Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

faringiano, a adj. (1824-)

faringiano, faringeano

1. ac. etim.
   adj. Perteneciente o relativo a la faringe. ⇨ Órgano del aparato respiratorio y digestivo,...
   Sinónimo: faríngeo, a
   docs. (1824-2006) 26 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1824 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXIII p. 116 Esp (BD)
     Rama terigo palatina. La llaman tambien faringiana superior: es aun mas pequeña que la precedente; atraviesa al conducto terigo-palatino, sale por detras, y se termina en la faringe.
   • 2006 Dominici, S. A./ Hnz, J. G. "Anquilostomo duodenal" [01-01-2006] Revista del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel (Caracas) Co (HD)
     ■ Es casi imposible darse cuenta de la disposición de esta láminas, llamadas por Girad, sierras faringianas. Sólo se ve con toda claridad un diente ventral (c), que parece ser el destinado a la perforación de los capilares submucosos.

   • 1824 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXIII p. 116 Esp (BD)
     Rama terigo palatina. La llaman tambien faringiana superior: es aun mas pequeña que la precedente; atraviesa al conducto terigo-palatino, sale por detras, y se termina en la faringe.
   • 1846 Anónimo Academia Ciencias Paris, 2 marzo [01-01-1846] p. 259 La Abeja Médica (Barcelona) Esp (HD)
     Empleo del sulfato de quinina por el método faringiano. —M. DUCROS dirige sobre el particular una memoria que reasume en las siguientes proposiciones.
   • 1857 Marty Caballero, L. Vocabulario voces faltan diccionarios p. 152 Esp (BD)
     FARINGIANO, NA, adj. Relativo á la faringe.
   • 1875 Després, A. Trat Sífilis p. 308 Esp (BD)
     El abuso que de él hacía Puche en el hospital del Mediodia, permitió hacer constar los efectos de este medicamento: la salvacion, el coriza, el catarro nesopulmonar y faringiano fueron reconocidos como accidentes principales de la administracion del ioduro de potasio.
   • 1891 Anónimo "Actinomycosis buey" [06-02-1891] La República (Madrid) Esp (HD)
     La ausencia de lesiones inflamatorias en la pleura pulmonar, en los ganglios brónquicos y prepectorales, el color especial de los tumores y la comprobación histológica de los actinomyces en las granulaciones que los contienen, diferencian estas lesiones de las pertenecientes á la tuberculosis pulmonar. También pueden presentarse tumores actinomycosos en la región faringiana.
   • 1901 Mallo Herrera, A. "Defensas orgánicas" [01-06-1901] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
     El timo, el cuerpo tiroides, las glándulas tiroidea y carotidea, la hipófisis, la amígdala, la amígdala faringiana, son verdaderos centros defensivos en distintos grados de su pertinente evolución.
   • 1924 Anónimo (Doctor E.) "Anginas pecho" [13-04-1924] La Unión Ilustrada (Málaga) Esp (HD)
     Nada es tan penoso para las personas nerviosas, como la hipertrofia agmidaliana con sus sensaciones constantes de cuerpos extraños, el tenesmo faringiano y la tos refleja que resultan, trayendo además los accesos de sofocación y de angustia que inquietan a los enfermos privándolos del apetito y del sueño.
   • 1940 Piñeros Suárez, L. "Apendicitis aguda" [01-03-1940] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)
     [...] esta naturaleza linfoide acerca el apéndice de los otros órganos linfoides: amígdalas faringianas y palatinas, vegetaciones adenoides.
   • 1977 Garcinuño, L. / Glz, H. "Linguatulosis" [01-01-1977] p. 65 Archivos de Medicina Veterinaria (Valdivia) Ch (HD)
     En la literatura se mencionan casos de linguatulosis humana con localización nasal o faringeana, provocando rinitis y faringitis respectivamente (Gill et al, 1969).
   • 1985 Segura, A. R. "Fiebre Catarral Maligna" [01-01-1985] Revista de la Universidad de La Salle (Bogotá) Co (HD)
     Ganglios linfáticos: faringianos muy grandes, blandos, móviles, dolorosos, y los demás explorables normales.
   • 2001 Cruz, E. Trad Terapéutica vías respiratorias, Cartier p. 7 (BD)
     Durante el día sensación de sequedad en las fosas nasales posteriores; pero en la mañana, al despertar, comezón faringiana que hace desprender mucosidades espesas, más o menos abundantes.
   • 2006 Dominici, S. A./ Hnz, J. G. "Anquilostomo duodenal" [01-01-2006] Revista del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel (Caracas) Co (HD)
     ■ Es casi imposible darse cuenta de la disposición de esta láminas, llamadas por Girad, sierras faringianas. Sólo se ve con toda claridad un diente ventral (c), que parece ser el destinado a la perforación de los capilares submucosos.

   • 1
   • 2

   • 1824 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXIII p. 116 Esp (BD)
     Rama terigo palatina. La llaman tambien faringiana superior: es aun mas pequeña que la precedente; atraviesa al conducto terigo-palatino, sale por detras, y se termina en la faringe.
   • 1835 Santos Ramírez, A. F. Elementos Terapéutica Mecánica p. 250 Esp (BD)
     El animal echado, y bien sujetos los miembros locomotores, se colocará la cabeza de manera , que la región occípito-atloidea se halle mas baja que la faringiana.
   • 1846 Anónimo Academia Ciencias Paris, 2 marzo [01-01-1846] p. 259 La Abeja Médica (Barcelona) Esp (HD)
     Empleo del sulfato de quinina por el método faringiano. —M. DUCROS dirige sobre el particular una memoria que reasume en las siguientes proposiciones.
   • 1850 Anónimo "Formulario farmacéutico" [05-08-1850] El Eco de la Medicina (Madrid) Esp (HD)
     La mayor parte de los medios que cuentan algun suceso en el tratamiento de esta enfermedad y de los accesos de asma que forman parte de ella, tienen por fin facilitar la espectoracion y la espulsion del aire, que revificando la contractilidad de las paredes de las células y de las estremidades bronquiales; tales son los vomitivos, los espectorantes, las cauterizaciones faringianas, los baños sulfurosos, etc.
   • 1857 Marty Caballero, L. Vocabulario voces faltan diccionarios p. 152 Esp (BD)
     FARINGIANO, NA, adj. Relativo á la faringe.
   • 1860 Sainz Rozas, J. A. Tratado Derecho veterinario comercial p. 145 Esp (BD)
     Esto no obstante, la generalidad cree, que sea producido por la rapidez con que pasa el aire á la posboca, en virtud de las menores dimensiones con que queda el estrecho faringeano por el volumen del bolo alimenticio.
   • 1863 Sáinz Rozas, J. A. Trat toxicología veterinaria p. 204 Esp (BD)
     Varios otros originan espasmos ó parálisis de los músculos faringeanos y aun del esófago, circunstancias todas que se oponen á la administración de los contravenenos, eméticos, antídotos y medicamentos.
   • 1866 Mtz Anguiano, P. Circulación hombre animales p. 288 Esp (BD)
     Más, tarde, así que se hayan desarrollado los arcos branquiales ó viscerales, que darán nacimiento á las diferentes parles de la cara y del, aparato hioidiano, parten del abultamiento cardiaco superior,(bulbo aórtico) dos nuevos arcos, el uno á la derecha, y el otro á la izquierda; después se forman detrás de estos, otros dos arcos que circundan la cavidad faringeana, y se reunen en dos troncos comunes, uno de cada lado, de los cuales nace el cayado de la aorta.
   • 1867 Anónimo (Sociedad literaria) Novísimo DiccLengCastCat, II p. 15 Esp (BD)
     FARINGIANO, A. adj. Relativo á la faringe. Faringiá.
   • 1868 Cuesta Ckerner, J. Trad Dicc Diagnóstico, Woillez, III p. 227 Esp (BD)
     [...] para la sífilis, en una infeccion antigua ó en la existencia actual de sifilides, de tumores gomosos, de ulceraciones faringianas etc., etc. y por último, en los resultados favorables obtenidos con la ayuda de un tratamiento antisifilítico.
   • 1875 Després, A. Trat Sífilis p. 308 Esp (BD)
     El abuso que de él hacía Puche en el hospital del Mediodia, permitió hacer constar los efectos de este medicamento: la salvacion, el coriza, el catarro nesopulmonar y faringiano fueron reconocidos como accidentes principales de la administracion del ioduro de potasio.
   • 1882 Espejo Rosal, R. Enfermedades rumiantes [1882] p. 387 Esp (BD)
     Mas los experimentos microscópicos han probado que la fístula en cuestión, no es accidental, sino congénita, y que el animal la padece desde su nacimiento; que estas fístulas son un resto de las aberturas de los arcos faringianos del feto, que ordinariamente se obliteran antes del parto, y que merced á un fenómeno teratológico, no lo han verificado.
   • 1883 Ramírez, J. Tipos, clases y órdenes zoología Claus p. 17 Mx (BD)
     1er. Orden. Oligoquetos. Gusanos anillados hermafroditas, sin armadura faringiana ni piés. Nunca tentáculos, cirros, ni branquias. Desarrollo sin metamorfosis.
   • 1891 Anónimo "Actinomycosis buey" [06-02-1891] La República (Madrid) Esp (HD)
     La ausencia de lesiones inflamatorias en la pleura pulmonar, en los ganglios brónquicos y prepectorales, el color especial de los tumores y la comprobación histológica de los actinomyces en las granulaciones que los contienen, diferencian estas lesiones de las pertenecientes á la tuberculosis pulmonar. También pueden presentarse tumores actinomycosos en la región faringiana.
   • 1901 Mallo Herrera, A. "Defensas orgánicas" [01-06-1901] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
     El timo, el cuerpo tiroides, las glándulas tiroidea y carotidea, la hipófisis, la amígdala, la amígdala faringiana, son verdaderos centros defensivos en distintos grados de su pertinente evolución.
   • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] p. 662 (BD)
     Faringiano, na f. Anat. Relativo a la faringe.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     FARINGIANO, NA. [...] Anat. Faringeo
   • 1924 Anónimo (Doctor E.) "Anginas pecho" [13-04-1924] La Unión Ilustrada (Málaga) Esp (HD)
     Nada es tan penoso para las personas nerviosas, como la hipertrofia agmidaliana con sus sensaciones constantes de cuerpos extraños, el tenesmo faringiano y la tos refleja que resultan, trayendo además los accesos de sofocación y de angustia que inquietan a los enfermos privándolos del apetito y del sueño.
   • 1928 Anónimo (Doctor E.) "Vegetaciones adenoideas" [17-11-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Los adenoideos no son solamente sufridos y enfermizos, por consecuencia de la oxigenación insuficiente y de la mala nutrición; pero la hipertrofia de la amígdala faringeana de costumbre entraña afecciones reflejas variadas y a menudo no atendidas [...].
   • 1930 Alonso, J. M. / Quintela, U. Desarrollo de las amígdalas p. 152 Congreso Médico del Centenario. Actas y trabajos. Tomo Quinto Ur (BD)
     En el principio del tercer mes de la vida intra-uterina, las amígdalas o tonsillas palatinas se desarrollan en una fosa primaria amigdaliana (sinus tonsilares de His) sobre las paredes laterales de la faringe entre el arco palatino anterior o palatogloso y el arco palatino posterior o palatofaringeano, que representan las extremidades profundas del segundo y tercer arco faringiano y que formarán en el adulto los pilares del velo del paladar.
   ArribaSiguiente

   • 1940 Piñeros Suárez, L. "Apendicitis aguda" [01-03-1940] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)
     [...] esta naturaleza linfoide acerca el apéndice de los otros órganos linfoides: amígdalas faringianas y palatinas, vegetaciones adenoides.
   • a1967 Mann Fischer, G. Pequeños mamíferos Chile [1978] p. 52 Ch (BD)
     Estos canales se continúan caudalmente por sendas impresiones que contornean la faz lateral de la base lingual para conducir, finalmente, y por fuera de la elevada cúpula laríngea, al fondo faringeano.
   • 1977 Garcinuño, L. / Glz, H. "Linguatulosis" [01-01-1977] p. 65 Archivos de Medicina Veterinaria (Valdivia) Ch (HD)
     En la literatura se mencionan casos de linguatulosis humana con localización nasal o faringeana, provocando rinitis y faringitis respectivamente (Gill et al, 1969).
   • 1985 Segura, A. R. "Fiebre Catarral Maligna" [01-01-1985] Revista de la Universidad de La Salle (Bogotá) Co (HD)
     Ganglios linfáticos: faringianos muy grandes, blandos, móviles, dolorosos, y los demás explorables normales.
   • 2001 Cruz, E. Trad Terapéutica vías respiratorias, Cartier p. 7 (BD)
     Durante el día sensación de sequedad en las fosas nasales posteriores; pero en la mañana, al despertar, comezón faringiana que hace desprender mucosidades espesas, más o menos abundantes.
   • 2006 Dominici, S. A./ Hnz, J. G. "Anquilostomo duodenal" [01-01-2006] Revista del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel (Caracas) Co (HD)
     ■ Es casi imposible darse cuenta de la disposición de esta láminas, llamadas por Girad, sierras faringianas. Sólo se ve con toda claridad un diente ventral (c), que parece ser el destinado a la perforación de los capilares submucosos.
   AnteriorArriba

2. adj. [Voz] Que es floja e ininteligible.
   Sinónimo: faríngeo, a
   docs. (1847) Ejemplo:
   • 1847 Domínguez, E. Traducción Enciclopedia musical p. 202 Esp (BD)
     El uso frecuente de la voz faringiana puede dar nacimiento á los vértigos, á las jaquecas, á las hemorragias nasales, á los zumbidos de oido, á las pulsaciones fuertes de las arterias temporales, y aun muchas veces á diversas afecciones nerviosas.
3. adj. Perteneciente o relativo a la faringe. ⇨ Órgano del aparato respiratorio y digestivo...
   Sinónimo: faríngeo, a
   docs. (1848-1921) 3 ejemplos:
   • 1848 Gay, C. HFísPolíticaChile. Zoología, II p. 171 Ch (BD)
     [...] ojos grandes, redondos, arrimados en lo alto de la cabeza y algo mas separados de los oidos que de la punta del hocico, que es corto y obtuso, y en donde tiene la boca poco hendida, con quijadas iguales y llenas de una ancha banda de dientes aterciopelados, lo mismo que el vómer, los palatinos y faringiano [...].
   • 1921 Aranda Millán, F. Anatomía silúridos p. 15 Esp (BD)
     En los silúridos los encontramos solamente en el maxilar superior (hueso dentario), en la lámina dentaria faringiana superior, en los huesos faringianos, y a veces en los arcos branquiales (lám. I, figs, de 1 a 7).
   • 1921 Aranda Millán, F. Anatomía silúridos p. 25 Esp (BD)
     Las zonas dentarias faringianas superiores / tienen la forma de un triángulo isósceles de lados curvos de 0,006 mm. de longitud y los huesos faringianos g se unen en la linea media formando una franja de 0,012 de larga por 0,003 de ancha
4. adj. Perteneciente o relativo a la hipofaringe. Frecuentemente, como modificador de glándula.
   docs. (1891-2019) 5 ejemplos:
   • 1891 Nacente y Soler, D. F. Trad Zoología, III p. 13 Esp (BD)
     La larva salida del huevo, provista de tres pares de estigmas perforados en los segmentos posteriores; pero desprovista de armadura faringiana y de corchetes bucales, se nutre de la secreción de los apéndices glandulares voluminosos del útero y sufre varias mudas (fig. 180 del tomo III).
   • 1948 Vera Agüero, J. R. Carpeta apicultura racional p. 49 Ar (BD)
     ■ Estas glándulas en dos pares, de formas distintas están colocadas en la parte posterior de la cabeza: Las primeras se llaman cervicales o lactíferas y las otras faríngeanas.
   • 1974 Caro Magallanes, S. Apiarios Yucatán p. 29 Mx (BD)
     En su cabeza están localizadas las glándulas faringeanas o quilíferas que segregan la jalea real. En el abdómen tienen las glándulas productoras de cera (ceríferas).
   • 1979 Carvajal Calderón, N. / Ortegón, H. "Desarrollo industrial apícola" p. 117 Co (BD)
     ■ La Jalea Real es una sustancia de color blanco grisaceo, de consistencia pastosa, sabor agrio y de olor característico, se solidifica fácilmente al contacto con el aire; segregada por unas glándulas situadas en la cabeza de la abeja obrera llamadas faringeanas o faringeas [...].
   • 2019 Neto Núñez, Á. P. Apis mellifera p. 63 Ec (BD)
     En las cestillas transportan propóleos o ligamaza y en su cabeza se encuentran dispuestas de glándulas faringianas o quilíferas que segregan jalea real, además, en su abdomen poseen glándulas productoras de cera.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados