6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
estenotipo s. (1900-)
estenotipo
Etim. Voz tomada del francés sténotype, atestiguada en esta lengua al menos desde 1864, con el significado 'máquina de estenografiar', en Catalogue des Brevets d'Invention pris du 1er janvier au 31 décembre 1864 (n.º 2, p. 4: "Appareil dit sténotype, pour la sténographie"); y esta, a su vez, formada con los temas sténo-3 y -type1.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación de unas teclas que imprimen signos taquigráficos o un número reducido de caracteres alfanuméricos', en el año 1900, en el boletín quincenal Heraldo de la Industria (Madrid), que introduce esta noticia como cita de una publicación en francés. Los testimonios espigados para este sustantivo son muy escasos, al igual que los de las voces sinónimas taquígrafo y estenógrafo (véanse).

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento que sirve para transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación de unas teclas que imprimen signos taquigráficos o un número reducido de caracteres alfanuméricos.
    docs. (1900-2006) 5 ejemplos:
    • 1900 Anónimo "Máquina taquigráfica" [03-05-1900] Heraldo de la Industria (Madrid) Esp (HD)
      Leemos en la Chronique Industrielle que en América se está construyendo una máquina taquigráfica que se llamará Estenotipo, y que permitirá á un taquígrafo tomar 120 palabras por minuto, término medio. La máquina es silenciosa, tiene sólo seis teclas, y por su volumen y su peso reducidos puede colocarse sobre las rodillas del que la maneja.
    • 1908 Anónimo (Friand) "Revolución en taquigrafía" [04-09-1908] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      Esta máquina, que han llamado "Estenotipo", es algo parecida en su hechura á las máquinas ordinarias de escribir ya conocidas, pero mucho más sencilla, de menos peso y de menos volumen, y el operador la puede llevar consigo sin molestia y hacerla funcionar sobre sus rodillas. No tiene más que seis teclas o botones, y por fermentaciones y combinaciones binarias o ternarias de las tales teclas se forma un alfabeto de puntos y rayas semejante al Morse, usado en telegrafía.
    • 1909 Anónimo "Estenotipo" [27-07-1909] El Diario (Ciudad de México) Mx (HD)
      Esta máquina, que han llamado estenotipo, es algo parecida en su hechura á las máquinas ordinarias de escribir ya conocidas, pero mucho más sencilla, de menos peso y de menos volumen, y el operador la puede llevar consigo sin molestia y hacerla funcionar sobre sus rodillas. No tiene más que seis teclas o botones, y por fermentaciones y combinaciones binarias o ternarias de las tales teclas se forma un alfabeto de puntos y rayas semejante al Morse, usado en telegrafía.
    • 1987 Legislación "Ayuntamiento de Cartes" [08-12-1987] Boletín Oficial de la Provincia de Cáceres (Cáceres) Esp (HD)
      Todos los opositores deberán de venir provistos de máquina de escribir mecánica, y de estenotipo quienes hayan solicitado la prueba voluntaria de estenotipia.
    • 2006 Villegas, F. Trad Clínica de la escritura, Artières p. 207 Esp (BD)
      Así, en 1909, Grandjean inventa una máquina estenográfica que bautiza estenotipo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE