Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

estenografista s. (1870-)

estenografista

Etim. Derivado de estenografía e -ista. Cf. inglés stenographist, atestiguado desde 1839 (véase OED s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que se dedica a la estenografía (| técnica de transcribir, mediante signos y abreviaturas, un discurso o una melodía a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos)', en 1870, en un artículo sobre el Concilio Vaticano I publicado en El Correo de Ultramar (París). Sus sinónimos, taquígrafo y estenógrafo, se atestiguan previamente; además, taquígrafo es el vocablo que muestra mayor frecuencia de uso a lo largo de la historia (véase taquígrafo, a y estenógrafo, a ).

>estenografía+–ista
s. m. y f. Persona que se dedica a la estenografía.
Sinónimos: estenógrafo, a; taquigrafista; taquígrafo, a
docs. (1870-2012) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1870 Anónimo (A. D) "Concilio ecuménico" [01-01-1870] n.º 888 El Correo de Ultramar (París) (HD)
  Corre el rumor general de que el salon no reune muy buenas condiciones acústicas; sin embargo de que no me considero juez competente en esta materia, debo decir que un caballero empleado desde hace tres meses en este sitio me ha asegurado que los ensayos hechos recientemente con aquel objeto han dado resultados satisfactorios; seguridad que me ha confirmado el jefe estenografista.
- 2012 Murialdo, H. Órdenes superiores p. 244 Ch (BD)
  No transcribió las entrevistas de Romero con las nanas; decidió dejar ese trabajo a los estenografistas de tribunales.
- 1870 Anónimo (A. D) "Concilio ecuménico" [01-01-1870] n.º 888 El Correo de Ultramar (París) (HD)
  Corre el rumor general de que el salon no reune muy buenas condiciones acústicas; sin embargo de que no me considero juez competente en esta materia, debo decir que un caballero empleado desde hace tres meses en este sitio me ha asegurado que los ensayos hechos recientemente con aquel objeto han dado resultados satisfactorios; seguridad que me ha confirmado el jefe estenografista.
- 1884 Pacheco, C. Manual estenografía Mx (BD)
  Sorprendentes son los resultados que da este nuevo sistema, y con razon ha venido á constituir una profesion acabada en los Estados Unidos, pues no hay Tribunal ó Juzgado, casa de comercio, Banco, Bolsa mercantil, empresa, compañía, abogado, secretario, vendutero, etc., que no tenga empleado un estenografista en sus oficinas.
- 1910 Anónimo "Provinciales y locales" [08-03-1910] El Norte (Gerona) Esp (HD)
  Conceder al empleado señor Rahola dentro de su actual empleo la gratificación de 500 pesetas en concepto de estenografista de la Corporación.
- 1927 Anónimo "Dolorosa popularidad" [11-12-1927] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Recientemente, Esther Ralston tomó un tranvía, con el preconcebido fin de refrescar su memoria sobre asuntos, que la casi totalidad de las estenografistas viajeras abonadas de estos vehículos, quieren olvidar.
- 1991 Anónimo (Sussy) "Grandes figuras" [17-05-1991] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Por cierto que en algún momento llegó a abandonar sus estudios, los cuales continuó hasta que los terminó, por lo que pudo encontrar trabajo en la oficina de un abogado en donde se convirtió en estenografista y pronto se convirtió en periodista.
- 2003 Borrero, J. J. "Caso Bazar España" [15-01-2003] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  El juez ha solicitado a la Consejería de Justicia un estenografista para tomar nota de todas las sesiones, al parecer se contratará "ex profeso" un experto en la materia que estará en la sala el próximo martes, cuando se reanude el juicio con las alegaciones de la acusación a las últimas pruebas presentadas y el interrogatorio de los acusados.
- 2012 Murialdo, H. Órdenes superiores p. 244 Ch (BD)
  No transcribió las entrevistas de Romero con las nanas; decidió dejar ese trabajo a los estenografistas de tribunales.