas: folclore, tradiciones, pájaros, espeleobuceo (cuyo congreso nacional se celebrará en Mérida en diciembre), canción yucateca, música de trova, gastronomía, etc, etc.
    • 2000 Cerrillo, A. "Rescate imposible, misión cumplida" [31-08-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El espeleobuceo es una actividad con pocos aficionados en España, aunque vive un auge paralelo al de los demás deportes de aventura. Perona, Galán, Almagro y Román, los espeleobuceadores de la Generalitat son conscientes de los peligros. “Si el hilo guía se rompe es posible que no salgas”, dice Galán.
    • 2010 Gutiérrez, N. "Ortiz apoyo" [29-03-2010] El Comercio (Gijón) Esp (HD)
      - Carmen Portilla es casi un mito dentro de la [sic] espeleo-buceo. - Es una palabra fuerte, pero llevo en esto desde los 18 años y tengo ya 53. En este tiempo he bajado a cientos de cuevas, más de cincuenta aún inexploradas.
    • 2014 Dávila Madrid, J. "Cenotes maravillas mexicanas únicas" [01-10-2014] BesTRIP (Cancún):bestrip.bestday.com.mx Mx (CORPES)
      En la actualidad, los cenotes se han convertido en importantes atractivos turísticos en los que se puede nadar, practicar buceo y snorkel, así como espeleobuceo o buceo en cavernas subterráneas, lo que constituye una importante fuente de ingresos para los mayas de la región, mismos que cobran una cuota por permitir que la gente nade o bucee en ellos. Así que no te pierdas la oportunidad de conocerlos.
    • 2020 Robledo Ardila, P. A. / Durán Valsero, J. J. / Pardo Iguzquiza, E. Karst y cuevas Esp (BD)
      Uno de los saltos cualitativos más importantes viene de la mano del espeleobuceo, que aun siendo una actividad de alto riesgo, ha incrementado mucho su seguridad en los últimos años. Las técnicas y protocolos que siguen los espeleobuceadores son más estrictas y prima sobre todo la seguridad del espeleólogo.
    • 1970 Muñoz, M. "Espeleobuceo" [01-01-1970] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El espeleobuceo es la actividad más espectacular y de mayor dificultad técnica y deportiva dentro de la espeleología. Si por su semántica es fácil deducir que en ella se combinan la espeleología y el buceo, es necesario aclarar que la práctica conjunta de ambas multiplica las dificultades el riesgo que cada una tiene por separado.
    • 1986 Molina, B. "Crónica de televisión" [10-08-1986] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Dos nuevas series estarán en antena desde este domingo y por el espacio de nueve semanas. "Al filo de lo imposible" animará la programación nocturna de la primera cadena. Se trata de una producción de Televisión Española que pretende mostrarnos un abanico de aventuras insólitas, de paisajes exóticos y deportes originales. A lo largo de los nueve capítulos veremos escaladas de cascadas heladas en los Alpes, esquí sobre arena dorada de Sahara, vela, buceo, espeleobuceo, ala delta de arrastre...
    • 1991 Domínguez, S. "Entrevista Luis Alberto Pirineos" [20-09-1991] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)
      ¿Considera que es la espelología una práctica arriesgada? Tiene su riesgo. Hay que escalar. Si tienes que visitar una cueva no necesitas grandes aptitudes, pero si te vas a dedicar a la espeleología vertical y al espeleobuceo, no tienes que tener claustrofobia y una resistencia física bastante fuerte.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 04/09/1996 [1996] Mx (CDH )
      Tenemos, pues, expertos para hablarles de los diversos temas: folclore, tradiciones, pájaros, espeleobuceo (cuyo congreso nacional se celebrará en Mérida en diciembre), canción yucateca, música de trova, gastronomía, etc, etc.
    • 2000 Cerrillo, A. "Rescate imposible, misión cumplida" [31-08-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El espeleobuceo es una actividad con pocos aficionados en España, aunque vive un auge paralelo al de los demás deportes de aventura. Perona, Galán, Almagro y Román, los espeleobuceadores de la Generalitat son conscientes de los peligros. “Si el hilo guía se rompe es posible que no salgas”, dice Galán.
    • 2001 Anónimo "Impactos ambientales mares" [03-03-2001] Aquanet (Barcelona) Esp (CORPES)
      El carácter y la magnitud de los impactos ambientales inherentes al buceo, son variables en función de una serie de parámetros, como época del año en la que se bucea, modalidad practicada (buceo de observación, fotografía submarina o espeleobuceo, por poner algunos ejemplos), sensibilidad ambiental o la experiencia de la persona que bucea.
    • 2002 Boy, A. "Sagrado misterio cenotes mayas" [18-07-2002] Reforma (Ciudad de México): reforma.com Mx (CORPES)
      Por cultura, falta de tecnología y ubicación, los cenotes fueron inaccesibles durante siglos [...]; al estar cubiertos de agua y contar con angostos túneles, el acceso es difícil y pocos son los que se aventuran en ellos; sin embargo, con técnicas como el espeleobuceo, que es la combinación del buceo con la espeleología, se ha facilitado la exploración de cavernas. Esta actividad es peligrosa, por lo que es indispensable dominarla y contar con buena condición física.
    • 2004 Anónimo "Infructuosa búsqueda espeleobuzo" [11-04-2004] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      [...] Desde las 15:00 horas del jueves próximo pasado se perdió el contacto con él y se le ha buscado por parte de elementos del Cuerpo de Bomberos y Cruz Roja de Puebla y especialistas en espeleobuceo provenientes de otras entidades.
    • 2009 Berastain, L. Aprender a innovar pyme Esp (CORPES)
      Su primer paso fue convertir en un oficio lo que era para ellos una afición: la escalada, la espeleología, el espeleobuceo... pensando en aplicarlo al trabajo industrial. Basándose en la experiencia de Miguel Romans, miembro del equipo de rescate de bomberos de la Generalitat de Cataluña, comenzaron a finales de los años ochenta con la restauración de fachadas comunitarias y con la intención de crear una empresa singular y no sólo un negocio.
    • 2010 Gutiérrez, N. "Ortiz apoyo" [29-03-2010] El Comercio (Gijón) Esp (HD)
      - Carmen Portilla es casi un mito dentro de la [sic] espeleo-buceo. - Es una palabra fuerte, pero llevo en esto desde los 18 años y tengo ya 53. En este tiempo he bajado a cientos de cuevas, más de cincuenta aún inexploradas.
    • 2012 Castedo, A. "Trampa mortal" [03-08-2012] El País (Madrid) Esp (HD)
      Michel Astor, de 51 años, salió el miércoles por la mañana junto con su hijo y otros dos buceadores, un suizo y un español, desde L’Escala para practicar espeleo-buceo, la exploración de cuevas submarinas. Fueron primero a la cueva de las Vetes, una cavidad muy visitada y apodada “la catedral”. No tuvieron problemas hasta que decidieron explorar otra cueva estrecha y desconocida con una entrada de no más de 80 centímetros de ancho y 120 de alto. No llevaban el material adecuado ni tenían conocimientos para moverse por cuevas “de techo bajo”, según los guardias civiles que llevan el caso.Fernando Aguirre, jefe del GEAS en Girona, opina que el grupo cometió una grave “imprudencia” que pagó muy cara.
    • 2013 Glz Campo Román, P. Trad Descenso a ciegas, Tabor Esp (BD)
      Habiendo recorrido 609 metros y agotado un tercio del aire, dieron la vuelta e iniciaron el regreso. Ese es el procedimiento estándar en espeleobuceo llamado Regla de los Tercios. Se consume un tercio del aire a la ida, un tercio a la vuelta y se conserva un tercio de reserva. Cuando iniciaron el viaje de vuelta, ambos espeleobuceadores todavía tenían dos tercios de aire, más que suficiente para regresar a la boca de la cueva.
    • 2014 Dávila Madrid, J. "Cenotes maravillas mexicanas únicas" [01-10-2014] BesTRIP (Cancún):bestrip.bestday.com.mx Mx (CORPES)
      En la actualidad, los cenotes se han convertido en importantes atractivos turísticos en los que se puede nadar, practicar buceo y snorkel, así como espeleobuceo o buceo en cavernas subterráneas, lo que constituye una importante fuente de ingresos para los mayas de la región, mismos que cobran una cuota por permitir que la gente nade o bucee en ellos. Así que no te pierdas la oportunidad de conocerlos.
    • 2019 Anónimo "Guardia civil espeleobuceo cueva" [28-10-2019] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Un guardia civil de 45 años de edad murió cuando practicaba espeleobuceo en una cueva de Poveda de la Sierra (Guadalajara), en la que se introdujo solo y donde su cuerpo fue rescatado de madrugada por el Grupo Especial de Actividades Subacuáticas de la Guardia Civil (GEAS), según fuentes del 112 y del instituto armado.
    • 2020 Robledo Ardila, P. A. / Durán Valsero, J. J. / Pardo Iguzquiza, E. Karst y cuevas Esp (BD)
      Uno de los saltos cualitativos más importantes viene de la mano del espeleobuceo, que aun siendo una actividad de alto riesgo, ha incrementado mucho su seguridad en los últimos años. Las técnicas y protocolos que siguen los espeleobuceadores son más estrictas y prima sobre todo la seguridad del espeleólogo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE