1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 03/03/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
excarabinero, a s. (1822-)
ex-carabinero, ex carabinero, excarabinero
Etim. Derivado de carabinero, a1 y ex-.
Se documenta por primera vez, en la acepción de 'hombre que era carabinero y ha dejado de serlo' (es decir, con referencia al 'miembro de un cuerpo militar encargado de la vigilancia de costas y fronteras y de la persecución del contrabando'), en 1822, en un artículo publicado en el Nuevo Diario de Madrid (Madrid), con la variante con guion (ex-carabinero) y, sin guion, en 1843, en una notificación publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Orense; son varios los ejemplos de esta voz localizados en la prensa, aunque también se registra en otros tipos de textos, como en la novela La Alpujarra: sesenta leguas a caballo precedidas de seis en diligencia (1874) de P. A. de Alarcón. Como 'persona que era carabinera y ha dejado de serlo' (es decir, que ha sido 'miembro de un cuerpo de seguridad sometido al poder ejecutivo y, en ocasiones, de carácter militar'), se atestigua all menos desde 1957, en un artículo de La Vanguardia (Barcelona).

  1. >ex–+carabinero
    s. m. Hombre que era carabinero y ha dejado de serlo.
    docs. (1822-1987) 19 ejemplos:
    • 1822 Anónimo "Ciudad-Real" [21-07-1822] Nuevo Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Nota. A las pocas horas de haber recibido por el correo la anterior relacion de las ocurrencias de la provincia de Cuidad-Real, hemos sabido la llegada del secretario con el parte de aquel gefe político, noticiando la rendicion de los fascinados ex-carabineros y milicia activa de Córdoba […].
    • 1987 Porcel, B. "Diada" [15-09-1987] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Entre los grupos que depositaron flores en el monumento a Casanova figuró una comitiva de ex carabineros de la República, trajeados y condecorados.
    • 1822 Anónimo "Ciudad-Real" [21-07-1822] Nuevo Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Nota. A las pocas horas de haber recibido por el correo la anterior relacion de las ocurrencias de la provincia de Cuidad-Real, hemos sabido la llegada del secretario con el parte de aquel gefe político, noticiando la rendicion de los fascinados ex-carabineros y milicia activa de Córdoba […].
    • 1843 Anónimo "Número 579" [29-06-1843] Boletín Oficial de la Provincia de Orense (Orense) Esp (HD)
      Por consecuencia de causa que se sigue en este juzgado contra el excarabinero Juan Fernandez, vecino de la parroquia de Rairiz de Veiga en este partido, por sospechoso en su conducta, y de cuya parroquia ha desaparecido, se exorta á todas las justicias civiles y militares de esta provincia procedan á su captura […].
    • 1874 Alarcón, P. A. Alpujarra [2003] 408 Esp (CDH )
      con rehabilitar al viejo ex-carabinero, y con dar un paseo a pie por la rambla, se nos fueron sin sentir las horas del 25 de marzo del año de gracia 1872. dejándonos ya que no recuerdos de exorbitantes aventuras, la plácida memoria de una paz y una tranquilidad impropias de esta desdichada vida.
    • 1881 Escamilla, P. "En calzoncillos" [05-01-1881] El Periódico para todos (Madrid) Esp (HD)
      –¡Ah, desgraciado! ¡Eres tú el ladrón!... La causa de mis desgracias... No pudo proseguir: dos guardias de orden público le echaron mano, llevándole a la prevención, donde ya estaba la corredora y el ex-carabinero.
    • 1892 Anónimo "Asesinato sacerdote" [27-09-1892] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      A las diez de la mañana del día de hoy se constituirá en la Audiencia de Lérida el tribunal del jurado para ver y fallar la causa instruida contra el ex-carabinero Alsina, por su doble delito de asesinato y homicidio.
    • 1910 Anónimo "Notas locales" [23-06-1910] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Han ingresado en la Comisaría municipal de pobres, durante la segunda decena del mes actual, 341 mendigos. Entre los mismos figura un ex alcalde de Cuenca, un ex carabinero paralítico y ciego, y un artista que durante el pasado mes trabajó con éxito en un cinematógrafo y en un teatro de esta ciudad.
    • 1928 Garrido, C. "Fiesta Carabineros" [27-01-1928] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Al capitán general de la tercera región. –Trasladando Real orden en la que se accede a lo solicitado por el ex carabinero, hoy maestro armero en el sexto regimiento de Artillería ligera, don Ramón Corbalán Álvarez.
    • 1936 Anónimo "Causa contra ex carabinero" [14-10-1936] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      El Tribunal popular ha condenado al ex carabinero Pedro Castro a reclusión perpetua y pago de 25.000 pesetas de indemnización por el delito de rebelión militar.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Entre tanto espero con el auto, y un viejo ex carabinero me cuenta historias antiguas de los contrabandistas, de las alambradas, de los perros que pasaban tabaco en la espalda, etc.
    • 1987 Porcel, B. "Diada" [15-09-1987] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Entre los grupos que depositaron flores en el monumento a Casanova figuró una comitiva de ex carabineros de la República, trajeados y condecorados.
    • 1822 Anónimo "Ciudad-Real" [21-07-1822] Nuevo Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Nota. A las pocas horas de haber recibido por el correo la anterior relacion de las ocurrencias de la provincia de Cuidad-Real, hemos sabido la llegada del secretario con el parte de aquel gefe político, noticiando la rendicion de los fascinados ex-carabineros y milicia activa de Córdoba […].
    • 1835 Anónimo "Reales Decretos" [21-10-1835] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      [...] acerca de la futura suerte de los prisioneros, debiendo manifestar á V. E. que el ex-carabinero Luis de Recines ha cometido, además del delito de deserción, en los pueblos de estas inmediaciones, varios desacatos.
    • 1843 Anónimo "Número 579" [29-06-1843] Boletín Oficial de la Provincia de Orense (Orense) Esp (HD)
      Por consecuencia de causa que se sigue en este juzgado contra el excarabinero Juan Fernandez, vecino de la parroquia de Rairiz de Veiga en este partido, por sospechoso en su conducta, y de cuya parroquia ha desaparecido, se exorta á todas las justicias civiles y militares de esta provincia procedan á su captura […].
    • 1844 Anónimo "Imprenta estrangera" [31-07-1844] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      Así las cosas, el general Breton, habiendo sido nombrado capitán general del distrito de Aragón, promovió de nuevo el asunto, sometiéndolo al juicio de una comisión militar que dictó recientemente la pena de muerte contra tres de los principales acusados, don Francisco Lagunas, antiguo comandante de la milicia nacional, Bartolomé Riveiro, ex-carabinero, y Esteban Miana, alias el general zurdo.
    • 1864 Anónimo "Caza a muerte" [06-12-1864] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
      Así fue cómo el ex-carabinero, a quien no se asustaba la idea de atacar con solo su puñal a enemigos tan formidables como a los que perseguían, pero que sucumbía a veces a un desfallecimiento invencible que a cada hora de marcha iba en aumento [...].
    • 1874 Alarcón, P. A. Alpujarra [2003] 408 Esp (CDH )
      con rehabilitar al viejo ex-carabinero, y con dar un paseo a pie por la rambla, se nos fueron sin sentir las horas del 25 de marzo del año de gracia 1872. dejándonos ya que no recuerdos de exorbitantes aventuras, la plácida memoria de una paz y una tranquilidad impropias de esta desdichada vida.
    • 1881 Escamilla, P. "En calzoncillos" [05-01-1881] El Periódico para todos (Madrid) Esp (HD)
      –¡Ah, desgraciado! ¡Eres tú el ladrón!... La causa de mis desgracias... No pudo proseguir: dos guardias de orden público le echaron mano, llevándole a la prevención, donde ya estaba la corredora y el ex-carabinero.
    • 1892 Anónimo "Asesinato sacerdote" [27-09-1892] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      A las diez de la mañana del día de hoy se constituirá en la Audiencia de Lérida el tribunal del jurado para ver y fallar la causa instruida contra el ex-carabinero Alsina, por su doble delito de asesinato y homicidio.
    • 1910 Anónimo "Notas locales" [23-06-1910] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Han ingresado en la Comisaría municipal de pobres, durante la segunda decena del mes actual, 341 mendigos. Entre los mismos figura un ex alcalde de Cuenca, un ex carabinero paralítico y ciego, y un artista que durante el pasado mes trabajó con éxito en un cinematógrafo y en un teatro de esta ciudad.
    • 1925 Anónimo "Suceso Plaza Real" [07-08-1925] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El juez militar señor Pérez Garbery, que instruye el sumario que se sigue contra el ex carabinero José Romero, autor de la muerte del capitán Alonso, tenía ayer tan adelantadas las actuaciones que es de esperar que de un momento a otro sean elevadas a plenario.
    • 1926 Anónimo "Noticias militares" [10-04-1926] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El día 12 del actual, a las diez, se reunirá en la Sala de Consejos de los Pabellones de Roger de Lauria, el Consejo de guerra ordinario de cuerpo que ha de ver y fallar la causa seguida por el teniente coronel juez permanente de Capitanía don Cristóbal Fernández, contra los ex carabineros Ciriaco Verde Crespo y Fernando García Caballero, por el delito de quebrantamiento de delito.
    • 1928 Garrido, C. "Fiesta Carabineros" [27-01-1928] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Al capitán general de la tercera región. –Trasladando Real orden en la que se accede a lo solicitado por el ex carabinero, hoy maestro armero en el sexto regimiento de Artillería ligera, don Ramón Corbalán Álvarez.
    • 1929 Anónimo (Maxim) "Películas cortas" [01-09-1929] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Uno de los primeros días de este mes, el ex carabinero jubilado y el recaudador adjunto de Contribuciones, resolvieron dirigirse al río para bañarse en sus aguas levemente cristalinas.
    • 1932 Anónimo "Dirección General Carabineros" [03-04-1932] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Disposiciones de la Dirección General de Carabineros [...] Al [jefe] de la [Comandancia] de Ripoll. –Desestimando instancia del ex carabinero Cristóbal Mendoza Díaz sobre su reingreso en este Instituto.
    • 1936 Anónimo "Causa contra ex carabinero" [14-10-1936] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      El Tribunal popular ha condenado al ex carabinero Pedro Castro a reclusión perpetua y pago de 25.000 pesetas de indemnización por el delito de rebelión militar.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      También el ex carabinero tararea una copla antigua, que dice así [...].
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Había en Vera, hace años, un ex carabinero extremeño y zapatero remendón, hombre listo.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Entre tanto espero con el auto, y un viejo ex carabinero me cuenta historias antiguas de los contrabandistas, de las alambradas, de los perros que pasaban tabaco en la espalda, etc.
    • 1987 Porcel, B. "Diada" [15-09-1987] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Entre los grupos que depositaron flores en el monumento a Casanova figuró una comitiva de ex carabineros de la República, trajeados y condecorados.
  2. >ex–+carabinero
    s. m. Persona que era carabinera y ha dejado de serlo.
    docs. (1957-2017) 10 ejemplos:
    • 1957 Agencia Efe "San Marino" [08-10-1957] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Los dos Gobiernos sanmarineses rivales han iniciado seriamente negociaciones para poner fin a la situación creada hace tres semanas, ello mediante unas nuevas elecciones [...]. Entretanto, el Gobierno anticomunista ha aumentado con 35 ex carabineros italianos la fuerza de un centenar de guerrilleros organizada por sus partidarios.
    • 2017 Anónimo "Peritajes" [11-06-2017] El Dínamo (Santiago de Chile): eldinamo.cl Ch (HD)
      Esto apunta a una nueva teoría y es que Rubén Zito Aros Oñate, el ex carabinero que encontró los aparatos, sea formalizado por el delito de Alarma Pública y obstrucción a la justicia, puesto que su declaración no habría sido real.
    • 1957 Agencia Efe "San Marino" [08-10-1957] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Los dos Gobiernos sanmarineses rivales han iniciado seriamente negociaciones para poner fin a la situación creada hace tres semanas, ello mediante unas nuevas elecciones [...]. Entretanto, el Gobierno anticomunista ha aumentado con 35 ex carabineros italianos la fuerza de un centenar de guerrilleros organizada por sus partidarios.
    • 1974 Agencia Efe "Anzio" [20-09-1974] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Un ex carabinero de 48 años hirió ayer a cinco personas, disparando alocadamente contra los transeúntes desde la ventana de su vivienda situada en una zona comercial de la localidad de Anzio, cerca de Roma.
    • 1985 Palacios, S. "Fusilados ex policías" [30-01-1985] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Al romper el alba en Santiago de Chile, 16 disparos de fusiles terminaron con las vidas de los ex carabineros Jorge Sagredo y Carlos Topp Collins, condenados a muerte por una serie continuada de delitos [...].
    • 1985 Prensa ABC, 29/01/1985 [1985] Esp (CDH )
      Los ex carabineros Jorge Sagredo y Cados Topp Collins serán ejecutados hoy, martes, tras haber denegado el general Augusto Pinochet la petición de indulto.
    • 1997 Prensa Revista Hoy, 06-12/01/1997 [1997] Ch (CDH )

      Sin embargo, el grupo debió enfrentar otro contratiempo. La noche anterior al vuelo, Juan Griffing se comunicó con el líder y le informó que no podría volar con ellos porque un avión de Lassa se había caído en el sur y debía ocuparse del problema. Le dijo que lo reemplazaría el ex carabinero Daniel Sagredo. Debido a que en reiteradas ocasiones el grupo había preguntado por los pilotos de la empresa que eran miembros de las Fuerzas Armadas y a la verdadera obsesión que mostraban por volar con él —ya que estaban seguros de que era civil—, Griffing prefirió ocultarles que Sagredo era un capitán en servicio activo.

    • 2005 Rioseco Ortega, L. Erradicación violencia doméstica p. 20 Ch (BD)
      En tramitación, sólo se tiene conocimiento de un caso y que se encuentra aún en etapa de admisibilidad; este es el de la ex Carabinera Marcela Valdés contra el Estado de Chile.
    • 2012 Anónimo "Comisión Reforma Seguridad" [11-06-2012] Panama America.com.pa Pa (CORPES)
      La comisión fue creada por el presidente hondureño, Porfirio Lobo, en marzo pasado, y está integrada por el secretario de Seguridad de la Organización de Estados Americanos (OEA), Adam Blackwell, el excarabinero de Chile Aquiles Blu y los hondureños Matías Funes, Omar Casco y Meza.
    • 2017 Glz Schmessane, A. "Condenan ex carabinera" [17-01-2017] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (HD)
      El Tribunal Oral en lo Penal de Iquique condenó a 5 años de libertad vigilada intensiva a la ex carabinera que en enero del año pasado atropelló y mató a un hombre tras perder el control de su vehículo por conducir en estado de ebriedad.
    • 1957 Agencia Efe "San Marino" [08-10-1957] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Los dos Gobiernos sanmarineses rivales han iniciado seriamente negociaciones para poner fin a la situación creada hace tres semanas, ello mediante unas nuevas elecciones [...]. Entretanto, el Gobierno anticomunista ha aumentado con 35 ex carabineros italianos la fuerza de un centenar de guerrilleros organizada por sus partidarios.
    • 1974 Agencia Efe "Anzio" [20-09-1974] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Un ex carabinero de 48 años hirió ayer a cinco personas, disparando alocadamente contra los transeúntes desde la ventana de su vivienda situada en una zona comercial de la localidad de Anzio, cerca de Roma.
    • 1985 Palacios, S. "Fusilados ex policías" [30-01-1985] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Al romper el alba en Santiago de Chile, 16 disparos de fusiles terminaron con las vidas de los ex carabineros Jorge Sagredo y Carlos Topp Collins, condenados a muerte por una serie continuada de delitos [...].
    • 1985 Prensa ABC, 29/01/1985 [1985] Esp (CDH )
      Los ex carabineros Jorge Sagredo y Cados Topp Collins serán ejecutados hoy, martes, tras haber denegado el general Augusto Pinochet la petición de indulto.
    • 1997 Prensa Revista Hoy, 06-12/01/1997 [1997] Ch (CDH )

      Sin embargo, el grupo debió enfrentar otro contratiempo. La noche anterior al vuelo, Juan Griffing se comunicó con el líder y le informó que no podría volar con ellos porque un avión de Lassa se había caído en el sur y debía ocuparse del problema. Le dijo que lo reemplazaría el ex carabinero Daniel Sagredo. Debido a que en reiteradas ocasiones el grupo había preguntado por los pilotos de la empresa que eran miembros de las Fuerzas Armadas y a la verdadera obsesión que mostraban por volar con él —ya que estaban seguros de que era civil—, Griffing prefirió ocultarles que Sagredo era un capitán en servicio activo.

    • 2005 Rioseco Ortega, L. Erradicación violencia doméstica p. 20 Ch (BD)
      En tramitación, sólo se tiene conocimiento de un caso y que se encuentra aún en etapa de admisibilidad; este es el de la ex Carabinera Marcela Valdés contra el Estado de Chile.
    • 2012 Anónimo "Comisión Reforma Seguridad" [11-06-2012] Panama America.com.pa Pa (CORPES)
      La comisión fue creada por el presidente hondureño, Porfirio Lobo, en marzo pasado, y está integrada por el secretario de Seguridad de la Organización de Estados Americanos (OEA), Adam Blackwell, el excarabinero de Chile Aquiles Blu y los hondureños Matías Funes, Omar Casco y Meza.
    • 2015 Anónimo "Condenan excarabineros" [20-10-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La Corte de Apelaciones de Santiago condenó hoy a diez años y un día de prisión a dos excarabineros que en 1973 asesinaron a un menor de 15 años durante un allanamiento masivo en un barrio obrero de Santiago, informaron fuentes judiciales.
    • 2017 Glz Schmessane, A. "Condenan ex carabinera" [17-01-2017] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (HD)
      El Tribunal Oral en lo Penal de Iquique condenó a 5 años de libertad vigilada intensiva a la ex carabinera que en enero del año pasado atropelló y mató a un hombre tras perder el control de su vehículo por conducir en estado de ebriedad.
    • 2017 Anónimo "Peritajes" [11-06-2017] El Dínamo (Santiago de Chile): eldinamo.cl Ch (HD)
      Esto apunta a una nueva teoría y es que Rubén Zito Aros Oñate, el ex carabinero que encontró los aparatos, sea formalizado por el delito de Alarma Pública y obstrucción a la justicia, puesto que su declaración no habría sido real.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas