Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

exmaillot s. (1936-)

exmaillot, ex maillot, ex-maillot

Etim. Préstamo del francés ex-maillot, atestiguada en esta lengua desde 1933 como 'persona que ha ocupado el primer puesto de la clasificación general en una competición ciclista por etapas' (en el diario L'Ouest-Éclair, el 8 de julio: "à 18 minutes enfin Archambaud qu'Antonin Magne accompagne, l'ex-maillot jaune se ressent toujours de ses fatigues de la veille", en la sección La vie sportif, p. 9) y esta, a su vez, de maillot y ex-.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'persona que ha ocupado el primer puesto de la clasificación general en una competición ciclista por etapas', en 1936, en el periódico ABC ( Madrid), como ex maillot, con cursiva en el sustantivo. En 1966 se atestigua con la variante ex- maillot, y ya no se destaca gráficamente. En los testimonios espigados, se documenta siempre acompañado del modificador amarillo, color propio de la camiseta que identifica al ganador de la clasificación general del Tour de Francia.

ac. etim.
s. m. Persona que ha ocupado el primer puesto de la clasificación general en una competición ciclista por etapas. Con el modificador amarillo.
docs. (1936-2016) 7 ejemplos:
- 1936 Agencia Noti-Sport "XXX vuelta" [17-07-1936] ABC (Madrid) Esp (HD)
  La etapa de hoy ha sido interesante por todos los conceptos. Hemos visto a Archambaud recuperarse a fuerza de coraje y en lucha con la adversidad, representada por una serie de reventones y otras averías. Hizo una última parte de carrera formidable, y al llegar a Digné resaltaba que él "sabe sacrificarse por el equipo", cosa que otros no saben realizar. Para satisfacción del ex maillot amarillo, debe hacerse constar que en la distancia, París-Evian ha batido todos los records establecidos.
- 2016 Anónimo "10ª etapa" [12-07-2016] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  También intenta acercar al grupo Sylvain Chavanel (Direct Energie) y el ex maillot amarillo, Greg Van Avermaet (BMC). Pero en el grupo de escapados hay movimiento ya que Sagan y Sam Dumoulin saltan de la fuga y abren un hueco de 15''.
- 1936 Agencia Noti-Sport "XXX vuelta" [17-07-1936] ABC (Madrid) Esp (HD)
  La etapa de hoy ha sido interesante por todos los conceptos. Hemos visto a Archambaud recuperarse a fuerza de coraje y en lucha con la adversidad, representada por una serie de reventones y otras averías. Hizo una última parte de carrera formidable, y al llegar a Digné resaltaba que él "sabe sacrificarse por el equipo", cosa que otros no saben realizar. Para satisfacción del ex maillot amarillo, debe hacerse constar que en la distancia, París-Evian ha batido todos los records establecidos.
- 1966 Anónimo "Italiano Favaro" [12-07-1966] ABC (Madrid) Esp (HD)
  En el kilómetro 23, el francés Lancien escapa junto con el ex-maillot amarillo Hill y el soviético Koch.
- 1982 Anónimo "Confirmación Breu" [17-07-1982] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Bernard Hinault, que conserva la camiseta amarilla de líder, se clasificó en sexto lugar, a 54 segundos del suizo, mientras que el ex maillot amarillo, el australiano Phil Anderson, perdió más de un minuto con relación a Hinault.
- 1990 Pérez, Ch. "Últimas cimas" [19-07-1990] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  La tercera plaza de la etapa fue para el ex «maillot» amarillo, el canadiense Bauer, que entró a 11 segundos. A continuación llegaron ocho corredores con distintas diferencias entre ellos.
- 2015 Agencia AFP "Dopaje mecánico" [16-07-2015] El Universal (Cartagena) Co (HD)
  Por el momento, se han realizado controles en tres ocasiones (en las etapas 2, 8 y 9) en 19 bicicletas de 8 equipos diferentes. El martes, en La Pierre Saint Martin, no se realizó ninguno y el exmaillot amarillo Cédric Vasseur lo criticó públicamente.
- 2016 Anónimo "10ª etapa" [12-07-2016] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  También intenta acercar al grupo Sylvain Chavanel (Direct Energie) y el ex maillot amarillo, Greg Van Avermaet (BMC). Pero en el grupo de escapados hay movimiento ya que Sagan y Sam Dumoulin saltan de la fuga y abren un hueco de 15''.
- 1936 Agencia Noti-Sport "XXX vuelta" [17-07-1936] ABC (Madrid) Esp (HD)
  La etapa de hoy ha sido interesante por todos los conceptos. Hemos visto a Archambaud recuperarse a fuerza de coraje y en lucha con la adversidad, representada por una serie de reventones y otras averías. Hizo una última parte de carrera formidable, y al llegar a Digné resaltaba que él "sabe sacrificarse por el equipo", cosa que otros no saben realizar. Para satisfacción del ex maillot amarillo, debe hacerse constar que en la distancia, París-Evian ha batido todos los records establecidos.
- 1966 Anónimo "Italiano Favaro" [12-07-1966] ABC (Madrid) Esp (HD)
  En el kilómetro 23, el francés Lancien escapa junto con el ex-maillot amarillo Hill y el soviético Koch.
- 1982 Anónimo "Confirmación Breu" [17-07-1982] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Bernard Hinault, que conserva la camiseta amarilla de líder, se clasificó en sexto lugar, a 54 segundos del suizo, mientras que el ex maillot amarillo, el australiano Phil Anderson, perdió más de un minuto con relación a Hinault.
- 1990 Pérez, Ch. "Últimas cimas" [19-07-1990] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  La tercera plaza de la etapa fue para el ex «maillot» amarillo, el canadiense Bauer, que entró a 11 segundos. A continuación llegaron ocho corredores con distintas diferencias entre ellos.
- 2008 Agencia Colpisa "Voigt gana" [30-05-2008] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  En la meta, el ex maillot amarillo del Tour de Francia aventajó en más de un minuto a los primeros perseguidores, los italianos Giovanni Visconti, Rinaldo Nocentini y Gabriele Bosisio.
- 2015 Agencia AFP "Dopaje mecánico" [16-07-2015] El Universal (Cartagena) Co (HD)
  Por el momento, se han realizado controles en tres ocasiones (en las etapas 2, 8 y 9) en 19 bicicletas de 8 equipos diferentes. El martes, en La Pierre Saint Martin, no se realizó ninguno y el exmaillot amarillo Cédric Vasseur lo criticó públicamente.
- 2016 Anónimo "10ª etapa" [12-07-2016] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  También intenta acercar al grupo Sylvain Chavanel (Direct Energie) y el ex maillot amarillo, Greg Van Avermaet (BMC). Pero en el grupo de escapados hay movimiento ya que Sagan y Sam Dumoulin saltan de la fuga y abren un hueco de 15''.