5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
estomacace s. (1629-1933)
estomacace, stomacace
Etim. Voz tomada del latín científico stomacacce atestiguada al menos desde 1518, cuando se registra en De medica materia: libri sex de Dioscórides traducida por M. Virgilio (Florentiae, per haeredes P. Juntae, p. 221: “morbis in Germanici Caesaris exercitu trans Rhenu […] volumine capite tertio, pdidit Malaq; duo illa stomacaccem & Scelotyrbem vocavit”).

Esta voz se documenta por primera vez, como sinónimo de escorbuto y de escelotirbe, esto es, con la acepción 'enfermedad causada por falta de vitamina C y caracterizada por la aparición de múltiples hemorragias, anemia y úlceras en las encías', en 1629, en la traducción de la Historia natural, de Cayo Plinio Segundo (tomo II) realizada por J. Huerta, inserta en un fragmento en el que se narra que, ya desde la Antigüedad, se conoció esta afección que tantas bajas causó a las tropas del ejército de César Germánico a las orillas del río Rin en su paso por Alemania. Se consigna por primera vez en un repertorio lexicográfico especializado en 1860, cuando se recopila en el volumen II de la traducción del Diccionario de Medicina [...] de Nysten llevada a cabo por J. Castells. Por otro lado, a partir de 1789, se testimonia esta voz técnica, en el segundo tomo de la traducción de los Elementos de Medicina Práctica, de G. Cullen realizada por B. Piñera y Siles, acompañada por el modificador escorbútica. Con la acepción de 'inflamación de la mucosa bucal, de origen catarral o gástrico, que genera un olor fétido y una capa espesa y blanquecina en la lengua y las encías' se atestigua, por primera vez, en la traducción española de los Elementos de medicina práctica de Cullen de las últimas décadas del setecientos (1789), en la que se indica que esta alteración de la salud es, a menudo, un síntoma del escorbuto y no esta enfermedad, con la que no debe confundirse (cf. traducción del Diccionario de Ciencias médicas, por una sociedad de los mas célebres profesores de Europa [...], IX), como tradicionalmente ha sucedido. Así, F. Álvarez Alcalá, J. Rodrigo y B. Amado Salazar, corroboran, en el segundo libro de la traducción de la Guía del médico práctico de Valleix publicado en 1851, que "hasta los últimos tiempos no se ha distinguido bien esta afeccion de las demás inflamaciones de la boca", por lo que no es conveniente admitir que Plinio o Hipócrates conocieran una enfermedad que emerge, según relatan los testimonios, en las primeras travesías transatlánticas del portugués Vasco de Gama a las Indias Orientales. 

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. f. Med. Enfermedad causada por falta de vitamina C y caracterizada por la aparición de múltiples hemorragias, anemia y úlceras en las encías.
    docs. (1629-1860) 14 ejemplos:
    • 1629 Huerta, J. Trad Historia natural Plinio II p. 375 Esp (BD)
      En Alemania de la otra parte del Rheno, lleuando el Cesar Germanico su campo por la ribera, hallaron sola una fuente de agua dulce, la qual beuida dentro de dos años, se caían todos los dientes, y las junturas de las rodillas se desencajauan. Los Medicos llamauan a estos males stomacace, y sceletirbe. Hallóse para remedio una yerua, que se llama britanica, no solamente saludable para los neruos, y males de la boca, sino tambien contra las equilencias, y serpientes.
    • 1860 Glz Morillas, J. M. Lecciones patologia Cu (BD)
      Escorbuto. —Sinonimia.—Stomacace.
    • 1629 Huerta, J. Trad Historia natural Plinio II p. 375 Esp (BD)
      En Alemania de la otra parte del Rheno, lleuando el Cesar Germanico su campo por la ribera, hallaron sola una fuente de agua dulce, la qual beuida dentro de dos años, se caían todos los dientes, y las junturas de las rodillas se desencajauan. Los Medicos llamauan a estos males stomacace, y sceletirbe. Hallóse para remedio una yerua, que se llama britanica, no solamente saludable para los neruos, y males de la boca, sino tambien contra las equilencias, y serpientes.
    • 1776 Pz Escobar, A. Avisos médicos [1776] p. 238 Esp (BD)
      Si el contagio del escorbuto no fuera, ó muy dudoso, ó muy obscuro, no estarían tan encontrados los sentimientos de los escritores de la mayor nota, que trataron sobre esta materia, y la explican con aquellas razones que sugiere la necesidad en beneficio del público. Algunos son de la opinion que es mal contagioso. Estos son Echcio, Ronseo, Wierio, y Eugaleno, con otros. Pretenden esforzarla con los funestos acaecimientos que causó la estomacace, ó escorbuto en el Exército Romano, y en los Atenienses, notados por Plinio, y Lucrecio.
    • 1789 Piñera Siles, B. Trad Elementos Medicina Práctica Cullen, II [1789] p. 404 Esp (BD)
      La estomacace se puede producir tambien por una violencia externa; sus especies segun Sauvages son: 1.ª la estomacace escorbútica que se reune con las señales que caracterizan el escorbuto: 2.ª la estomacace universal, ó la hemorragia universal, en la qual sale sangre de todos los poros del cuerpo.
    • 1805 González, P. M. Trat Enfermedades Gente Mar pp. 215-216 Esp (BD)
      Los amantes de la venerable antigüedad; los que militan baxo la especiosa divisa de nihil sub sole novum pretenden que Hipócrates habló del escorbuto, hablando de las enfermedades del bazo; y aun descendiendo á épocas mas recientes creen encontrarlo en los historiadores latinos. Plinio y Estrabon, aquel tratando de los exércitos que mandaba César Germánico en Flandes, y este del que militaba en la Arabia á las órdenes de Elio gallo, dicen que estos exércitos fuéron acometidos de una exulceracion de boca llamada entónces stomacace, y tambien de una especie de paralísis, que sobrevenia en los extremos inferiores, y se denominaba scelotyrbe. No contentándose otros con aquellas descripciones defectuosas respecto al escorbuto, y que efectivamente no dan á conocer su verdadero carácter, ni idea alguna de la curacion que puede serle mas apropiada; [...].
    • 1811 Sanz Muñoz, A. Compendio Medicina, II p. 250 Esp (BD)
      La estomacace es un fluxo de sangre por las encías. Esta enfermedad es propia del norte, de los navegantes. Tambien acomete á los melancólicos y á los enxutos de carnes. Quando esta enfermedad depende del virus escorbútico, se distingue por el hedor intolerable de la boca, por la espontánea expulsion de sangre de las encías, la erosion y podredumbre de estas, la caries y ennegrecimiento de los dientes, y su caida y demas síntomas del escorbuto. El poco aseo y el uso de alimentos de mala qualidad son freqüentemente causas de esta afeccion.
    • 1844 Anónimo Patología interna, I [1844] p. 139 Esp (BD)
      La enfermedad á que los modernos han dado el nombre de escorbuto, derivado, según todas las apariencias, de las palabras holandesas ó dinamarquesas Scorbeck ó Schorbect, y de que Sauvages ha dado una sinonimia muy completa [...]. Ademas tambien parece que Plinio describió (Hist. nat., capítulo XXV, lib. III) bajo el nombre de estomacace una afeccion escorbútica, que afectó al ejército de Germánico acampado mas allá del Rin, junto á las costas del mar, y que fué ventajosamente combatida por el uso de la coclearia.
    • 1846 Palacios Villalba, S. Trad Tratado enfermedades niños, Schnitzer Wolff, III p. 213 Esp (BD)
      Richter considera el cáncer acuático como una estomacace gangrenosa, y atribuye á la destruccion el carácter de la gangrena. Esto se halla comprobado, según él, por el hedor característico y la abundancia de la saliva, con la cual se hinchan las partes y no tarda en presentarse la corrosion. La diferencia consiste en que esta hace en poco tiempo grandes progresos, y acarrea gangrena, lo cual no sucede en la estomacace benigna.
    • 1860 Castells, J. Trad DiccMedicina Nysten II Esp (BD)
      Estomacace, s. m.; de stoma boca y kakos mal, vicio; ulceracion fétida de la boca. se dá este nombre al escorbuto, á causa del mal estado de la boca en esta enfermedad. Segun Plinio los médicos antiguos dieron este nombre á una enfermedad que atacó á los soldados de Germánico-Cesar, que hicieron uso del agua de una fuente de la Germánia, donde se hallaban acampados.
    • 1860 Glz Morillas, J. M. Lecciones patologia Cu (BD)
      Escorbuto. —Sinonimia.—Stomacace.
    • 1629 Huerta, J. Trad Historia natural Plinio II p. 375 Esp (BD)
      En Alemania de la otra parte del Rheno, lleuando el Cesar Germanico su campo por la ribera, hallaron sola una fuente de agua dulce, la qual beuida dentro de dos años, se caían todos los dientes, y las junturas de las rodillas se desencajauan. Los Medicos llamauan a estos males stomacace, y sceletirbe. Hallóse para remedio una yerua, que se llama britanica, no solamente saludable para los neruos, y males de la boca, sino tambien contra las equilencias, y serpientes.
    • 1776 Pz Escobar, A. Avisos médicos [1776] p. 238 Esp (BD)
      Si el contagio del escorbuto no fuera, ó muy dudoso, ó muy obscuro, no estarían tan encontrados los sentimientos de los escritores de la mayor nota, que trataron sobre esta materia, y la explican con aquellas razones que sugiere la necesidad en beneficio del público. Algunos son de la opinion que es mal contagioso. Estos son Echcio, Ronseo, Wierio, y Eugaleno, con otros. Pretenden esforzarla con los funestos acaecimientos que causó la estomacace, ó escorbuto en el Exército Romano, y en los Atenienses, notados por Plinio, y Lucrecio.
    • 1789 Piñera Siles, B. Trad Elementos Medicina Práctica Cullen, II [1789] p. 404 Esp (BD)
      La estomacace se puede producir tambien por una violencia externa; sus especies segun Sauvages son: 1.ª la estomacace escorbútica que se reune con las señales que caracterizan el escorbuto: 2.ª la estomacace universal, ó la hemorragia universal, en la qual sale sangre de todos los poros del cuerpo.
    • 1805 González, P. M. Trat Enfermedades Gente Mar pp. 215-216 Esp (BD)
      Los amantes de la venerable antigüedad; los que militan baxo la especiosa divisa de nihil sub sole novum pretenden que Hipócrates habló del escorbuto, hablando de las enfermedades del bazo; y aun descendiendo á épocas mas recientes creen encontrarlo en los historiadores latinos. Plinio y Estrabon, aquel tratando de los exércitos que mandaba César Germánico en Flandes, y este del que militaba en la Arabia á las órdenes de Elio gallo, dicen que estos exércitos fuéron acometidos de una exulceracion de boca llamada entónces stomacace, y tambien de una especie de paralísis, que sobrevenia en los extremos inferiores, y se denominaba scelotyrbe. No contentándose otros con aquellas descripciones defectuosas respecto al escorbuto, y que efectivamente no dan á conocer su verdadero carácter, ni idea alguna de la curacion que puede serle mas apropiada; [...].
    • 1811 Sanz Muñoz, A. Compendio Medicina, II p. 250 Esp (BD)
      La estomacace es un fluxo de sangre por las encías. Esta enfermedad es propia del norte, de los navegantes. Tambien acomete á los melancólicos y á los enxutos de carnes. Quando esta enfermedad depende del virus escorbútico, se distingue por el hedor intolerable de la boca, por la espontánea expulsion de sangre de las encías, la erosion y podredumbre de estas, la caries y ennegrecimiento de los dientes, y su caida y demas síntomas del escorbuto. El poco aseo y el uso de alimentos de mala qualidad son freqüentemente causas de esta afeccion.
    • 1817 Ballano, A. Dicc Medicina, IV Esp (BD)
      Estomacace universal. En esta no solo brota la sangre de la boca, sino de todo el cuerpo; y de ella murió Carlos IX, Rey de Francia.
    • 1817 Ballano, A. Dicc Medicina, IV Esp (BD)
      Estomacace escorbútica. Se distingue por el hedor intolerable de la boca, por la expulsion espontánea de sangre de las encías, la erosion y podedumbre de estas, la caida de los dientes, su erosion y ennegrecimiento, la caries de los huesos maxilares, la lividez de las mexillas, tendencia á la gangrena y el tialismo fétido; el pulso apénas se altera, y el apetito y las demas funciones permanecen en el mismo estado: las mas veces proviene del abandono y desaseo, y es freqüente en los muchachos mal nutridos, criados con miseria y sordidez, y en los adultos que adolecen de escorbuto: debe considerarse como contagiosa, y su curacion consiste, á mas de las operaciones quirúrgicas necesarias para la extirpacion de las partes esfacelados, en el uso de los antiescorbúticos.
    • 1820 Sanz Muñoz, Á. Medicina práctica, II p. 290 Esp (BD)
      Como la estomacace escorbútica es caracterizada por una lesion profunda de la contractilidad fibrilar y muscular, con alteracion notable en la diatesis humoral, será útil que los enfermos usen interiormente de los ácidos minerales, unidos con la infusion de quina, ú otras preparaciones excitantes.
    • 1831 Anónimo Trad Nuevos elementos medicina Capuron II p. 189 Esp (BD)
      Escorbuto. Sinonimia. Stomacace de algunos autores. Causas. Debilidad, efecto de enfermedades anteriores, fatigas corporales; ociosidad continua; [...].
    • 1844 Anónimo Patología interna, I [1844] p. 139 Esp (BD)
      La enfermedad á que los modernos han dado el nombre de escorbuto, derivado, según todas las apariencias, de las palabras holandesas ó dinamarquesas Scorbeck ó Schorbect, y de que Sauvages ha dado una sinonimia muy completa [...]. Ademas tambien parece que Plinio describió (Hist. nat., capítulo XXV, lib. III) bajo el nombre de estomacace una afeccion escorbútica, que afectó al ejército de Germánico acampado mas allá del Rin, junto á las costas del mar, y que fué ventajosamente combatida por el uso de la coclearia.
    • 1846 Palacios Villalba, S. Trad Tratado enfermedades niños, Schnitzer Wolff, III p. 198 Esp (BD)
      La mayor parte de los autores admiten dos especies de estomacace; la una benigna ó sea la estomacace propiamente dicha, y la maligna perniciosa ó gangrenosa, las cuales se diferencian una de otra tanto por las causas que las producen, como por su curso y la intensidad con que se presentan.
    • 1846 Palacios Villalba, S. Trad Tratado enfermedades niños, Schnitzer Wolff, III p. 213 Esp (BD)
      Richter considera el cáncer acuático como una estomacace gangrenosa, y atribuye á la destruccion el carácter de la gangrena. Esto se halla comprobado, según él, por el hedor característico y la abundancia de la saliva, con la cual se hinchan las partes y no tarda en presentarse la corrosion. La diferencia consiste en que esta hace en poco tiempo grandes progresos, y acarrea gangrena, lo cual no sucede en la estomacace benigna.
    • 1860 Castells, J. Trad DiccMedicina Nysten II Esp (BD)
      Estomacace, s. m.; de stoma boca y kakos mal, vicio; ulceracion fétida de la boca. se dá este nombre al escorbuto, á causa del mal estado de la boca en esta enfermedad. Segun Plinio los médicos antiguos dieron este nombre á una enfermedad que atacó á los soldados de Germánico-Cesar, que hicieron uso del agua de una fuente de la Germánia, donde se hallaban acampados.
    • 1860 Glz Morillas, J. M. Lecciones patologia Cu (BD)
      Escorbuto. —Sinonimia.—Stomacace.
  2. s. f. Med. Inflamación de la mucosa bucal, de origen catarral o gástrico, que genera un olor fétido y una capa espesa y blanquecina en la lengua y las encías.
    Sinónimo: estomacacia
    docs. (1789-1933) 22 ejemplos:
    • 1789 Piñera Siles, B. Trad Elementos Medicina Práctica Cullen, II [1789] Esp (BD)
      En la Estomacace el aliento huele mal, las encías estan ulceradas, y la sangre sale espontáneamente de ellas; freqüentemente hay carie en los huesos de las quixadas, y un babeo hediondo, los dientes se menean y se caen; la Estomacace á menudo es un síntoma del escorbuto, ó de algun vicio de lo interior de la boca; ataca alguna vez á los niños criados en los hospitales que estan mal alimentados y sucios; es epidémica en estos parages, y reyna al mismo tiempo que las enfermedades catarrales.
    • 1933 Vinyals, A. "Lengua sintomatología" [01-01-1933] El Sol de Meissen (Barcelona) Esp (HD)
      Lengua jaspeada o mapeada: (Desprovista de epitelio en algunos puntos.) Estomacace (f. tif.) cuando algunas partes de la lengua están denudadas, formando el resto una capa gris sucia.
    • 1789 Piñera Siles, B. Trad Elementos Medicina Práctica Cullen, II [1789] Esp (BD)
      En la Estomacace el aliento huele mal, las encías estan ulceradas, y la sangre sale espontáneamente de ellas; freqüentemente hay carie en los huesos de las quixadas, y un babeo hediondo, los dientes se menean y se caen; la Estomacace á menudo es un síntoma del escorbuto, ó de algun vicio de lo interior de la boca; ataca alguna vez á los niños criados en los hospitales que estan mal alimentados y sucios; es epidémica en estos parages, y reyna al mismo tiempo que las enfermedades catarrales.
    • 1806 Salvá Campillo, F. Estudio Medicina Clínica p. 155 Esp (BD)
      La sangre de los escorbuticos no siempre está alterada, y varias veces apenas se distingue de la de los sugetos sanos; en estos casos no puede menos de corregir y limpiar el icor que causa el fetor de la boca de varios afligidos de la stomacace.
    • 1822 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, IX Esp (BD)
      Es menester no confundir el escorbuto con la estomacace, la cual es un afecto catarral de la boca.
    • 1828 Delgrás, M. / Argumosa, D. Trad Patología, Roche y Sanson, I p. 322 Esp (BD)
      Se ha dado el nombre de estomacace á toda ulceracion de la boca acompañada de fetidez.
    • 1850 Drumen, J. Trat Patología, I p. 222 Esp (BD)
      Lind, uno de los prácticos que han tratado esta materia con mas estension, opina que los médicos griegos, romanos y árabes, desconocieron del todo el escorbuto. La enfermedad de que habla Plinio con el nombre de estomacace y que devastó el ejército Germano acampado en las orillas del Rhin inmediatas al mar, afirman muchos que no fué el escorbuto, ni tampoco lo fué el mal que padecieron los soldados de S. Luis, en Egipto. Parece que la primera relacion que se encuentra del escorbuto, es en el viage de vasco de Gama á las Indias Orientales, por el Cabo de Buena-Esperanza, y la obra en que primero se trató de semejante enfermedad, es en la de Juan de Ecthio, en donde señala como causa de ella, la mala nutricion y una alteracion de la sangre.
    • 1895 Lázaro Adradas, C. Medicina y cirugía populares [1895] p. 71 Esp (BD)
      Llámase estomacace un inflamación intensa de la boca con mortificación de la mucosa y formación de ulceraciones.
    • 1902 Sota Lastra, R. Enfermedades boca, II p. 13 Esp (BD)
      Rosenberg (1) dice que si es la estomacace (en la que incluye la estomatitis mercurial) una enfermedad predominante en los niños mayores, ella se encuentra también en los adultos, pero nunca en los ancianos sin dientes ni en los niños de pecho, lo que indica que los dientes juegan un papel importante en la etiología de esta enfermedad.
    • 1933 Vinyals, A. "Lengua sintomatología" [01-01-1933] El Sol de Meissen (Barcelona) Esp (HD)
      Lengua jaspeada o mapeada: (Desprovista de epitelio en algunos puntos.) Estomacace (f. tif.) cuando algunas partes de la lengua están denudadas, formando el resto una capa gris sucia.
    • 1789 Piñera Siles, B. Trad Elementos Medicina Práctica Cullen, II [1789] Esp (BD)
      En la Estomacace el aliento huele mal, las encías estan ulceradas, y la sangre sale espontáneamente de ellas; freqüentemente hay carie en los huesos de las quixadas, y un babeo hediondo, los dientes se menean y se caen; la Estomacace á menudo es un síntoma del escorbuto, ó de algun vicio de lo interior de la boca; ataca alguna vez á los niños criados en los hospitales que estan mal alimentados y sucios; es epidémica en estos parages, y reyna al mismo tiempo que las enfermedades catarrales.
    • 1806 Salvá Campillo, F. Estudio Medicina Clínica p. 155 Esp (BD)
      La sangre de los escorbuticos no siempre está alterada, y varias veces apenas se distingue de la de los sugetos sanos; en estos casos no puede menos de corregir y limpiar el icor que causa el fetor de la boca de varios afligidos de la stomacace.
    • 1820 Sanz Muñoz, Á. Medicina práctica, II pp. 288-289 Esp (BD)
      Estomacace. El carácter de este género consiste en flujo de sangre por las encias, con tal disolucion de dicho líquido, que es apto para brotar por otros diversos puntos del cuerpo. Esta enfermedad es propia de los navegantes y de los habitantes del norte. Tambien acomete á los melancólicos y enjutos de carnes. Las especies de estomacace mencionadas por Sauvages son todas sintomáticas, y por lo mismo pudiera muy bien omitirse este género, siguiendo á los nosógrafos modernos.
    • 1822 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, IX Esp (BD)
      Es menester no confundir el escorbuto con la estomacace, la cual es un afecto catarral de la boca.
    • 1828 Delgrás, M. / Argumosa, D. Trad Patología, Roche y Sanson, I p. 322 Esp (BD)
      Se ha dado el nombre de estomacace á toda ulceracion de la boca acompañada de fetidez.
    • 1839 Vidal, I. Trad Manual Medicina Hufeland, III p. 248 Esp (BD)
      En la estomacace considero vomitivo como el específico mas pronto y mas activo, pues muchas vezes ha disipado sus accidentes desagradables, despues de haberse empleado en vano los antiflogísticos y los purgantes.
    • 1842 Schz Bustamante, A. Trad Tratado medicina practica Hufeland I p. 185 Esp (BD)
      Estomacace, estomatitis (Stomacace.) Diagnóstico. fenómenos inflamatorios en la cavidad de la boca, con mal olor, y lengua y encías cubiertas de una capa espesa y sucia. Los niños padecen muy á menudo esta afeccion, y reina epidémicamente. La causa es catarral ó gástrica, y en los adultos suele presentarse como síntoma del escorbuto. Terapéutica. Consiste principalmente en dar al principio un vomitivo, que muchas veces basta para curar la dolencia, y luego los purgantes y los ácidos: son tambien muy útiles los gargarismos y colutorios hechos con una disolución de cloruro de cal en el agua. Si la estomacace proviene de escorbuto, debe curarse del mismo modo que esta enfermedad.
    • 1843 Vela, M. Trad Tratado patología Vidal III p. 518 Esp (BD)
      Pero el mercurio administrado hasta el grado de producir salivacion, puede ocasionar un estomacace y tales alteraciones de las encías que hagan vacilar los dientes.
    • 1845 Folch, F. P. Tratado patología general p. 189 Esp (BD)
      La estomacace consiste en una hinchazon de las encías, de un rojo mas obscuro, que fluye sangre á la manor compresion ó frote, y que al propio tiempo se percibe un olor fétido, que no proviene de las mismas encías, sino del estómago; es síntoma de los empachos gástricos, y no es señal de peligro.
    • 1846 Palacios Villalba, S. Trad Tratado enfermedades niños, Schnitzer Wolff, III p. 202 Esp (BD)
      Los niños muy delicados, y nacidos de padres enfermizos, ó que han padecido mucho en el primer periodo de la vida, son los mas propensos á la estomacace.
    • 1850 Drumen, J. Trat Patología, I p. 222 Esp (BD)
      Lind, uno de los prácticos que han tratado esta materia con mas estension, opina que los médicos griegos, romanos y árabes, desconocieron del todo el escorbuto. La enfermedad de que habla Plinio con el nombre de estomacace y que devastó el ejército Germano acampado en las orillas del Rhin inmediatas al mar, afirman muchos que no fué el escorbuto, ni tampoco lo fué el mal que padecieron los soldados de S. Luis, en Egipto. Parece que la primera relacion que se encuentra del escorbuto, es en el viage de vasco de Gama á las Indias Orientales, por el Cabo de Buena-Esperanza, y la obra en que primero se trató de semejante enfermedad, es en la de Juan de Ecthio, en donde señala como causa de ella, la mala nutricion y una alteracion de la sangre.
    • 1851 Díez Martín, V. Directorio médico quirúrgico p. 387 Esp (BD)
      Estos síntomas se van aumentando, y principalmente la debilidad muscular se acrecienta hasta tal punto, que el mas leve ejercicio es causa de estremada fatiga y de dificultad en la respiracion. Muy pronto sienten los enfermos prurito en las encías, las cuales se hinchan y dan sangre al menor roce; se ponen lívidas, blandas y esponjosas (estomacace).
    • 1851 Alvz Alcalá, F. / Rodrigo, J. / Amado Salazar, B. Trad Guía médico práctico, Valleix, II p. 234 Esp (BD)
      Estomatitis seudomembranosa (Estomacace, etc.) Hasta los últimos tiempos no se ha distinguido bien esta afeccion de las demás inflamaciones de la boca. En efecto, son los nombres de estomacace, cáncer acuático y úlceras infectas de la boca, etc., se habian descrito muchas afecciones diversas, y entre otras la de que tratamos, igualmente que la verdadera gangrena de las paredes de la boca.
    • 1853 Valero, M Trad Terapeutica niños Hartmann [1853] p. 89 Esp (BD)
      Cuando hay stomacace, dysfagia, con hinchazon fungosa de las encías, se puede escoger entre belladona, dulcamara, carbo vegetalis, sulphuris acidum y aun sulphur. Estos tres medicamentos son indispensables si se puede comprobar en los padres los signos de una psora latente.
    • 1857 Alonso Pardo, R. Trad Manual medicina homeopatica, Muller p. 69 Esp (BD)
      Estomacace ó ulceracion pútrida de la boca (1). En esta enfermedad se forman en las encías y en la membrana del interior de la boca unas úlceras muy pequeñas que causan mucho dolor, tienen un olor pútrido y promueven salivacion; al mismo tiempo las encías pierden el color, se hinchan, se ponen esponjosas, se desprenden de los dientes y muelas y sangran mucho. Las mas veces estos síntomas van acompañados de otros gástricos tambien, de hinchazon de las glándulas inmediatas y hasta de fiebre. El remedio verdadero es mercurio en dósis repetidas [...].
    • 1872 Villafranca Alfaro, B. "Consideraciones enfermedades" [25-02-1872] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      El libro tercero trata, entre otras cosas, del asma, el stomacace, la fagedemia, la jecorosis, la ictericia ó enfermedad régia, y la hidropesía.
    • 1873 Pellicer, J. "Estomacace" [10-01-1873] El Criterio Médico (Madrid) Esp (HD)
      Borax fué el medicamento que prescribí, por creerle más en armonía con esta especie de estomacace, y por estar asimismo indicado.
    • 1889 Saltor Lavall, G. Yodoformo terapéutica quirúrgica p. 283 Esp (BD)
      En las estomatitis ulcerosas, úlceras del velo del paladar, estomacace, ulceraciones sifilíticas ó tuberculosas de la boca, se ha empleado también el yodoformo con bastante buen resultado, aunque son estas lesiones, principalmente las últimas citadas, de difícil curación, y el medicamento puede permanecer muy poco tiempo sobre la parte dañada: aplicase también en estos casos ó el hidryoduro de carbono porfirizado ó su solución en el éter, repitiendo la cura varias veces al dia.
    • 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, I p. 11 Esp (BD)
      La vulgar (no tóxica) del estomacace empieza ordinariamente con sensación de escozor y ardor urente en la boca, que se exacerba en el acto de tomar alimentos.
    • 1895 Lázaro Adradas, C. Medicina y cirugía populares [1895] p. 71 Esp (BD)
      Llámase estomacace un inflamación intensa de la boca con mortificación de la mucosa y formación de ulceraciones.
    • 1902 Sota Lastra, R. Enfermedades boca, II p. 13 Esp (BD)
      Rosenberg (1) dice que si es la estomacace (en la que incluye la estomatitis mercurial) una enfermedad predominante en los niños mayores, ella se encuentra también en los adultos, pero nunca en los ancianos sin dientes ni en los niños de pecho, lo que indica que los dientes juegan un papel importante en la etiología de esta enfermedad.
    • 1933 Vinyals, A. "Lengua sintomatología" [01-01-1933] El Sol de Meissen (Barcelona) Esp (HD)
      Lengua jaspeada o mapeada: (Desprovista de epitelio en algunos puntos.) Estomacace (f. tif.) cuando algunas partes de la lengua están denudadas, formando el resto una capa gris sucia.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE