13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
facazo s. (1884-)
facazo
Etim. Derivado de faca y -azo.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'golpe dado con la faca o con un arma blanca semejante', en 1884, en "Granada, 5. En este momento acaba de probarse", artículo publicado en La Correspondencia de España (Madrid), y se consigna por vez primera en el Vocabulario Andaluz (1951) de Alcalá Venceslada. También en este diccionario se consigna el primer ejemplo lexicográfico de la acepción metonímica 'herida producida por el golpe de la faca o de un arma blanca semejante', mientras que el primero léxico se registra medio siglo antes, en el relato "El señorito" (1899), de R. de Palacio, localizado en La Correspondencia de España (Madrid).

  1. >faca+–azo
    s. m. Golpe dado con la faca o con un arma blanca semejante.
    docs. (1884-2022) 17 ejemplos:
    • 1884 Anónimo "Acaba de probarse" [07-05-1884] La Correspondencia de España (Madrid) (HD)
      — Ayer al atravesar un guarda del presidio el pasillo que separa el primer patio del segundo salió un penado y le asestó un terrible facazo en el vientre saliéndosele por la herida todas las vísceras y volviendo el asesino á hundir dos veces más el arma en el cuerpo de la víctima. Despues el agresor se internó en el cuarto de los cornetas de la guardia y desde allí desafió al que se atreviese á prenderle, rindiéndose al director del establecimiento y entregando una faca que no era con la que cometió el crimen, pues esta se le encontró teñida en sangre entre sus ropas.
    • 2022 Anónimo "Pelea presos" [08-07-2022] Diario Época (Corrientes): diarioepoca.com (HD)
      Promediaban las 18:30 de ayer cuando dos detenidos alojados en dependencias de la comisaría Octava de la capital correntina, protagonizaron una encarnizada pelea en la que no faltaron los gritos, golpes y hasta los "facazos", lo que dejó como saldo a uno de ellos herido de un puntazo en el tórax, indicaron anoche a diario época, fuentes policiales.
    • 1884 Anónimo "Acaba de probarse" [07-05-1884] La Correspondencia de España (Madrid) (HD)
      — Ayer al atravesar un guarda del presidio el pasillo que separa el primer patio del segundo salió un penado y le asestó un terrible facazo en el vientre saliéndosele por la herida todas las vísceras y volviendo el asesino á hundir dos veces más el arma en el cuerpo de la víctima. Despues el agresor se internó en el cuarto de los cornetas de la guardia y desde allí desafió al que se atreviese á prenderle, rindiéndose al director del establecimiento y entregando una faca que no era con la que cometió el crimen, pues esta se le encontró teñida en sangre entre sus ropas.
    • 1895 Anónimo "Fielato consumos" [15-08-1895] La Justicia (Madrid) (HD)
      En el fielato de consumos de Ulleta hubo el domingo un crimen. El empleado del resguardo intentó registrar á un individuo, quien resistiéndose, entabló una lucha con el empleado, dándole un tremendo facazo en el vientre, dejándole gravisimamente herido.
    • c1900 Dicenta, J. Visto, vivido p. 125 Esp (BD)
      "Al que se meta con él —dijo donde todo el mundo pudo escucharle,— le meto yo una cuarta de faca en el corazón. Rosario está á gusto y yo igual ¡conque!..." Y el conque fué que nadie quiso ir por el ofrecido facazo.
    • 1903 Dicenta, J. "Hampón" p. 95 Espumas, Plomo Esp (BD)
      De la taberna se dirige al café cantante, donde vocea y riñe y convida á los cantaores; del café cantante pasa al café de camareras. Allí reune á las mujeres, paga sus caricias, gasta su plata, satisface su esplendidez, su hambre inagotable de gozar, que termina de hartarse en un burdel infecto donde su última peseta desaparece. Esto es lo que hace el hombre, si antes no le matan de un facazo ó de un tiro.
    • 1916 Guardiola, A. Cura p. 94 Esp (BD)
      Algunos retrocedieron espantados ante el cuadro. El Trastienda, que, como juez, intentó contener la furia del Raspas, recibió un facazo en un costado, que le hirió levemente... Huyó el Trambótico, llevándose al Trastienda...; huyó Que si quieres... Las mujeres seguían lanzando gritos en la calle...
    • 1926 Villalón, F. Andalucía la Baja [1998] 156 Esp (CDH )
      La moral de Cándio no excluye el matar... / Una mala hembra le engañó con otro, / con otro gitano barbi * y pinturero. / Le acechó en el campo, le asestó certero / un facazo al pecho y escapó en su potro... /
    • 1958 Buero Vallejo, A. Soñador para un pueblo [1994] Esp (CDH )

      Bernardo .—En cualquier otra ocasión, con mil amores. Pero a estas horas pasa por aquí cierta persona con la que tengo precisión de hablar.

      Doña María .—(Ríe.)Tarde llegas. (Mira hacia la segunda izquierda.)Ahora mismo entra en el palacio.

      Bernardo .—¡Maldita sea! (Se abalanza a la segunda izquierda para mirar, mientras ella ríe.)¡Un día le rajo el bandullo de un facazo a esa mula cansina de los diablos!

    • 1963 Nora, E. Novela española contemporánea I p. 273 Esp (BD)
      Cintas, ya vestido de feria, busca a su compadre Rafael en el Cortijuelo: Rafael tiene, en efecto, dinero: pero aún no llega a los cien duros que ha de entregar al amo por San Juan: no le puede prestar. Cintas entonces se decide con rapidez: siega de un solo facazo el cuello de su amigo, que no tiene tiempo de decir ni ay, y a renglón seguido "despacha" a la mujer, que se acerca extrañada del raro silencio en que se ha cortado la conversación.
    • 2006 León Gmz, D. Trad Diamante Ramage, Pope p. 231 Esp (BD)
      Corrió a la barandilla y miró en dirección a la proa: la lucha proseguía en la cubierta, a lo largo de la banda de babor; pero sus hombres se estaban ocupando de los únicos franceses que habían logrado acceder a bordo. Por su parte, el grupo que permanecía a estribor había empezado a dispersarse. Mirara a donde mirase, podía ver hombres sin cinta blanca en la cabeza apretando los talones hacia donde podían mientras veían de encontrar un lugar para esconderse de los rapidísimos facazos y los golpes de los chuzos.
    • 2019 Anónimo "Apuñalaron joven" [24-09-2019] El Civismo (Luján) (HD)
      La víctima tiene 19 años y es del barrio Ameghino. Está internada en el Hospital Municipal. Recibió al menos una puñalada posiblemente con una faca cuando intentaba escapar de una pelea desatada en una vivienda donde había una fiesta [...]. La Policía, por su lado, indicó que efectivamente hubo una fiesta y que se tomaron a golpes de puño varios jóvenes, uno fue robado y le pegaron un "facazo" en la espalda.
    • 2022 Anónimo "Pelea presos" [08-07-2022] Diario Época (Corrientes): diarioepoca.com (HD)
      Promediaban las 18:30 de ayer cuando dos detenidos alojados en dependencias de la comisaría Octava de la capital correntina, protagonizaron una encarnizada pelea en la que no faltaron los gritos, golpes y hasta los "facazos", lo que dejó como saldo a uno de ellos herido de un puntazo en el tórax, indicaron anoche a diario época, fuentes policiales.
    • 1884 Anónimo "Acaba de probarse" [07-05-1884] La Correspondencia de España (Madrid) (HD)
      — Ayer al atravesar un guarda del presidio el pasillo que separa el primer patio del segundo salió un penado y le asestó un terrible facazo en el vientre saliéndosele por la herida todas las vísceras y volviendo el asesino á hundir dos veces más el arma en el cuerpo de la víctima. Despues el agresor se internó en el cuarto de los cornetas de la guardia y desde allí desafió al que se atreviese á prenderle, rindiéndose al director del establecimiento y entregando una faca que no era con la que cometió el crimen, pues esta se le encontró teñida en sangre entre sus ropas.
    • 1895 Anónimo "Fielato consumos" [15-08-1895] La Justicia (Madrid) (HD)
      En el fielato de consumos de Ulleta hubo el domingo un crimen. El empleado del resguardo intentó registrar á un individuo, quien resistiéndose, entabló una lucha con el empleado, dándole un tremendo facazo en el vientre, dejándole gravisimamente herido.
    • c1900 Dicenta, J. Visto, vivido p. 125 Esp (BD)
      "Al que se meta con él —dijo donde todo el mundo pudo escucharle,— le meto yo una cuarta de faca en el corazón. Rosario está á gusto y yo igual ¡conque!..." Y el conque fué que nadie quiso ir por el ofrecido facazo.
    • 1903 Dicenta, J. "Hampón" p. 95 Espumas, Plomo Esp (BD)
      De la taberna se dirige al café cantante, donde vocea y riñe y convida á los cantaores; del café cantante pasa al café de camareras. Allí reune á las mujeres, paga sus caricias, gasta su plata, satisface su esplendidez, su hambre inagotable de gozar, que termina de hartarse en un burdel infecto donde su última peseta desaparece. Esto es lo que hace el hombre, si antes no le matan de un facazo ó de un tiro.
    • 1916 Guardiola, A. Cura p. 94 Esp (BD)
      Algunos retrocedieron espantados ante el cuadro. El Trastienda, que, como juez, intentó contener la furia del Raspas, recibió un facazo en un costado, que le hirió levemente... Huyó el Trambótico, llevándose al Trastienda...; huyó Que si quieres... Las mujeres seguían lanzando gritos en la calle...
    • 1926 Villalón, F. Andalucía la Baja [1998] 156 Esp (CDH )
      La moral de Cándio no excluye el matar... / Una mala hembra le engañó con otro, / con otro gitano barbi * y pinturero. / Le acechó en el campo, le asestó certero / un facazo al pecho y escapó en su potro... /
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      FACAZO.— m. Golpe dado con una faca.
    • 1958 Buero Vallejo, A. Soñador para un pueblo [1994] Esp (CDH )

      Bernardo .—En cualquier otra ocasión, con mil amores. Pero a estas horas pasa por aquí cierta persona con la que tengo precisión de hablar.

      Doña María .—(Ríe.)Tarde llegas. (Mira hacia la segunda izquierda.)Ahora mismo entra en el palacio.

      Bernardo .—¡Maldita sea! (Se abalanza a la segunda izquierda para mirar, mientras ella ríe.)¡Un día le rajo el bandullo de un facazo a esa mula cansina de los diablos!

    • 1963 Nora, E. Novela española contemporánea I p. 273 Esp (BD)
      Cintas, ya vestido de feria, busca a su compadre Rafael en el Cortijuelo: Rafael tiene, en efecto, dinero: pero aún no llega a los cien duros que ha de entregar al amo por San Juan: no le puede prestar. Cintas entonces se decide con rapidez: siega de un solo facazo el cuello de su amigo, que no tiene tiempo de decir ni ay, y a renglón seguido "despacha" a la mujer, que se acerca extrañada del raro silencio en que se ha cortado la conversación.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      facazo. m. Golpe que se da con la faca1.
    • 1978 Chiappara, E. GlosLunfardo Ur (FG)
      Facazo: como "púa" o "puaso", puñalada, darla con el amojosao o tarariraso.
    • 1991 Gobello, J. Nuevo diccionario lunfardo Ar (BD)
      FACAZO. Pop. Cuchillada.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      facazo. [...] m. Golpe que se da con la faca.
    • 2006 León Gmz, D. Trad Diamante Ramage, Pope p. 231 Esp (BD)
      Corrió a la barandilla y miró en dirección a la proa: la lucha proseguía en la cubierta, a lo largo de la banda de babor; pero sus hombres se estaban ocupando de los únicos franceses que habían logrado acceder a bordo. Por su parte, el grupo que permanecía a estribor había empezado a dispersarse. Mirara a donde mirase, podía ver hombres sin cinta blanca en la cabeza apretando los talones hacia donde podían mientras veían de encontrar un lugar para esconderse de los rapidísimos facazos y los golpes de los chuzos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      facazo [...]. m. Golpe que se da con la faca.
    • 2019 Anónimo "Apuñalaron joven" [24-09-2019] El Civismo (Luján) (HD)
      La víctima tiene 19 años y es del barrio Ameghino. Está internada en el Hospital Municipal. Recibió al menos una puñalada posiblemente con una faca cuando intentaba escapar de una pelea desatada en una vivienda donde había una fiesta [...]. La Policía, por su lado, indicó que efectivamente hubo una fiesta y que se tomaron a golpes de puño varios jóvenes, uno fue robado y le pegaron un "facazo" en la espalda.
    • 2022 Anónimo "Pelea presos" [08-07-2022] Diario Época (Corrientes): diarioepoca.com (HD)
      Promediaban las 18:30 de ayer cuando dos detenidos alojados en dependencias de la comisaría Octava de la capital correntina, protagonizaron una encarnizada pelea en la que no faltaron los gritos, golpes y hasta los "facazos", lo que dejó como saldo a uno de ellos herido de un puntazo en el tórax, indicaron anoche a diario época, fuentes policiales.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Herida producida por el golpe de la faca o de un arma blanca semejante.
    docs. (1899-2014) 7 ejemplos:
    • 1899 Palacio, R. "Señorito" [08-06-1899] La Correspondencia de España (Madrid) (HD)
      El que iba delante se quedó parado de pronto y sin atreverse á dar un paso más, llamó con un ademán á sus compañeros y les indicó el cuerpo de un hombre que estaba acostado sobre unos matujos. —¡El señorito! —dijeron todos á una. Era, efectivamente. Pero no dormía, como al pronto supusieron aquellos hombres. Estaba muerto de un tremendo facazo. Un rayo de sol, de aquel sol tan rojo como la tierra de los olivares, se filtró por entre las ramas é iluminó expirante el rostro del muerto y la blanca pechera de la camisa, sombreada por pequeñas gotas sanguinolentas que se escaparon de la herida.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      facazo [...]. m. Herida que resulta de un facazo.
    • 1899 Palacio, R. "Señorito" [08-06-1899] La Correspondencia de España (Madrid) (HD)
      El que iba delante se quedó parado de pronto y sin atreverse á dar un paso más, llamó con un ademán á sus compañeros y les indicó el cuerpo de un hombre que estaba acostado sobre unos matujos. —¡El señorito! —dijeron todos á una. Era, efectivamente. Pero no dormía, como al pronto supusieron aquellos hombres. Estaba muerto de un tremendo facazo. Un rayo de sol, de aquel sol tan rojo como la tierra de los olivares, se filtró por entre las ramas é iluminó expirante el rostro del muerto y la blanca pechera de la camisa, sombreada por pequeñas gotas sanguinolentas que se escaparon de la herida.
    • 1905 López-Valdemoro, J. G. Retama p. 24 Esp (BD)
      Baste saber que de una riña con otro de sus iguales, también dependiente de la casa —quimera á la que no fué Manuela del todo extraña,— su padre había sacado un tremendo facazo bajo la tetilla derecha, que no tardó en abrirle, como veremos, la sepultura en tierra jarameña.
    • 1911 Anónimo "Riña" [28-08-1911] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) (HD)
      Huelva.— En una taberna céntrica, el novillero Antonio Pachón Encajero y José Bermúdez, discutieron, saliendo á relucir los nombres de sus madres. Bermúdez recibió un enorme facazo falleciendo á los pocos momentos. Encajero ha sido preso.
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      FACAZO.— m. [...] Herida que dicha arma produce.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      facazo. m. [...] Herida que resulta de este golpe.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      facazo. [...] m. Herida que resulta de este golpe.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      facazo [...]. m. Herida que resulta de un facazo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE