6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
estenotipista s. (1903-)
estenotipista
Etim. Derivado de estenotipia e -ista. Cf. francés sténotypiste, voz atestiguada al menos desde 1901 ("On dem. jeune fille de bonne famille, sténographe, sténotypiste machine Remington, [...]"; "Offres d'Emploi", Le Matin: dernieres télégrammes de la nuit, 16/06/1901) e inglés stenotypist, atestiguada en esta lengua al menos desde 1898 (véase OED s. v. stenotypy).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que se dedica a la estenotipia (| técnica de transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación simple o combinada de las teclas de una máquina que imprime textos simplificados)', en 1903, en Estenotipia universal, obra en la que E. Mhartín y Guix expone su método de estenotipia. Se consigna en el DRAE en 2001.

  1. >estenotipia+–ista
    s. m. y f. Persona que se dedica a la estenotipia.
    docs. (1903-2018) 16 ejemplos:
    • 1903 Mhartín Guix, E. Estenotipia universal p. 24 Esp (BD)
      8.–El primer factor para ser un excelente estenotipista, es el absoluto dominio del teclado por el moderno procedimiento de la digitación al tacto; [...].
    • 2018 Glz Aledo, A. "Tramitador" [25-09-2018] Diario de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
      Un tramitador procesal sustituyó este lunes a la estenotipista en el juicio de los ERE para recoger las declaraciones de los peritos. Ante la falta de respuesta de la Junta de Andalucía a la petición de un estenotipista profesional, el funcionario hizo lo que pudo, escribiendo más despacio y con la dificultad añadida de la densidad técnica de las intervenciones.
    • 1903 Mhartín Guix, E. Estenotipia universal p. 24 Esp (BD)
      8.–El primer factor para ser un excelente estenotipista, es el absoluto dominio del teclado por el moderno procedimiento de la digitación al tacto; [...].
    • 1914 Anónimo "Máquina taquigráfica" [04-10-1914] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Tienen sobre la taquigrafía la ventaja de permitir tomar sin fatiga muscular conversaciones y discursos cualquiera que sea la velocidad de la palabra. A un estenotipista práctico no se le escapa una palabra en una reunión públiva, por tempestuasa que sea.
    • 1938 Anónimo Anónimo (La Dama Duende) [03-12-1938] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Dueña de una cultura de excepción, Elisa Castells Roca, hoy señora de Alvear, ha modelado su inteligencia con las nobles actividades del estudio y ha dado así hermoso ejemplo de capacidad y decisión en nuestro medio ambiente, al actuar como estenotpista perfecta que puede abarcar varios idiomas.
    • 1968 Pz Fdz, H. "Estenotipistas" [08-05-1968] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Las oportunidades para los estenotipistas expertos aumentan constantemente.
    • 1986 Pi, R. "González y Serra" [14-02-1986] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Todo el maremágnum organizado en torno a los taquígrafos, los estenotipistas, las actas, las versiones, el señor Martín Toval y sus elucubraciones psicológicas ("lo dijo pero no quiso decirlo"), etcétera, etcétera, no son sino expedientes cuyo único resultado es distraer la atención respecto de la mendacidad del presidente o del ministro Serra.
    • 2002 Medialdea, S. "Pleno Ayuntamiento" [21-06-2002] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Todos los concejales populares y sólo dos del PSOE -Rafael Simancas y Cristina Narbona-. Ese fue el panorama del pleno más corto de la historia del Ayuntamiento, el primero que coincidía además con una huelga general.En él, se aprobaron los 84 puntos del orden del día, con taquígrafos -una estenotipista, es de imaginar que en servicios mínimos- pero sin luz natural: los balcones de la Casa de la Villa permanecieron cerrados durante el tiempo que duró el pleno, lo que amortiguó los gritos y los petardos lanzados por el centenar de sindicalistas que formaban el piquete informativo situado a las puertas del Consistorio.
    • 2017 Marraco, M. "Catalá aboga por lo digital" [10-07-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      El Ministerio de Justicia no tiene intención de atender la petición del Tribunal Supremo de volver a contar en los juicios con estenotipistas y evitar así el riesgo de una grabación deficiente de la vista oral.
    • 2018 Glz Aledo, A. "Tramitador" [25-09-2018] Diario de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
      Un tramitador procesal sustituyó este lunes a la estenotipista en el juicio de los ERE para recoger las declaraciones de los peritos. Ante la falta de respuesta de la Junta de Andalucía a la petición de un estenotipista profesional, el funcionario hizo lo que pudo, escribiendo más despacio y con la dificultad añadida de la densidad técnica de las intervenciones.
    • 1903 Mhartín Guix, E. Estenotipia universal p. 24 Esp (BD)
      8.–El primer factor para ser un excelente estenotipista, es el absoluto dominio del teclado por el moderno procedimiento de la digitación al tacto; [...].
    • 1905 Mhartín Guix, E. "Escrituras instantáneas" [01-01-1905] p. 362 Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
      D.ª María de los Dolores Xicola, que ingresó hace cuatro años y por oposición en la mencionada empresa como telefonista, es á la que corresponde la gloria de haber sido la primera estenotipista del mundo.
    • 1907 Anónimo "Escritura mecánica" [05-09-1907] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Con este título acaba de poner á la venta la Casa editorial de los Sres. Bailly-Bailliére é Hijos la quinta edición, reformada y ampliada, del nuevo método de Mecanografía y Policopia, de que es autor el reputado dactilógrafo, taquígrafo y estenotipista D. Enrique Mhartín y Guix, para tipiar con arreglo á los modernos procedimientos de digitación al tacto.
    • 1914 Anónimo "Máquina taquigráfica" [04-10-1914] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Tienen sobre la taquigrafía la ventaja de permitir tomar sin fatiga muscular conversaciones y discursos cualquiera que sea la velocidad de la palabra. A un estenotipista práctico no se le escapa una palabra en una reunión públiva, por tempestuasa que sea.
    • 1926 Anónimo "Se solicita estenotipista" (Anuncio) [12-07-1926] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Se solicita una estenotipista, dando en carta estenotipiada sus referencias y sueldo que pretende.
    • 1938 Anónimo Anónimo (La Dama Duende) [03-12-1938] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Dueña de una cultura de excepción, Elisa Castells Roca, hoy señora de Alvear, ha modelado su inteligencia con las nobles actividades del estudio y ha dado así hermoso ejemplo de capacidad y decisión en nuestro medio ambiente, al actuar como estenotpista perfecta que puede abarcar varios idiomas.
    • 1949 Anónimo "Magníficos sueldos" (Anuncio) [25-09-1949] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      La Cámara de Diputados, la Cámara de Senadores, la Suprema Corte de Justicia, el Consejo Consultivo de la ciudad de México, cuentan ya con estenotpistas parlamentarios, según constancias que podemos mostrar a usted.
    • 1968 Pz Fdz, H. "Estenotipistas" [08-05-1968] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Las oportunidades para los estenotipistas expertos aumentan constantemente.
    • 1978 Solé, M. "Entrevista a Juan García Lecuona" [19-07-1978] Hoja oficial de la provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      -Ganod, en 1827, tuvo la idea de un mecanismo parecido al de las teclas del piano, puestas en movimiento por medio de [l]os dedos (los pianistas son muy buenos estenotipistas.)
    • 1986 Pi, R. "González y Serra" [14-02-1986] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Todo el maremágnum organizado en torno a los taquígrafos, los estenotipistas, las actas, las versiones, el señor Martín Toval y sus elucubraciones psicológicas ("lo dijo pero no quiso decirlo"), etcétera, etcétera, no son sino expedientes cuyo único resultado es distraer la atención respecto de la mendacidad del presidente o del ministro Serra.
    • 1993 Anónimo (M. B.) "Caso Ollero" [12-01-1993] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Al parecer,la jueza, que está ahora enfrascada en escuchar distintas cintas, solo ha podido oír doce de las casi cuarenta, puesto que el estenotipista contratado para realizar dichas transcripciones terminó su contrato y debido a la escasez de recursos económicos no se le ha podido contratar nuevamente.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      estenotipista. m. y f. Persona que escribe en estenotipia.
    • 2002 Medialdea, S. "Pleno Ayuntamiento" [21-06-2002] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Todos los concejales populares y sólo dos del PSOE -Rafael Simancas y Cristina Narbona-. Ese fue el panorama del pleno más corto de la historia del Ayuntamiento, el primero que coincidía además con una huelga general.En él, se aprobaron los 84 puntos del orden del día, con taquígrafos -una estenotipista, es de imaginar que en servicios mínimos- pero sin luz natural: los balcones de la Casa de la Villa permanecieron cerrados durante el tiempo que duró el pleno, lo que amortiguó los gritos y los petardos lanzados por el centenar de sindicalistas que formaban el piquete informativo situado a las puertas del Consistorio.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      estenotipista. m. y f. Persona que escribe en estenotipia.
    • 2017 Marraco, M. "Catalá aboga por lo digital" [10-07-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      El Ministerio de Justicia no tiene intención de atender la petición del Tribunal Supremo de volver a contar en los juicios con estenotipistas y evitar así el riesgo de una grabación deficiente de la vista oral.
    • 2018 Glz Aledo, A. "Tramitador" [25-09-2018] Diario de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
      Un tramitador procesal sustituyó este lunes a la estenotipista en el juicio de los ERE para recoger las declaraciones de los peritos. Ante la falta de respuesta de la Junta de Andalucía a la petición de un estenotipista profesional, el funcionario hizo lo que pudo, escribiendo más despacio y con la dificultad añadida de la densidad técnica de las intervenciones.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE