Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

estenodactilografía s. (1907-)

estenodactilografía, esteno-dactilografía

Etim. Voz tomada del francés sténodactylographie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1894 como 'técnica de estenografiar y dactilografiar', en el Annuaire-almanach du commerce, de l'industrie, de la magistrature de ese año (p. 2087: "École pratique de sténo-dactylographie"); y esta, a su vez, formada con el tema sténo- y de dactylographie.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica del uso combinado de la estenografía y la dactilografía', en 1907, en un artículo anónimo publicado en La Correspondencia de Valencia, con la variante e stenodactilografía. La forma esteno-dactilografía tan solo se ha registrado en una ocasión, en la primera década del siglo XX. Las voces sinónimas estenomecanografía, taquidactilógrafía y taquimecanografía (véanse) se atestiguan posteriormente, y es taquimecanografía la que se presenta una mayor frecuencia de uso.

ac. etim.
s. f. Técnica del uso combinado de la estenografía y la dactilografía.
Sinónimos: estenomecanografía; mecanotaquigrafía; taquidactilografía; taquimecanografía
docs. (1907-2011) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1907 Anónimo "Escuela Montpelier" [23-08-1907] La Correspondencia de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  Con objeto de que los jóvenes que se dedican á la carrera mercantil puedan informarse de las enseñanzas que se dan en la Escuela Superior de Comercio de Montpelier (Francia) reproducimos á continuación el programa de los cursos que ciertamente responde á las exigencias de los tiempos actuales. Comercio y contabilidad [...] Estenodactilografía.-Trabajos prácticos.
- 2011 Filipetto, C. Trad Amiga, Ferrante (BD)
  Cuando a Lila le quitaron la escayola y recuperó su bracito blancuzco pero en perfecto funcionamiento, Fernando, su padre, llegó a un pacto consigo mismo y sin pronunciarse directamente, sino por boca de Rino y de Nunzia, su esposa, le permitió asistir a una escuela en la cual no sé muy bien qué iba a aprender, estenodactilografía o contabilidad o economía doméstica, o las tres disciplinas.
- 1907 Anónimo "Escuela Montpelier" [23-08-1907] La Correspondencia de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  Con objeto de que los jóvenes que se dedican á la carrera mercantil puedan informarse de las enseñanzas que se dan en la Escuela Superior de Comercio de Montpelier (Francia) reproducimos á continuación el programa de los cursos que ciertamente responde á las exigencias de los tiempos actuales. Comercio y contabilidad [...] Estenodactilografía.-Trabajos prácticos.
- 1910 Anónimo "Steno-dactylographie" [21-06-1910] El Avisador (Santoña) Esp (HD)
  El ANUARIO de la ESTENO-DACTILOGRAFÍA publica todo género de informes referentes á la Estenografía (Sociedades, revistas, practicantes, maquinas [sic] de estenografiar, etc.) á la Dactilografía (Máquinas de escribir, revistas, mecanógrafos etc.), á la Maquinaria de oficina (Máquinas de calcular, de sumar, de multicopiar de copiar cartas, etc.), á los Accesorios (Cintas, carbones, papeles especiales, tintas, etc.), y a los Muebles (Archivadores, clasificadores, mesas, etc).
- 1927 Anónimo "Congreso Valencia" [09-09-1927] La Voz de Teruel (Teruel) Esp (HD)
  El domingo se inaugurará el Congreso hispano-filipino de Estenodactilografía.
- 1935 La Gasca, F. "Impresiones Holanda" [01-09-1935] Radio y Luz (Madrid) Esp (HD)
  Hay, además, otras donde se dan cursos de estenodactiografía, en cuatro idiomas, para las hijas de los empleados; cursos de costura y de remiendo para las esposas de los obreros y, finalmente, la "Fundación Philips-van der Willigen", creada en 1916, cuya Caja permite subvencionar hasta 200 hijos de empleados, especialmente distinguidos, para ampliar sus estudios en escuelas profesionales, escuelas secundarias, liceos, escuelas normales, etc.
- 1997 Anónimo Pequeño Larousse (BD)
  ESTENODACTILOGRAFÍA. n. f. Taquimecanografía [|| Arte de escribir a máquina y a taquigrafía].
- 2011 Filipetto, C. Trad Amiga, Ferrante (BD)
  Cuando a Lila le quitaron la escayola y recuperó su bracito blancuzco pero en perfecto funcionamiento, Fernando, su padre, llegó a un pacto consigo mismo y sin pronunciarse directamente, sino por boca de Rino y de Nunzia, su esposa, le permitió asistir a una escuela en la cual no sé muy bien qué iba a aprender, estenodactilografía o contabilidad o economía doméstica, o las tres disciplinas.