9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
exmosquetero, a s. (1839-)
exmosquetero, ex mosquetero, ex-mosquetero
Etim. Derivado de mosquetero, a y ex-.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'soldado que era mosquetero y ha dejado de serlo', en 1839, en la traducción de La resurrección de Tadeo, por Michel Masson [...] Tomo III realizada por D. J. Varela. Como puede observarse en los ejemplos, la voz se registra hasta la actualidad con las variantes exmosquetero, ex mosquetero y ex-mosquetero.

  1. >ex–+mosquetero, a
    s. m. Soldado que era mosquetero y ha dejado de serlo.
    docs. (1839-2020) 13 ejemplos:
    • 1839 Varela, D. J. Trad Resurrección Tadeo, Masson, III p. 75 Esp (BD)
      El prusiano quiso escusarse. —Cómo! repuso el ex-mosquetero, ¿vais ahora á gastar cumplimientos? Ea, venid, que nos divertiremos! Por mi parte tendré mucho gusto en que nos tratemos con mas franqueza. Y luego es de ley despues de un desafio... qué diablos! vuestro contrario no ha muerto, y aun cuando asi fuese...
    • 2020 Vila-Sanjuán, S. "Recluso Bastilla" [04-04-2020] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En su conversación con el ex-mosquetero Aramis, el hermano gemelo del rey de Francia, encarcelado desde la infancia, reivindica su libertad interior.
    • 1839 Varela, D. J. Trad Resurrección Tadeo, Masson, III p. 75 Esp (BD)
      El prusiano quiso escusarse. —Cómo! repuso el ex-mosquetero, ¿vais ahora á gastar cumplimientos? Ea, venid, que nos divertiremos! Por mi parte tendré mucho gusto en que nos tratemos con mas franqueza. Y luego es de ley despues de un desafio... qué diablos! vuestro contrario no ha muerto, y aun cuando asi fuese...
    • 1845 Anónimo "Trad El paseo de las viudas" [30-04-1845] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      —Tengo sumo gusto en conoceros. —Sí, añadió el ex mosquetero, no pudiendo saber el terrible sentido que podían tener sus palabras, era un hombre galante ese buen Brevannes, tenía en los Campos Elíseos una casita donde concurríamos á veces para distraernos con la Dervieux, la Duthé y otras criaturas.
    • 1855 Anónimo "Trad Veinte años después, Dumas" [29-03-1855] El Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Y era él en efecto; un menestral que pasaba á su lado le había saIpicado de barro, y Aramis le envió de un puñetazo á diez pasos de distancia. Acertando á pasar al mismo tiempo una penitenta suya joven y bonita, el ex-mosquetero la saludó con agradable sonrisa. Un instante después se reunió á sus amigos.
    • 1872 Anónimo "Trad Casa de huéspedes, Lavergne" [21-07-1872] La Época (Madrid) Esp (HD)
      El vizconde de Courseulles, porque nuestros lectores han reconocido indudablemente hace tiempo en el misterioso desconocido al ex-mosquetero del rey Luis XVI, el vizconde de Courseulles, no bien hubo divisado á su sobrino le tendió los brazos, olvidando todos los motivos de queja que contra él tenía.
    • 1884 Anónimo "Trad Hijo de Porthos, Mahalin" [08-03-1884] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      El ex-mosquetero se pasó la mano por la frente, como para reponerse del asombro que le había causado la confesion del rey. —¡Dios mio!— murmuró. —¡Me sofoco!— Señor, perdonad mi sorpresa y mi emoción. Pero estaba muy lejos de esperar... El duque era un actor y representó su papel admirablemente.
    • 1954 Núñez-Olano, A. "Trad La máscara de hierro, Palaiseul" [30-09-1954] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Matthioli es encarcelado en Pignerol bajo la custodia de Saint-Mars, un ex mosquetero que debe su buena posición a d'Artagnan. Su identidad se oculta hasta en las cartas que el ministro Louvois y su guardián cambian acerca de él.
    • 1987 Doreste, T. "El Hombre de la Máscara de Hierro" [12-04-1987] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Fue a entregar el objeto al propio caballero de Saint-Mars. Preguntó el ex mosquetero al hombre si sabía leer, y como contestase éste negativamente, le dijo Saint-Mars que su ignorancia le había salvado la vida.
    • 2009 Val, J. D. "Vallisoletana Tres mosqueteros" [08-03-2009] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Resulta que Alejandro Dumas se inspiró para escribir en folletón la primera parte de las aventuras de 'Los Tres Mosqueteros' (publicadas en 1844 en la revista Le Siècle) en las 'Memorias del señor D'Artagnan, teniente capitán de la primera compañía de los Mosqueteros del Rey', inspiradas en la vida de Charles de Batz-Castelmore, conde de Artagnan, escritas en 1700 por un preso y ex mosquetero llamado Gatien de Courtilz.
    • 2014 Anónimo "Los mosqueteros" [07-08-2014] ABC (Córdoba) Esp (HD)
      Los mosqueteros. La 1. 22.30h. El exmosquetero Marsac, amigo de Aramis, reaparecerá para investigar asuntos del pasado.
    • 2020 Vila-Sanjuán, S. "Recluso Bastilla" [04-04-2020] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En su conversación con el ex-mosquetero Aramis, el hermano gemelo del rey de Francia, encarcelado desde la infancia, reivindica su libertad interior.
    • 1839 Varela, D. J. Trad Resurrección Tadeo, Masson, III p. 75 Esp (BD)
      El prusiano quiso escusarse. —Cómo! repuso el ex-mosquetero, ¿vais ahora á gastar cumplimientos? Ea, venid, que nos divertiremos! Por mi parte tendré mucho gusto en que nos tratemos con mas franqueza. Y luego es de ley despues de un desafio... qué diablos! vuestro contrario no ha muerto, y aun cuando asi fuese...
    • 1839 Varela, D. J. Trad Resurrección Tadeo, Masson, III pp. 80-81 Esp (BD)
      —Clara! Bah! dejemos la Clara... Voy á beber por otra persona que vale mas que ella. Señores, bebed conmigo, si sois gente de honor, añadió el ex-mosquetero con gravedad cómica. Os propongo un brindis á la salud de mi muger... de la señora baronesa de Verneuil!
    • 1841 Anónimo "La tempestad" [27-03-1841] El Correo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      [...] me había regalado una ave de esta clase, y Ia conservaba hacía mucho tiempo cuando un dia se me escapó. ¿Sería un presagio? no lo sé; pero desde aquel día no he vuelto á ver á esa persona. El ex-mosquetero no pudo contener un fruncimiento de cejas y cambiando bruscamente de conversación, esclamó señalando con desprecio á los lecheros que los contemplaban con sencilla curiosidad.
    • 1845 Anónimo "Trad El paseo de las viudas" [30-04-1845] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      —Tengo sumo gusto en conoceros. —Sí, añadió el ex mosquetero, no pudiendo saber el terrible sentido que podían tener sus palabras, era un hombre galante ese buen Brevannes, tenía en los Campos Elíseos una casita donde concurríamos á veces para distraernos con la Dervieux, la Duthé y otras criaturas.
    • 1855 Anónimo "Trad Veinte años después, Dumas" [29-03-1855] El Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Y era él en efecto; un menestral que pasaba á su lado le había saIpicado de barro, y Aramis le envió de un puñetazo á diez pasos de distancia. Acertando á pasar al mismo tiempo una penitenta suya joven y bonita, el ex-mosquetero la saludó con agradable sonrisa. Un instante después se reunió á sus amigos.
    • 1872 Anónimo "Trad Casa de huéspedes, Lavergne" [21-07-1872] La Época (Madrid) Esp (HD)
      El vizconde de Courseulles, porque nuestros lectores han reconocido indudablemente hace tiempo en el misterioso desconocido al ex-mosquetero del rey Luis XVI, el vizconde de Courseulles, no bien hubo divisado á su sobrino le tendió los brazos, olvidando todos los motivos de queja que contra él tenía.
    • 1884 Anónimo "Trad Hijo de Porthos, Mahalin" [08-03-1884] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      El ex-mosquetero se pasó la mano por la frente, como para reponerse del asombro que le había causado la confesion del rey. —¡Dios mio!— murmuró. —¡Me sofoco!— Señor, perdonad mi sorpresa y mi emoción. Pero estaba muy lejos de esperar... El duque era un actor y representó su papel admirablemente.
    • 1954 Núñez-Olano, A. "Trad La máscara de hierro, Palaiseul" [30-09-1954] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Matthioli es encarcelado en Pignerol bajo la custodia de Saint-Mars, un ex mosquetero que debe su buena posición a d'Artagnan. Su identidad se oculta hasta en las cartas que el ministro Louvois y su guardián cambian acerca de él.
    • 1987 Doreste, T. "El Hombre de la Máscara de Hierro" [12-04-1987] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Fue a entregar el objeto al propio caballero de Saint-Mars. Preguntó el ex mosquetero al hombre si sabía leer, y como contestase éste negativamente, le dijo Saint-Mars que su ignorancia le había salvado la vida.
    • 2009 Val, J. D. "Vallisoletana Tres mosqueteros" [08-03-2009] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Resulta que Alejandro Dumas se inspiró para escribir en folletón la primera parte de las aventuras de 'Los Tres Mosqueteros' (publicadas en 1844 en la revista Le Siècle) en las 'Memorias del señor D'Artagnan, teniente capitán de la primera compañía de los Mosqueteros del Rey', inspiradas en la vida de Charles de Batz-Castelmore, conde de Artagnan, escritas en 1700 por un preso y ex mosquetero llamado Gatien de Courtilz.
    • 2012 Hevia, E. "La espada de Aramis" [10-12-2012] El Periódico de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      Al parecer existen unos 200 pastiches apócrifos alrededor de Los tres mosqueteros, pero, según La Orden, solo uno sigue el destino de Aramis en España. "Jean-Pierre Dufreine publicó hace unos 20 años una novela titulada Un amor de Aramis, donde situaba al exmosquetero en Zaragoza al cuidado de una amante". El traductor, que lo recoge a los 80 años con buena salud, le ha situado como consejero en la corte del último de los Austrias, Carlos II [...].
    • 2014 Anónimo "Los mosqueteros" [07-08-2014] ABC (Córdoba) Esp (HD)
      Los mosqueteros. La 1. 22.30h. El exmosquetero Marsac, amigo de Aramis, reaparecerá para investigar asuntos del pasado.
    • 2020 Vila-Sanjuán, S. "Recluso Bastilla" [04-04-2020] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En su conversación con el ex-mosquetero Aramis, el hermano gemelo del rey de Francia, encarcelado desde la infancia, reivindica su libertad interior.
    1. s. En ocasiones, en aposición.
      docs. (1917) Ejemplo:
      • 1917 Fdz Amador Ríos, J. "Artagnan y los tres mosqueteros" [06-10-1917] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
        La escena representada en París no ha muchos años por M. de Boissandré, tuvo un precedente en ese lance serio-jocoso, bien que el galán ex mosquetero se condujese durante la lid de muy distinta manera que el caballero citado, quien verdaderamente no era de la piel de Oliveros ni de Roldan.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE