Etim. Voz tomada probablemente del griego Strouthofágoi 'estrutófagos, nombre de una tribu etíope', y esta, a su vez, de strouthós 'avestruz' y phágō 'comer' (véase H. G. Liddell y R. Scott, A Greek-English Lexicon, s. v.).
Se documenta por vez primera, con la acepción de 'indígena de una antigua etnia etíope que se alimenta de avestruces', en 1847, en la traducción de la Historia Universal de C. Cantú, realizada por A. Ferrer del Río. Como adjetivo y con el valor 'que se alimenta de avestruces' se atestigua en 1867, en el tomo primero del Compendio de historia natural: escrito para uso de los maestros de J. Monlau.
- s. m. y f. Indígena de una antigua etnia etíope que se alimenta de avestruces. docs. (1847-1979) 2 ejemplos:
- 1847 Ferrer Río, A. Trad HUniversal Cantú, VII p. 18 Esp (BD)Entre el número de los pueblos de lo interior de Africa, designan los romanos especialmente á los nasamones, los gétulos, detrás del pais de los cartagineses y de los númidas, y los garamantos (Fezan) más allá del curso del sol en las estremidades del mundo. La imaginacion de los antiguos colocaba en la Etiopía, segun llamaban á la comarca entre los garamantos y las cataratas del Nilo, tribus de costumbres y nombes estravagantes hasta lo sumo. Eran los estrutiófagos, ó (come-avestruces), los acrielófagos (come-langostas), los panfagos (cómelo-todo), los trogloditos, moradores de cavernas, ademas los gamfasantos, de inmensas bocas, y los blemmios, de terribles miradas: unos pigmeos y gigantes otros.
- 1979 Hubeñak, F. "África en la antigüedad europea" [01-01-1979] p. 69 Revista de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Buenos Aires) Ar (HD)Son muy escasos los datos que nos proporcionan los historiadores de la Antigüedad sobre los pobladores que vivían más al sur del reino kushita en los bordes del Nilo; pero al menos rescatan a los rizófagos que en las cercanías de Atbara se alimentaban con tortas de raíces y vivían luchando por su supervivencia contra los mosquitos. Más al sur había pueblos cazadores y recolectores como los hilófagos, cineges y espermatófogos que vagaban desnudos cazando elefantes mediante el hábil método de cortarles el tendón como aún hacen algunos pueblos nilóticos. También nos han llegado datos sobre los estrutiófagos que, disfrazados de avestruces y armados con las astas de los antílopes órix cazaban los animales de la sabana y más al sur, aún, encontramos los acridófagos o comedores de langostas y los cinomolgos que pese a vivir como animales pastaban los grandes rebaños de los señores camitas.
- 1847 Ferrer Río, A. Trad HUniversal Cantú, VII p. 18 Esp (BD)
- adj. Que se alimenta de avestruces. docs. (1867-1908) 2 ejemplos:
- 1867 Monlau, J. Compendio HNatural, I p. 371 Esp (BD)AVESTRUZ (Struthio camelus de LINNEO). Es ave propia de los desiertos arenosos de la Arabia y del África [...]. Moisés prohibió á los hebreos alimentarse de carne de avestruz, tampoco la comen por análogo motivo los mahometanos, teníanla al contrario en gran estima los romanos, y refiérese que en Arabia se contaron un tiempo varias tribus estrutiófagas.
- 1908 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEncHispAmericano, XXVII, 2.º apénd. Esp (BD)ESTRUTIÓFAGO, FAGA: adj. Que se nutre habitualmente con carne de avestruz. U.t.c.s.
- 1867 Monlau, J. Compendio HNatural, I p. 371 Esp (BD)
Etim. Voz tomada del francés struthiophage.
Esta voz, ciertamente rara, se documenta únicamente en el tomo tercero del Diccionario universal francés-español (1846) de R. J. Domínguez, en una entrada que traduce la voz francesa struthiophage del Dictionnaire national ou dictionnaire universel de la langue française de Bescherelle.
- ac. etim.adj. "Que come langostas" (Domínguez,
DiccFrancés-Español III -1846).docs. (1846) Ejemplo:- 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)Struthiophage [...] Estrutiófago; que come langostas.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
