Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

extratubárico, a adj. (1924-)

extratubárico, extra-tubárico

Etim. Probable calco del inglés extratubal, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1906 como 'que se sitúa o se produce fuera de las tubas uterinas,' en A text-book on the practice of gynecology, for practitioners and students, de W. Eeasterly Ashton (Philadelphia, Saunders Company, p. 557: “Ectopic gestation. [...] The Extratubal causes. —These causes are subdvided into: Adhesions. Tumors”). Cf. francés extra-tubaire, vocablo registrado al menos desde 1862, en “Un cas de grossesse extra-utérine; observation communiquée à la Société Impériale de Médecine, par M. le Dr. Caretto”, trabajo publicado en la Gazette Médicale d'Orient (febrero de 1862, p. 166: “L'examen de l'utérus ne nous a pas offert, non plus, aucune trace de grosses se interstitielle, ni extra-tubaire. Nous croyons donc pouvoir dire, par induction, que ce cas appartient à la catégorie des grossesses abdominales”).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que se sitúa o se produce fuera de las tubas (| conducto muscular que comunica el útero con cada ovario)', en 1924, en el discurso de recepción en la Real Academia Nacional de Medicina de E. Sockler La Rosa, titulado Abdomen agudo.

adj. Que se sitúa o se produce fuera de las tubas.
Sinónimo: extratubario, a
docs. (1924-2019) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1924 Sockler La Rosa, E. Abdomen Agudo p. 57 Esp (BD)
  No hiciéramos mención de estos detalles de anatomía si no fuera para significar que las distintas terminaciones del embarazo ectópico dependen muchas veces de su modo de implantarse; pero la regla general es la ruptura intratubárica, llamada también aborto tubárico, a mi juicio impropiamente, pues llamando ruptura puede oponerse al término de “extra-tubárica abdominal”.
- 1926 Torre Blanco, J. "Trad embarazo ectópico" Archivos de Medicina, Cirugía y Especialidades (Madrid) Esp (HD)
  Las condiciones orgánicas intra y extratubáricas son mucho menos importantes para la génesis de la nidación ectópica del óvulo que la disminución del peristaltismo tubárico y las propiedades corrosivas del óvulo.
- 2005 Luglio Villanueva, J. M. et alii "Características clínico-patológicas embarazo ectópico" [01-03-2005] Revista Medica Herediana (Lima) Pe (HD)
  Se registraron 197 (97,04%) embarazos tubáricos: 47,72% ampulares, 29,44% ítsmicos, 7,11% intersticiales, 4,06% fímbricos y en 11,67% casos no se preciso su localización. Se registraron 6 (2,96%) embarazos extratubáricos: 3 (1,48%) casos a nivel ovárico, 2 (0,99%) casos a nivel cervical y 1 (0,49%) caso abdominal.
- 2017 Condori Bustillos, R. / Condori Pz, J. S. "Embarazo Ectópico Cervical" [30-06-2017] SCientifica (La Paz) Bo (HD)
  Se entiende al embarazo ectópico a la nidación y desarrollo del huevo fuera de la cavidad uterina. En la mayoría de los casos la localización es tubárica (95 %), pero puede ser extratubárico (1,7 %): Representando el ectópico cervical una patología muy rara (0,07 a 0,1 %).
- 2019 Ercilla Orbañanos, J. et alii "Ectópico abdominal complicado" [03-12-2019] Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia (Madrid) Esp (HD)
  El embarazo abdominal es una forma rara de embarazo ectópico extratubárico que se ha reportado en el 1% de las pacientes con EE. La incidencia de embarazo abdominal se reporta con amplias variaciones según los autores, oscilando entre uno de cada 3.337 nacidos vivos y de uno de cada 550.000 nacidos vivos, según localización geográfica, nivel socioeconómico y nivel de desarrollo del sistema de salud.
- 1924 Sockler La Rosa, E. Abdomen Agudo p. 57 Esp (BD)
  No hiciéramos mención de estos detalles de anatomía si no fuera para significar que las distintas terminaciones del embarazo ectópico dependen muchas veces de su modo de implantarse; pero la regla general es la ruptura intratubárica, llamada también aborto tubárico, a mi juicio impropiamente, pues llamando ruptura puede oponerse al término de “extra-tubárica abdominal”.
- 1926 Torre Blanco, J. "Trad embarazo ectópico" Archivos de Medicina, Cirugía y Especialidades (Madrid) Esp (HD)
  Las condiciones orgánicas intra y extratubáricas son mucho menos importantes para la génesis de la nidación ectópica del óvulo que la disminución del peristaltismo tubárico y las propiedades corrosivas del óvulo.
- 2005 Luglio Villanueva, J. M. et alii "Características clínico-patológicas embarazo ectópico" [01-03-2005] Revista Medica Herediana (Lima) Pe (HD)
  Se registraron 197 (97,04%) embarazos tubáricos: 47,72% ampulares, 29,44% ítsmicos, 7,11% intersticiales, 4,06% fímbricos y en 11,67% casos no se preciso su localización. Se registraron 6 (2,96%) embarazos extratubáricos: 3 (1,48%) casos a nivel ovárico, 2 (0,99%) casos a nivel cervical y 1 (0,49%) caso abdominal.
- 2010 Ruiz-Velasco, V. "Embarazo ectópico paciente estéril" [01-09-2010] Progresos de Obstetricia y Ginecología (Madrid) Mx (HD)
  Este tratamiento con MTX IM también ha demostrado su utilidad en casos de embarazo ectópico extratubárico, como en los cervicales, ováricos, corneales, en epiplón, etc., situaciones en las cuales casi de rutina se manejaban con cirugía y ésta muchas veces era de tipo radical.
- 2017 Condori Bustillos, R. / Condori Pz, J. S. "Embarazo Ectópico Cervical" [30-06-2017] SCientifica (La Paz) Bo (HD)
  Se entiende al embarazo ectópico a la nidación y desarrollo del huevo fuera de la cavidad uterina. En la mayoría de los casos la localización es tubárica (95 %), pero puede ser extratubárico (1,7 %): Representando el ectópico cervical una patología muy rara (0,07 a 0,1 %).
- 2019 Ercilla Orbañanos, J. et alii "Ectópico abdominal complicado" [03-12-2019] Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia (Madrid) Esp (HD)
  El embarazo abdominal es una forma rara de embarazo ectópico extratubárico que se ha reportado en el 1% de las pacientes con EE. La incidencia de embarazo abdominal se reporta con amplias variaciones según los autores, oscilando entre uno de cada 3.337 nacidos vivos y de uno de cada 550.000 nacidos vivos, según localización geográfica, nivel socioeconómico y nivel de desarrollo del sistema de salud.