1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
estólica s. (1526-)
estólica, estolica, estorica, estórica
Etim. Voz de etimología incierta (cf. Carrión Ordóñez, "Un enigma etimológico: estólica", Lexis, XXI/1, 1997).

 

Se documenta por primera vez, bajo la forma estorica y en la acepción de 'arma de tiro usada para lanzar flechas o dardos, consistente en un palo ancho con un gancho fijo en un extremo, sobre el que se apoya el proyectil cuando se propulsa manualmente', en el Sumario de la natural y general historia de las Indias (1526) de G. Fernández de Oviedo y, posteriormente, como estólica, en la Crónica del Perú (1553) de P. Cieza de León. Se registra principalmente en textos de cronistas de Indias, en que se describe como un arma propia de los indígenas y a menudo se detalla su morfología y funcionamiento. En ciertas ocasiones se presenta como sinónimo de amiento (así, en la obra citada de G. Fernández de Oviedo), si bien se percibe en algunos ejemplos cierta confusión entre el nombre del proyectil y el del propulsor. En el glosario de armas indígenas que incluye J. de Velasco en su Historia del reino de Quito en la América Meridional (1789), se especifican las partes de la estólica: "Estolica: Instrumento de arpón o dardo arrojadizo, largo 12 palmos. Consta de dos partes: una llamada Cumana, donde hace coz el arpón, la cual se queda en la mano, y la otra, Hauchi, que es el arpón y volando una cuadra atraviesa un tigre". Este mismo autor, no obstante, se refiere en otro lugar de la misma obra a las estólicas como "la más terrible especie de grandes dardos arrojadizos" y también A. Vázquez de Espinosa, en su Compendio y descripción de las Indias Occidentales (1629), parece interpretar que son una parte de las armas arrojadizas que se lanzaban con ellas ("sus armas eran varas con estolicas, que son como puntas de lansas, y Macanas"). El uso de este vocablo decae drásticamente a partir del siglo XVIII y ya en el XX se localiza básicamente en obras especializadas en Historia o Antropología. No hay apenas testimonios lexicográficos de esta voz, si bien se consigna, por ejemplo, en el Glosario de voces de Armería (1912) de E. Leguina.

  1. s. f. Arma de tiro usada para lanzar flechas o dardos, consistente en un palo ancho con un gancho fijo en un extremo, sobre el que se apoya el proyectil cuando se propulsa manualmente.
    docs. (1526-2015) 35 ejemplos:
    • 1526 Fdz Oviedo, G. Sumario historia Indias [2000] (CDH )
      Con qué pelean los indios desde él al poniente e a la parte del levante, es la costa alta, pero de diferentes lenguas y armas. Al poniente, por esta costa los indios pelean con varas e macanas. Las varas son arrojadizas, algunas de palmas e otras maderas rezias, y agudas las puntas, y éstas tiran a pura fuerça de braço; otras ay de carrizos o cañas derechas e ligeras, a las quales ponen en las puntas un pedernal o una punta de otro palo rezio inxerido y, estas tales tiran con amientos, que los indios llaman estorica.
    • 2015 Anónimo "Piezas subastadas" [12-06-2015] El Comercio (Lima) (HD)
      Los cinco que aún se subastan y aparecen en el catálogo online de Sotheby’s son: tres cerámicas paracas, una orejera moche de oro y turquesas, y una estólica de oro sicán-lambayeque.
    • 1526 Fdz Oviedo, G. Sumario historia Indias [2000] (CDH )
      Con qué pelean los indios desde él al poniente e a la parte del levante, es la costa alta, pero de diferentes lenguas y armas. Al poniente, por esta costa los indios pelean con varas e macanas. Las varas son arrojadizas, algunas de palmas e otras maderas rezias, y agudas las puntas, y éstas tiran a pura fuerça de braço; otras ay de carrizos o cañas derechas e ligeras, a las quales ponen en las puntas un pedernal o una punta de otro palo rezio inxerido y, estas tales tiran con amientos, que los indios llaman estorica.
    • 1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )

      Las armas que tienen estos indios son dardos, lanzas, hondas, tiraderas con sus estolicas; son muy grandes voceadores; cuando van a la guerra llevan muchas bocinas y tambores y flautas y otros instrumentos.

    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] (CDH )
      E apenas nos habíamos desviado de la costa e salido a lo largo del río, cuando los indios vinieron sobre nosotros con grandes alaridos e gritas e con muchas trompetas e atambores, e con banderas tendidas, e tirando muchas varas con estóricas o amientos a los bergantines contra nosotros, de tal manera, que fué nescesario a nuestros españoles defenderse [...].
    • 1627 Simón, P. Noticias historiales Indias I [1992] (CDH )
      Sus armas dardos de palmas arrojadizos con puntas hechas del mismo palo, al modo de gurguces vizcaínos, arrojándolos con amientos de palo, que por otro nombre llaman estólicas, de que en la mayor parte de estas Indias usan sus naturales.
    • 1641 Acuña, C. Descubrimiento Amazonas [1891] Ec (CDH )

      En otros, son estólicas, arma en que los guerreros del Inca, gran Rey del Perú, eran muy diestros; son estas estólicas unos palos tableados, de vna vara de largo, y tres dedos de ancho, en cuyo remate, á la parte de arriba, fijan un diente de güeso, en que haze presa vna flecha de nueue palmos, con la punta tambien de güeso, ó de palo muy fuerte, que labrado en forma de harpon, queda como garrocha, pendiente de aquel á quien hiere; esta cogen con la mano derecha en que tienen la estólica por la parte inferior, y fijándola en el diente superior, la disparan con tan gran fuerça y acierto, que á cinquenta pasos no yerran tiro.

    • 1739 Zárate, A. Informe Majestad [1904] (CDH )
      Con que mirado todo me pareze que no se puede tomar por allá otra providenzia que la de armar á los mismos yndios de la Mision con unas cien ó doscientas escopetas, y encargar á los Padres misioneros que los ejerziten en el manejo de ellas, lo que juzgo se conseguirá, aunque con alguna dificultad, porque ya ai entre los yndios alguno otro que maneja bien la escopeta, y teniendo ellos algunas de éstas á su favor, jugarán, sin duda, con gran coraje las de el arco, lanza y estólicas á que están acostumbrados.
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] (CDH )
      El pueblo de San Juan de Potonomé, cuyo nombre tenia su cacique, es compuesto de indios, quienes permanecen en la costumbre de usar estólica y flechas por armas, las que manejan con mucha destreza, y son valerosos.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Eran en particular estas naciones diestrísimas, en el uso de la estolica que habían tomado de los Omaguas, arma en la realidad bien ventajosa y que sólo hallaba igualdad en el arco y flecha de los Panos.
    • 1789 Velasco, J. HReino Quito [1981] (CDH )
      La novedad de las armas europeas les causó al principio algún cuidado; mas luego perdieron el temor con la experiencia. Eran destrísimos en el manejo de las estólicas, la más terrible especie de grandes dardos arrojadizos, y peleaban igualmente de cuerpo a cuerpo con ciertas lanzas pequeñas y especie de broqueles, que podían llamarse maestros en la esgrima.
    • 1912 Leguina, E. Glosario armería [1912] Esp (BD)
      Estólica.-Arma usada por los peruanos primitivos.
    • 1920 Anónimo "Arma americana antigua" [05-06-1920] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sin embargo, la estólica debió preceder con mucho, en su invención, a los arcos para disparar flechas; y por el grado de perfección que alcanzó, perduró en los ejeércitos de la Eurpa medioeval mucho tiempo a un después de la invención de la pólvora.
    • 1928 Urteaga, H. H. Perú estudios arqueológicos p. 117 Pe (BD)
      Subsiste también el uso de la estólica hasta en el período avanzado del empleo del arco, y como ocurre en más de una ocasión con los viejos instrumentos, éstos quedan como símbolos en el ceremonial político-religioso.
    • 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. HAmérica [1952] (CDH )
      Las armas que usaron los indios para la caza y la guerra son una buena prueba del adelanto industrial. Hubo, según una elemental clasificación del armamento, armas ofensivas, como el arco (usados horizontalmente por norteamericanos, y verticalmente por los sudamericanos), la azagaya, flechas, propulsores (estólica y atlatl), bumerang incompleto que no regresa, cerbatanas larguísimas en la selva amazónica, bolas en el sur, hachas en el norte (tomahawk), y en el sur, macanas y armas defensivas, tales como el escudo (muy adornado en ocasiones), la coraza de algodón, madera o cortezas.
    • 1935-a1960 Porras Barrenechea, R. Legado quechua [2002] (CDH )
      En la huaca de la Luna, en Moche, halló don Manuel Pío Portugal otro tesoro, con tupus, pectorales, collares, campanillas, estólicas, flautas, máscaras de zorro y coronas con laminillas colgantes, que han integrado diversas colecciones.
    • 2015 Anónimo "Piezas subastadas" [12-06-2015] El Comercio (Lima) (HD)
      Los cinco que aún se subastan y aparecen en el catálogo online de Sotheby’s son: tres cerámicas paracas, una orejera moche de oro y turquesas, y una estólica de oro sicán-lambayeque.
    • 1526 Fdz Oviedo, G. Sumario historia Indias [2000] (CDH )
      Con qué pelean los indios desde él al poniente e a la parte del levante, es la costa alta, pero de diferentes lenguas y armas. Al poniente, por esta costa los indios pelean con varas e macanas. Las varas son arrojadizas, algunas de palmas e otras maderas rezias, y agudas las puntas, y éstas tiran a pura fuerça de braço; otras ay de carrizos o cañas derechas e ligeras, a las quales ponen en las puntas un pedernal o una punta de otro palo rezio inxerido y, estas tales tiran con amientos, que los indios llaman estorica.
    • 1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )

      Las armas que tienen estos indios son dardos, lanzas, hondas, tiraderas con sus estolicas; son muy grandes voceadores; cuando van a la guerra llevan muchas bocinas y tambores y flautas y otros instrumentos.

    • 1554 Cieza León, P. Crón Perú Esp (CDH )
      Las armas que tienen son lanzas, dardos y unas estolicas, que arrojan de rodeo con ellas unas tiraderas, que es mala arma.
    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] (CDH )
      También se vieron indicios de haber en la tierra plata e oro, porque en algunas tiraderas o estóricas lo vimos engastado e guarnescidas de ello.
    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] (CDH )
      No son flecheros [los indios], e pelean con macanas e con lanzas luengas, y con varas que arrojan como dardos, con estóricas (que son cierta manera de avientos) de unos bastones bien labrados, como aquí está pintado [...] con los cuales arrojan las varas, quedando siempre la estórica en la mano; e ponen la punta de la estórica en la punta de la vara, e sacúdenla muy recia e derecha, e lejos, o cerca, bien guiada, como buenos punteros.
    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] (CDH )
      E apenas nos habíamos desviado de la costa e salido a lo largo del río, cuando los indios vinieron sobre nosotros con grandes alaridos e gritas e con muchas trompetas e atambores, e con banderas tendidas, e tirando muchas varas con estóricas o amientos a los bergantines contra nosotros, de tal manera, que fué nescesario a nuestros españoles defenderse [...].
    • 1627 Simón, P. Noticias historiales Indias I [1992] (CDH )
      Sus armas dardos de palmas arrojadizos con puntas hechas del mismo palo, al modo de gurguces vizcaínos, arrojándolos con amientos de palo, que por otro nombre llaman estólicas, de que en la mayor parte de estas Indias usan sus naturales.
    • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] (CDH )
      [...] es gente muy guerrera, siempre nauegan por los Rios en canoas muy grandes de vna pieça como grandes varcos en que hazen sus armadas contra otras naciones, sus armas son lanças y dardos arrojadizos, que llaman de estolica, como vojordos tirados y tienen rodelas pequeñas de cuero de danta.
    • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] (CDH )
      [...] estuvimos en esta poblazion 15. dias porque teniamos muy bien que comer, esta gente era desnuda aunque de mucho concierto sus armas eran varas con estolicas, que son como puntas de lansas, y Macanas [...].
    • 1641 Acuña, C. Descubrimiento Amazonas [1891] Ec (CDH )
      Labran estólicas, que son sus armas, de palos muy vistosos, tan delicadamente, que con razon las codician las demás naciones.
    • 1641 Acuña, C. Descubrimiento Amazonas [1891] Ec (CDH )

      En otros, son estólicas, arma en que los guerreros del Inca, gran Rey del Perú, eran muy diestros; son estas estólicas unos palos tableados, de vna vara de largo, y tres dedos de ancho, en cuyo remate, á la parte de arriba, fijan un diente de güeso, en que haze presa vna flecha de nueue palmos, con la punta tambien de güeso, ó de palo muy fuerte, que labrado en forma de harpon, queda como garrocha, pendiente de aquel á quien hiere; esta cogen con la mano derecha en que tienen la estólica por la parte inferior, y fijándola en el diente superior, la disparan con tan gran fuerça y acierto, que á cinquenta pasos no yerran tiro.

    • 1660 Mendoza Monteagudo, J. Guerras Chile [1888] (CDH )
      Por páramos, por valles, cordilleras, / Por diferentes climas y rejiones, / Hay pífanos, hay cajas, hay banderas, / Soldados, aparejos, prevenciones: / Acá y allá las Furias corren fieras, / Y llenos de furor los corazones / La estolica el pijao pronto /Y el panatagua ríjido lachonto.
    • 1684 Rodríguez, M. Marañón y Amazonas [1990] (CDH )
      En otros son estólicas, arma en que los guerreros del inga, gran rey del Perú, eran muy diestros; son estas estólicas unos palos tableados de una vara de largo y tres dedos de ancho, en cuyo remate, a la parte de arriba, fixan un diente de huesso, en que haze pressa una flecha de nueve palmos, con la punta también de huesso u de palo muy fuerte, que, labrada en forma de arpón, queda como garrocha pendiente de aquel que hiere; ésta cogen en la mano diestra, en que tienen la estólica por la parte inferior, y, fixando la flecha en el diente superior, la disparan con tal violencia y acierto, que a cincuenta passos no yerran tiro.
    • 1688 Fdz Piedrahita, L. HConquistas NReino Granada p. 349 Co (BD)
      De todo el sucesso dio aviso Texelo a Robledo, en cuyo tiempo bolvieron reforçados con dardos de palma, hondas, y flechas, que se tiran despedidas de vn palo de dos palmos de largo, que llaman estolica, pelearon hasta hora y media con tesson admirable; pero maltratados por los nuestros con daño considerable [...].
    • 1739 Zárate, A. Informe Majestad [1904] (CDH )
      Con que mirado todo me pareze que no se puede tomar por allá otra providenzia que la de armar á los mismos yndios de la Mision con unas cien ó doscientas escopetas, y encargar á los Padres misioneros que los ejerziten en el manejo de ellas, lo que juzgo se conseguirá, aunque con alguna dificultad, porque ya ai entre los yndios alguno otro que maneja bien la escopeta, y teniendo ellos algunas de éstas á su favor, jugarán, sin duda, con gran coraje las de el arco, lanza y estólicas á que están acostumbrados.
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] (CDH )
      El pueblo de San Juan de Potonomé, cuyo nombre tenia su cacique, es compuesto de indios, quienes permanecen en la costumbre de usar estólica y flechas por armas, las que manejan con mucha destreza, y son valerosos.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Eran en particular estas naciones diestrísimas, en el uso de la estolica que habían tomado de los Omaguas, arma en la realidad bien ventajosa y que sólo hallaba igualdad en el arco y flecha de los Panos.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 342 Ec (CDH )
      Fieros los Iquitos á todo se negaron menos á pelear y venir á las manos, y siendo esto lo que más huían los cristianos, aunque tan superiores en número y armas de arco, flecha, estolica y algunas bocas de fuego, sólo se mantuvieron á la defensa, pero insistían tanto los temerarios gentiles, que no se pudo usar de la defensa necesaria sin algún daño del enemigo, tanto más soberbio cuanto más se tiraba, á excusar la pelea.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Puestos en orden comenzaron á marchar, formando dos alas con dos banderas correspondientes á dos medias compañías de arco, flecha y estolica la una, y de lanzas y dardos la otra.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Lo mismo practicaban los Omaguas con los chicos Mayorunas, llevándolos en las canoas al lado de sus mismos hijos, y el mismo ver que estos muchachos tiernos manejaban el remo con destreza y apuntaban sin errar el tiro con la estolica, despertaba en los Mayorunas el deseo de imitar á sus amigos y compañeros, que, dejando el remo de la mano, le cogían luego los niños por querer aprender y no ser menos, porfiando tal vez sobre quién había de manejarla ó disparar la estolica.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Los padres de algunas muchachas Omaguas, que vieron ya diestros los Mayorunas en el manejo de las canoas, prácticos en el uso de la estolica para cazar y pescar y hechos á su modo de trabajo, tuvieron por más acertado el asegurarlos en casa como á hijos casándolos con sus hijas, que el exponerse á verse privados de ellos después de haberlos criado y de perder el buen servicio, que redundaba en utilidad propia.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Por esto, sólo insinuamos aquí que los Panos, de quienes era propio el arco y la flecha, y que los Omaguas y Cocamas y Yurimaguas, que manejaban la estolica, eran soldados muy apreciables en los combates y guerras por la calidad de estas armas [...].
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Con la comunicación de unas naciones con otras, las que usaban comúnmente la estolica, sabían también manejar con acierto las lancitas, y las que usaban de éstas habían entrado sin dificultad en el manejo de la estolica.
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] 615 Ec (CDH )
      pero eran tan tercos los gentiles en rendirse cuando descubrían á los cristianos, que hubo ocasión en que cercados ya por todas partes de los nuestros y teniendo á la vista un cuerpo de tropa más que mediano de indios armados de arco y flecha y estolica, que disparaban desde lejos para dar á entender la superioridad de sus armas;
    • c1786 Chantre Herrera, J. HMisiones Marañón [1901] Ec (CDH )
      Iban los Omaguas y Yurimaguas con sus estolicas y flechas, los Yameos y Masamaes con lanzas y rodelas, los Mayoranas con sus instrumentos de mazos y de macanas, y otras naciones de lo más bajo del Marañón con arco y flecha.
    • 1789 Velasco, J. HReino Quito [1981] (CDH )
      La novedad de las armas europeas les causó al principio algún cuidado; mas luego perdieron el temor con la experiencia. Eran destrísimos en el manejo de las estólicas, la más terrible especie de grandes dardos arrojadizos, y peleaban igualmente de cuerpo a cuerpo con ciertas lanzas pequeñas y especie de broqueles, que podían llamarse maestros en la esgrima.
    • 1789 Velasco, J. HReino Quito [1981] (CDH )
      Estolica, Instrumento de arpón o dardo arrojadizo, largo 12 palmos. Consta de dos partes: una llamada Cumana, donde hace coz el arpón, la cual se queda en la mano, y la otra, Hauchi, que es el arpón y volando una cuadra atraviesa un tigre.
    • 1912 Leguina, E. Glosario armería [1912] Esp (BD)
      Estólica.-Arma usada por los peruanos primitivos.
    • 1920 Anónimo "Arma americana antigua" [05-06-1920] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sin embargo, la estólica debió preceder con mucho, en su invención, a los arcos para disparar flechas; y por el grado de perfección que alcanzó, perduró en los ejeércitos de la Eurpa medioeval mucho tiempo a un después de la invención de la pólvora.
    • 1920 Urteaga, H. H. "Armamento incaico" La Lectura (Madrid) Pe (HD)
      La estólica o tiradera consiste en un mango de madera de longitud variable entre 60 y 90 centímetros que se hace reposar en el antebrazo, y, sirviendo como una prolongación de este miembro, procura el lanzamiento de la flecha o dardo con una velocidad siempre mayor al solo impulso del brazo, e imprime al proyectil una dirección fija y marcada por la posición del instrumento.
    • 1920 Urteaga, H. H. "Armamento incaico" La Lectura (Madrid) Pe (HD)
      Usada la estólica en el Perú por los indios de los más remotos períodos históricos, se intensifica su empleo bajo las culturas de Nazca, del Chimú y de Tiahunaco, y aún cuando, en este último período, aparece utilizado el arco, subiste la estólica como viejo insturmento militar que ha de servir de símbolo del poder y el imperio en manos de los dioses.
    • 1928 Urteaga, H. H. Perú estudios arqueológicos p. 117 Pe (BD)
      Subsiste también el uso de la estólica hasta en el período avanzado del empleo del arco, y como ocurre en más de una ocasión con los viejos instrumentos, éstos quedan como símbolos en el ceremonial político-religioso.
    • 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. HAmérica [1952] (CDH )
      Las armas que usaron los indios para la caza y la guerra son una buena prueba del adelanto industrial. Hubo, según una elemental clasificación del armamento, armas ofensivas, como el arco (usados horizontalmente por norteamericanos, y verticalmente por los sudamericanos), la azagaya, flechas, propulsores (estólica y atlatl), bumerang incompleto que no regresa, cerbatanas larguísimas en la selva amazónica, bolas en el sur, hachas en el norte (tomahawk), y en el sur, macanas y armas defensivas, tales como el escudo (muy adornado en ocasiones), la coraza de algodón, madera o cortezas.
    • 1935-a1960 Porras Barrenechea, R. Legado quechua [2002] (CDH )
      En la huaca de la Luna, en Moche, halló don Manuel Pío Portugal otro tesoro, con tupus, pectorales, collares, campanillas, estólicas, flautas, máscaras de zorro y coronas con laminillas colgantes, que han integrado diversas colecciones.
    • 2015 Anónimo "Piezas subastadas" [12-06-2015] El Comercio (Lima) (HD)
      Los cinco que aún se subastan y aparecen en el catálogo online de Sotheby’s son: tres cerámicas paracas, una orejera moche de oro y turquesas, y una estólica de oro sicán-lambayeque.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE