8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
extrabronquial adj. (1872-)
extrabronquial
Etim. Voz de probable origen foráneo; cf. inglés extrabronchial, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1851 con el valor de 'que se sitúa fuera de los bronquios', en Surgical Anatomy, de J. Maclise (Philadelphia, Blanchard and Lea, p. 56: "Though the emphysematous lung is distended to a size equal to the healthy lung in deep inspiration, yet we know that emphysematous distention, being produced by extrabronchial air accumulation, is, in fact, obstructive to the respiratory act"), o alemán extrabronchial, vocablo documentado al menos desde 1860, en un artículo publicado en el Archiv für Pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin (vol. 19, p. 156: "[...] nämlich die extrabronchiale Tension des schrumpfenden Lungengewebes").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que se sitúa u ocurre fuera de los bronquios', en 1872, en el Tratado popular de la tisis, de F. Suñer y Capdevila. Desde entonces se atestigua con cierta frecuencia hasta la actualidad en textos especializados sobre medicina.

  1. adj. Med. Que se sitúa u ocurre fuera de los bronquios.
    docs. (1872-2019) 12 ejemplos:
    • 1872 Suñer Capdevila, F. Tisis p. 51 Esp (BD)
      [...] rotos algunos vasos bronquiales ó extrabronquiales, se presentan las hemorragias externas, cuya sangre arrojan por la boca los golpes de tos; ó se verifican las hemorragias intersticiales, núcleo de futuras desorganizaciones.
    • 2019 Arias Arcos, M. B. "Enfermedad respiratoria" [01-06-2019] Revista de Patología Respiratoria (Madrid) Esp (HD)
      Se considerará positivo en el caso de que el FEV1 descienda ≥ 20% desde su basal o aquellos que desarrollen una sintomatología extrabronquial severa.
    • 1872 Suñer Capdevila, F. Tisis p. 51 Esp (BD)
      [...] rotos algunos vasos bronquiales ó extrabronquiales, se presentan las hemorragias externas, cuya sangre arrojan por la boca los golpes de tos; ó se verifican las hemorragias intersticiales, núcleo de futuras desorganizaciones.
    • 1887 Vallina, F. Trad Patología, Ziemssen, II p. 207 Esp (BD)
      Las estrecheces de la tráquea y de los bronquios pueden efectuarse de dos diferentes maneras: en general las estenosis se subdividen, bajo el punto de vista etiológico, en dos grupos principales, á saber: 1.°, aquellas cuya causa reside fuera de la tráquea y de los bronquios (estenosis extratraqueal y extrabronquial), y 2.°, aquellas cuya causa debe encontrarse en la misma pared de este sistema de tubos, ó bien en neoplasmas desarrollados allí, excluyendo sin embargo los cuerpos extraños, que, como es sabido, frecuentemente producen estenosis aparentes (estenosis intratraqueales é intrabronquiales).
    • 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, I p. 394 Esp (BD)
      Las estenosis extrabronquiales son todas estenosis por compresión. Tienen su punto de partida en órganos circunvecinos, que por su intumescencia creciente y aumento de volumen ponen en consentimiento patológico todas las partes compresibles.
    • 1895 Mateo Barcones, E. Nosología filipina p. 93 Esp (BD)
      Dilatación bronquial. — Bronco-ectasia — Lesión provocada por bronquitis ó por bronco-pneumonía aguda, pero más generalmente es consecutiva á bronquitis crónicas, y la padecen los adultos y los viejos, teniendo por causas para su producción todos los estados morbosos capaces de determinar una lesión de nutrición de los bronquios, como también toda formación de tejido de esclerosis extrabronquial y puede favorecer la presencia bronco ectásica.
    • 1911 Lozano Monzón, R. Cirugía intratorácica p. 116 Esp (BD)
      Schwalbe concede al estridor un valor particular desde el punto de vista del diagnóstico diferencial, y explica su falta en el carcinoma y su presencia en el sarcoma diciendo que el ruido respiratorio sonoro se produce, no tanto por la estrechez intrabronquial difusa como por la estrechez extrabronquial más circunscrita [...].
    • 1949 Anónimo "Trad Adenoma bronquial Clerf" [01-04-1949] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Para concluir, podrá considerarse el adenoma bronquial como tumor epitelial de naturaleza benigna y sin tendencia a la metástasis. Se presenta como una formación endo y extrabronquial, con evolución hacia la obstrucción bronquial, acompañada muchas veces de supuración pulmonar, bronquiectasia y fibrosis pulmonar, las cuales pueden terminar fatalmente si no quedan sometidas a tratamiento.
    • 1968 García Lax, F. "Síndrome de Herzog" [01-01-1968] Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
      Por el contrario, la presión extrabronquial es idéntica en todos los sitios. Se produce, pues, un gradiente de presión tóraco-bronquial cuyo valor, igual a cero en los alvéolos, va aumentando en dirección de la glotis para alcanzar su máximo a nivel de la abertura superior del tórax, es decir, a nivel de la bifurcación de la tráquea.
    • 1994 Lizardo B., J. R. et alii "Quiste broncogénico" [01-01-1994] Revista Médica Hondureña (Tegucigalpa) Ho (HD)
      El esofagograma permite visualizar compresiones sobre esófago, ubicando el quiste en las diferentes divisiones del mediastino; la broncoscopía visualiza la luz del árbol bronquial permitiendo información sobre obstrucción endobronquial (moco, cuerpos extraños y enfisema lobar) o extrabronquial (anillo vascular, quiste broncogénico y nódulos linfáticos).
    • 2002 Cobos Barroso, N. et alii "Obstrucción bronquial" [01-06-2002] Anales de Pediatría (Madrid) Esp (HD)
      En su crecimiento infiltran el cartílago bronquial, pudiendo tener su mayor volumen en el espacio extrabronquial (tumor en iceberg) y la abundante vascularización es la causante de las hemoptisis o el sangrado durante las endoscopias. Por su lento crecimiento pueden ser sintomáticos durante largo tiempo y presentar con frecuencia un cortejo de esputos hemáticos o hemoptisis y neumonía de repetición.
    • 2016 Glz Juárez, F. Neumología Mx (BD)
      La obstrucción de grandes bronquios o tráquea por neoplasias primarias de pulmón o metástasis representa una urgencia por la progresión de la disnea y muerte por asfixia. La compresión puede ser extrabronquial o extratraqueal, como sucede en los tumores mediastinales o bien intraluminales.
    • 2019 Arias Arcos, M. B. "Enfermedad respiratoria" [01-06-2019] Revista de Patología Respiratoria (Madrid) Esp (HD)
      Se considerará positivo en el caso de que el FEV1 descienda ≥ 20% desde su basal o aquellos que desarrollen una sintomatología extrabronquial severa.
    • 1872 Suñer Capdevila, F. Tisis p. 51 Esp (BD)
      [...] rotos algunos vasos bronquiales ó extrabronquiales, se presentan las hemorragias externas, cuya sangre arrojan por la boca los golpes de tos; ó se verifican las hemorragias intersticiales, núcleo de futuras desorganizaciones.
    • 1887 Vallina, F. Trad Patología, Ziemssen, II p. 207 Esp (BD)
      Las estrecheces de la tráquea y de los bronquios pueden efectuarse de dos diferentes maneras: en general las estenosis se subdividen, bajo el punto de vista etiológico, en dos grupos principales, á saber: 1.°, aquellas cuya causa reside fuera de la tráquea y de los bronquios (estenosis extratraqueal y extrabronquial), y 2.°, aquellas cuya causa debe encontrarse en la misma pared de este sistema de tubos, ó bien en neoplasmas desarrollados allí, excluyendo sin embargo los cuerpos extraños, que, como es sabido, frecuentemente producen estenosis aparentes (estenosis intratraqueales é intrabronquiales).
    • 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, I p. 394 Esp (BD)
      Las estenosis extrabronquiales son todas estenosis por compresión. Tienen su punto de partida en órganos circunvecinos, que por su intumescencia creciente y aumento de volumen ponen en consentimiento patológico todas las partes compresibles.
    • 1895 Mateo Barcones, E. Nosología filipina p. 93 Esp (BD)
      Dilatación bronquial. — Bronco-ectasia — Lesión provocada por bronquitis ó por bronco-pneumonía aguda, pero más generalmente es consecutiva á bronquitis crónicas, y la padecen los adultos y los viejos, teniendo por causas para su producción todos los estados morbosos capaces de determinar una lesión de nutrición de los bronquios, como también toda formación de tejido de esclerosis extrabronquial y puede favorecer la presencia bronco ectásica.
    • 1911 Lozano Monzón, R. Cirugía intratorácica p. 116 Esp (BD)
      Schwalbe concede al estridor un valor particular desde el punto de vista del diagnóstico diferencial, y explica su falta en el carcinoma y su presencia en el sarcoma diciendo que el ruido respiratorio sonoro se produce, no tanto por la estrechez intrabronquial difusa como por la estrechez extrabronquial más circunscrita [...].
    • 1949 Anónimo "Trad Adenoma bronquial Clerf" [01-04-1949] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Para concluir, podrá considerarse el adenoma bronquial como tumor epitelial de naturaleza benigna y sin tendencia a la metástasis. Se presenta como una formación endo y extrabronquial, con evolución hacia la obstrucción bronquial, acompañada muchas veces de supuración pulmonar, bronquiectasia y fibrosis pulmonar, las cuales pueden terminar fatalmente si no quedan sometidas a tratamiento.
    • 1968 García Lax, F. "Síndrome de Herzog" [01-01-1968] Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
      Por el contrario, la presión extrabronquial es idéntica en todos los sitios. Se produce, pues, un gradiente de presión tóraco-bronquial cuyo valor, igual a cero en los alvéolos, va aumentando en dirección de la glotis para alcanzar su máximo a nivel de la abertura superior del tórax, es decir, a nivel de la bifurcación de la tráquea.
    • 1994 Lizardo B., J. R. et alii "Quiste broncogénico" [01-01-1994] Revista Médica Hondureña (Tegucigalpa) Ho (HD)
      El esofagograma permite visualizar compresiones sobre esófago, ubicando el quiste en las diferentes divisiones del mediastino; la broncoscopía visualiza la luz del árbol bronquial permitiendo información sobre obstrucción endobronquial (moco, cuerpos extraños y enfisema lobar) o extrabronquial (anillo vascular, quiste broncogénico y nódulos linfáticos).
    • 2002 Cobos Barroso, N. et alii "Obstrucción bronquial" [01-06-2002] Anales de Pediatría (Madrid) Esp (HD)
      En su crecimiento infiltran el cartílago bronquial, pudiendo tener su mayor volumen en el espacio extrabronquial (tumor en iceberg) y la abundante vascularización es la causante de las hemoptisis o el sangrado durante las endoscopias. Por su lento crecimiento pueden ser sintomáticos durante largo tiempo y presentar con frecuencia un cortejo de esputos hemáticos o hemoptisis y neumonía de repetición.
    • 2009 Anónimo "Tumores de tórax" [11-10-2009] El Correo Gallego (Santiago de Compostela) Esp (HD)
      Según explicó ayer Sanidade, este procedimiento sustituye la cirugía convencional por una punción guiada por imagen ecográfica que permite extraer células y tejido de las lesiones extrabronquiales [...].
    • 2016 Glz Juárez, F. Neumología Mx (BD)
      La obstrucción de grandes bronquios o tráquea por neoplasias primarias de pulmón o metástasis representa una urgencia por la progresión de la disnea y muerte por asfixia. La compresión puede ser extrabronquial o extratraqueal, como sucede en los tumores mediastinales o bien intraluminales.
    • 2019 Arias Arcos, M. B. "Enfermedad respiratoria" [01-06-2019] Revista de Patología Respiratoria (Madrid) Esp (HD)
      Se considerará positivo en el caso de que el FEV1 descienda ≥ 20% desde su basal o aquellos que desarrollen una sintomatología extrabronquial severa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE