3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
estoconazo s. (1884-)
estoconazo
Etim. Derivado del aumentativo de estoque (formado con el sufijo -ón) y -azo.

Se documenta por primera vez, con la acepción, restringida al dominio de la tauromaquia, de 'estocada profunda y efectiva', en 1884, cuando se registra en La Lidia (Madrid). Se consigna en 1942, en el Vocabulario taurino de Cossío, y posteriormente Alcalá Venceslada la recoge en su Vocabulario andaluz (1951), hasta que finalmente se registra en el DRAE-2001, sin ninguna marca geográfica, pero sí de especialidad (Taurom.). El vocablo compite con su sinónimo estocazo, que se documenta ligeramente antes (en 1880), si bien esta última voz está mucho menos atestiguada.

  1. s. m. Taurom. Estocada profunda y efectiva.
    Sinónimo: estocazo
    docs. (1884-2017) 24 ejemplos:
    • 1884 Anónimo (Don Jerónimo) "Corrida abono" [06-10-1884] La Lidia (Madrid) Esp (HD)
      [...] el Gallo, previa la venia presidencial, entregó espada y muleta al niño cordobés, que con cuatro pases naturales, uno con la derecha, dos preparados de pecho y uno de rotación como los que daba el Gordito para los aficionados de Aravaca, se dejó caer en las tablas con un estoconazo hasta la mano, ido y trasero. El bicho no necesitó más, y Guerrita fué objeto de una gran ovación.
    • 2017 Lorca, A. "Estoconazo premio" [23-04-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Joselito Adame se perfiló a corta distancia y sin muchas probaturas, la mirada fija en el morrillo y la mano derecha en el corazón, dejó una estocada de esas que se pueden calificar como estoconazo por el acierto y la precisión.
    • 1884 Anónimo (Don Jerónimo) "Corrida abono" [06-10-1884] La Lidia (Madrid) Esp (HD)
      [...] el Gallo, previa la venia presidencial, entregó espada y muleta al niño cordobés, que con cuatro pases naturales, uno con la derecha, dos preparados de pecho y uno de rotación como los que daba el Gordito para los aficionados de Aravaca, se dejó caer en las tablas con un estoconazo hasta la mano, ido y trasero. El bicho no necesitó más, y Guerrita fué objeto de una gran ovación.
    • 1891 Anónimo (El Barquero) "Toros y toretes" [05-07-1891] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Da el espada 24 muletazos, y entrando sobre largo, arrea un estoconazo entero, que bastó.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Con su primera amante astada Montelirio no estuvo mejor, pues también le arrimó un estoconazo infame en los bajos.
    • 1944 Anónimo (E. P.) "Novillada Arenas" [31-10-1944] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      "Varelito" brinda al público y hace una faena valiente, llegando un instante en que el diestro se cae por un lado y el toro por otro; no obstante, como el muchacho está muy valiente, suena la música en su honor. Da un molinete y es prendido y derribado, lo que no es óbice para que el muchacho, con mucho valor, cobre un estoconazo en todo lo alto, prólogo de un descabello al primer empujón.
    • 1951 Anónimo Faena de Carlos Arruza La Lidia de México, 2 de febrero de 1951 Mx (CDH )

      La arrucina fué muy angustiosa, el pase de la firma torero, muletazos por la cara de intensa luz. Mató de un estoconazo. Cortó dos orejas, el rabo y dió varias vueltas al redondel.

    • 1995 Prensa El Mundo, 01/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      ¿Qué hubiera pasado de acertar con el formidable estoconazo a la primera? Pues que la plaza se hubiera dividido y encrespado: en la faena hubo momentos de esplendor e instantes menos esplendorosos.
    • 2004 González, A. "Esperanzas peligro" [10-05-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Templó en unas tandas al natural al segundo, al que finó de estocada baja, y le hizo una faena de menos a más al quinto, al que se quitó de en medio del ya referido estoconazo que invalidó cualquier trofeo [...].
    • 1884 Anónimo (Don Jerónimo) "Corrida abono" [06-10-1884] La Lidia (Madrid) Esp (HD)
      [...] el Gallo, previa la venia presidencial, entregó espada y muleta al niño cordobés, que con cuatro pases naturales, uno con la derecha, dos preparados de pecho y uno de rotación como los que daba el Gordito para los aficionados de Aravaca, se dejó caer en las tablas con un estoconazo hasta la mano, ido y trasero. El bicho no necesitó más, y Guerrita fué objeto de una gran ovación.
    • 1891 Anónimo (El Barquero) "Toros y toretes" [05-07-1891] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Da el espada 24 muletazos, y entrando sobre largo, arrea un estoconazo entero, que bastó.
    • 1900 Anónimo (Achares) "Sexto" [18-03-1900] El Enano (Madrid) Esp (HD)
      Muy bien secundado por Quinito, dió cuatro altos y seis derecha, un pinchazo volviendo el rostro, un estoconazo hasta la mano y un certero descabello.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Con su primera amante astada Montelirio no estuvo mejor, pues también le arrimó un estoconazo infame en los bajos.
    • 1942 Cossío, J. M. VocTaurino Esp (FG)
      ESTOCONAZO. La estocada completa más eficaz que artística.
    • 1944 Anónimo (E. P.) "Novillada Arenas" [31-10-1944] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      "Varelito" brinda al público y hace una faena valiente, llegando un instante en que el diestro se cae por un lado y el toro por otro; no obstante, como el muchacho está muy valiente, suena la música en su honor. Da un molinete y es prendido y derribado, lo que no es óbice para que el muchacho, con mucho valor, cobre un estoconazo en todo lo alto, prólogo de un descabello al primer empujón.
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      ESTOCONAZO. -m. Taurom. Estocada completa y certera que da el espada al toro.
    • 1951 Paquiro Inauguración temporada toros La Lidia de México, 02/02/1951 Mx (CDH )
      Eso sí, en la suerte suprema entregó el pecho y el corazón y sepultó un estoconazo mortal de necesidad.
    • 1951 Anónimo Faena de Carlos Arruza La Lidia de México, 2 de febrero de 1951 Mx (CDH )

      La arrucina fué muy angustiosa, el pase de la firma torero, muletazos por la cara de intensa luz. Mató de un estoconazo. Cortó dos orejas, el rabo y dió varias vueltas al redondel.

    • 1958 F. L. "Sopor" [ABC, 11-VII-1958] ABC, 11 de julio de 1958 Esp (CDH )
      En su primero porfió con ganas y excesivas precauciones, y después de una tanda de naturales desistió de hacer faena y se lo quitó de encima de un estoconazo.
    • c1966 Cossío, J. M. Mejores toreros [1966] Esp (CDH )
      Al toro de la alternaminio admirable, y le mató de un soberbio estoconazo, cortando la oreja.
    • 1977 Prensa El País, 13/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      Estoconazo, a cambio de una voltereta (oreja protestada).
    • 1984 Prensa El País, 01/06/1984 [1984] Esp (CDH )
      Con el estoconazo del Niño de la Capea —que resultó cogido—, cuanto hizo ayer Esplá alcanzó el protagonismo de la corrida.
    • 1987 Nieto Manjón, L. DiccTérmTaurinos (FG)
      estoconazo. La estocada completa, aún más burda que el estocazo y, por ello, más eficaz que la artística.
    • 1987 Prensa El País, 01/08/1987 [1987] Esp (CDH )
      Joselito despenó al descornado de un estoconazo, sin darle un pase, y ese remedio era el único válido para los seis.
    • 1989 Prensa ABC, 04/08/1989 [1989] Esp (CDH )
      En el cuarto, otro estoconazo (dos orejas y rabo).
    • 1990 Schz Dragó, F. Camino corazón [1993] Esp (CDH )
      Dionisio había atisbado ya las celestiales facciones de la diosa aquella misma mañana, poco antes del estoconazo del mediodía y del encontronazo en el Cabin con el humo eucarístico del grial de barro de los caballeros de la Tabla Redonda, y de ahí que la reconociera en el mismo instante en que —invocada, aleccionada y manejada por Shiva, su esposo y señor— apareció como una primavera de Botticelli o una anunciación de Fra Angélico junto a su cama y, después de desnudarse sin despegar la boca, se introdujo a duras penas en el ceñido hueco de su saco de dormir.
    • 1994 Moral, J. A. Ver toros [1996] 197 Esp (CDH )
      Claro que, retirado Ordóñez y aún en su vigencia, esa estocada parecía un estoconazo en todo lo alto comparada con los bajonazos tan habituales .
    • 1994 Prensa El Mundo, 30/06/1994 [1995] Esp (CDH )
      Así se explica el desmesurado reconocimiento de una faena poco más que voluntariosa en la que el diestro de Modúbar de la Emparedada prodigó abundantes muletazos por alto, naturales sueltos de cierto empaque, adornos efectistas y un estoconazo fulminante.
    • 1995 Prensa El Mundo, 01/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      ¿Qué hubiera pasado de acertar con el formidable estoconazo a la primera? Pues que la plaza se hubiera dividido y encrespado: en la faena hubo momentos de esplendor e instantes menos esplendorosos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      estoconazo Taurom. Estocada completa y certera más eficaz que artística.
    • 2004 González, A. "Esperanzas peligro" [10-05-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Templó en unas tandas al natural al segundo, al que finó de estocada baja, y le hizo una faena de menos a más al quinto, al que se quitó de en medio del ya referido estoconazo que invalidó cualquier trofeo [...].
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      estoconazo Taurom. Estocada completa y certera más eficaz que artística.
    • 2017 Lorca, A. "Estoconazo premio" [23-04-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Joselito Adame se perfiló a corta distancia y sin muchas probaturas, la mirada fija en el morrillo y la mano derecha en el corazón, dejó una estocada de esas que se pueden calificar como estoconazo por el acierto y la precisión.
    dar estoconazo estoquear
    docs. (1888-1897) 3 ejemplos:
    • 1888 Peña Goñi, A. "High Life" [08-04-1888] La Risa (Madrid) Esp (HD)
      Pero ¿á qué sus vais vosotros á la plaza? ¿A ver títeres, ú a ver como torean los hombres? El mío se pone entre los dos pitones, que es donde se ponen los hombres que tién lacha, y hace así y les mete la muleta en la cara, que no hay quien les consienta como él y da un estoconazo hasta la bola, y vengan las mulas.
    • 1893 Anónimo "Toros puntas" [04-09-1893] El Día (Madrid) Esp (HD)
      Sus faenas fueron: primero, hacer como que pasaba de muleta, cuando en realidad lo que hacía era pasarse de largo, y dar á su primero un estoconazo delantero y atravesado, y á su segundo un metisaca, un sablazo y otro sablazo perpendicular en la paletilla izquierda.
    • 1897 Anónimo "Información taurina" [10-05-1897] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
      Ferrer, con bastante embarullamiento, pasó de muleta al segundo de la tarde, y logró darle un estoconazo que le valió una ovación.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE